Un bindle es una bolsa, saco o dispositivo de transporte utilizado estereotípicamente por la subcultura estadounidense de los vagabundos . [1] El bindle se conoce coloquialmente como el palo de manta , particularmente dentro de la comunidad de vagabundos del noreste.
Un vagabundo que llevaba un bulto era conocido como bindlestiff . Según James Blish en su novela A Life for the Stars , un bindlestiff era específicamente un vagabundo que había robado el bulto de otro vagabundo, del coloquio " stiff" , que significa robar. [ cita requerida ]
En la cultura popular moderna, el bindle se representa como un palo con un paño o una manta atada alrededor de un extremo para transportar objetos, y todo el conjunto se lleva sobre el hombro. Esto transfiere la fuerza al hombro, lo que permite un agarre más duradero y cómodo, especialmente con cargas más pesadas. En particular, en los dibujos animados, las bolsas de los bindles suelen tener un diseño de lunares o pañuelos . Sin embargo, en el uso real, el bindle puede adoptar muchas formas.
Un ejemplo de la faja tipo palo se puede ver en la ilustración titulada The Runaway creada por Norman Rockwell para la portada de la edición del 20 de septiembre de 1958 de The Saturday Evening Post . [2]
Aunque los bindles prácticamente han desaparecido, todavía se los considera en la cultura popular un anacronismo predominante .
El término bindle puede ser una alteración del término " bundle " o, de manera similar, descender de la palabra alemana Bündel , que significa algo envuelto en una manta y atado con una cuerda para transportarlo ( cf. originalmente bundel en holandés medio ), o haber surgido como un acrónimo de bind y shaft . [3] También puede provenir del dialecto escocés bindle "cuerda o soga para atar cosas". [4]
Bindle también es un término utilizado en la ciencia forense . Es el nombre de un trozo de papel doblado en un sobre o paquete para contener rastros de evidencia: pelos, fibras o polvos. [5] De manera similar, bindle a veces se usa para describir un paquete pequeño de drogas en polvo.
