Birlikte es el nombre y el lema de una serie de manifestaciones semestrales y festivales culturales correspondientes contra la violencia de extrema derecha en Alemania, que tuvieron lugar por primera vez el 9 de junio de 2014 en Colonia . El término " birlikte " es turco y significa "juntos" (en alemán: " zusammen ").
El concepto de un festival cultural llamado " Birlikte " se basó en una idea de Mario Rispo , [1] y fue desarrollado y apoyado por el Arsch huh, Zäng ussenander de Colonia (en inglés: "Levanta el culo, abre la boca"). !") campaña.
La primera manifestación " Birlikte – Zusammenstehen " (en inglés: "Birlikte - Standing together") se celebró el lunes de Pentecostés , 9 de junio de 2014, con motivo del décimo aniversario de los ataques con bombas de clavos en Colonia . El festival tuvo lugar deliberadamente en un área libre en Schanzenstraße de Colonia , cerca de Keupstraße , la calle donde los ataques clandestinos nacionalsocialistas (en alemán: Nationalsozialistischer Untergrund ) (NSU) habían ocurrido una década antes. [2]
El evento comprendió una mezcla de discursos y actuaciones de música multicultural. Entre los oradores y músicos previstos se encontraban Stefan Aust , Aynur Doğan , Stephan Bachmann, BAP y Wolfgang Niedecken , Bläck Fööss , Andreas Bourani , Tom Buhrow , Clueso , Wilma Elles , Eko Fresh , Aladin El-Mafaalani , Tommy Engel y LSE , Sertab Erener y Demir Demirkan , Die Fantastischen Vier , Alexa Feser , Uli Hauser , Max Herre , Höhner , Ralf Jäger , el Kölner Jugendchor Sankt Stephan , Kasalla , Carolin Kebekus , Hardy Krüger senior , Udo Lindenberg , Zülfü Livaneli , Sylvia Löhrmann , Peter Maffay , Microphone Mafia , Giusi Nicolini (alcalde de Lampedusa y Linosa ), Bernhard Paul , Meral Sahin, Isabel Schayani , Wilfried Schmickler , Semiya Şimşek (la hija de Enver Şimşek , la primera víctima de los ataques del NSU), Serdar Somuncu , Atanasios Tsiolakidis, la Zeltinger Band y el presidente federal alemán Joachim Gauck , quien inauguró el evento. [3]
Debido a la fuerte tormenta Ela, el evento tuvo que ser cancelado prematuramente, por lo que algunos de los invitados previstos ya no pudieron actuar. Esto incluyó las actuaciones en solitario de Udo Lindenberg y Peter Maffay. Partes de la actuación abandonada de BAP, incluida la tormenta que se aproxima, se publicaron en el álbum de 2014 Niedeckens BAP: Das Märchen vom gezogenen Stecker - live (inglés: "La historia del enchufe desenchufado").
La manifestación fue moderada por Sandra Maischberger y Fatih Çevikkollu . [4] Asistieron un total de alrededor de70 000 personas. [5]
Originalmente planeado como un evento único, el festival se repitió el 14 de junio de 2015 bajo el lema modificado " Birlikte – Zusammenleben " (inglés: "Birlikte - Vivir juntos") tras las continuas amenazas de las manifestaciones de derecha de Pegida y Kögida . pero también porque el largo proceso de NSU aún no había llegado a su fin.
Sin embargo, esta vez el evento se limitó a un día. Además, los organizadores no confiaron en un gran escenario al aire libre como antes, sino que se aumentó el número y el tamaño de los otros escenarios, de modo que en comparación con 2014 pudieron participar en el festival más personas. [ 5] Más de 500 artistas locales y regionales actuaron en unos 30 escenarios, entre ellos Brings , Bläck Fööss , De Höhner , Eko Fresh , Cat Ballou , Kasalla , Mariama Kouyaté, Maryam Akhondy , the Microphone Mafia , Syavash Rastani Bandari Trance, Wolf Maahn y Jürgen Zeltinger .
El programa del concierto estuvo acompañado de otras actividades como representaciones teatrales, discursos y debates públicos en el Schauspiel Köln /Carlswerk y en Keupstraße. Entre los participantes se encontraban Esther Bejarano , Fatih Çevikkollu , Lamya Kaddor , Navid Kermani , Rupert Neudeck y Guntram Schneider . Según los organizadores, el número estimado de visitantes al festival fue del orden de70.000 s , cifras similares a las del año anterior.
El evento comenzó a las 11 de la mañana, la última actuación finalizó a las 23 horas. [6]
Cuando el festival se celebró por tercera vez, esta vez bajo el lema " Birlikte – Zusammenreden " (en inglés: "Birlikte – Hablando juntos"), el programa se amplió para incluir una "semana de diálogo" con varios eventos distribuidos por todo el ciudad.
Comenzó el 27 de mayo de 2016. La semana del evento tenía como objetivo iniciar un diálogo entre los participantes y artistas, científicos, intelectuales y miembros del ayuntamiento sobre las posibilidades de mejorar las formas de convivencia y superar las barreras culturales, religiosas y lingüísticas.
Estas actividades culminaron con un gran festival artístico y cultural de un día de duración y un mitin central celebrado el 5 de junio de 2016 en Keupstraße y en Carlswerk. En 25 escenarios deberían haber actuado más de 400 artistas. Sin embargo, debido a una advertencia de tiempo severo , el evento principal en Colonia-Mülheim tuvo que ser cancelado nuevamente a las 16 horas. [7]
