stringtranslate.com

Bienvenido

"ƿil cuman" ( pronunciación en inglés antiguo: [/ˈwilˌku.man/] ) era una frase de bienvenida en inglés antiguo que se utilizó hace más de mil años y evolucionó hasta convertirse en el inglés moderno "welcome".
Un felpudo de bienvenida.
Cartel de bienvenida estatal en la frontera de Virginia .

La bienvenida es una especie de saludo diseñado para presentar a una persona a un nuevo lugar o situación y hacerla sentir a gusto. El término también se puede utilizar para describir la sensación de ser aceptado por parte de la nueva persona.

Descripción general

En algunos contextos, se da la bienvenida a un extraño en una zona o en un hogar. "El concepto de dar la bienvenida al extraño significa incorporar intencionalmente en la interacción aquellos factores que hacen que los demás sientan que pertenecen, que son importantes y que uno quiere conocerlos". [1] Sin embargo, también se observa que "en muchos entornos comunitarios, dar la bienvenida se considera algo en conflicto con garantizar la seguridad. Por lo tanto, la bienvenida se vuelve algo autolimitante: 'Te daremos la bienvenida a menos que hagas algo inseguro'". [2] Diferentes culturas tienen sus propias formas tradicionales de bienvenida, [3] y se pueden aplicar diversas prácticas en un esfuerzo por dar la bienvenida:

Dar la bienvenida no es una invención física, aunque la bienvenida puede ser encarnada y fomentada por arreglos físicos apropiados. Puede haber una estética de la bienvenida. ¿Qué hay cuando uno da la bienvenida? Nada realmente, y sin embargo más que cualquier cosa. Cuando uno da la bienvenida crea las condiciones que prometen un hogar. Uno hace posible que el otro ya no se sienta fuera o fuera de él, sino que se sienta en casa. [4]

Traducciones de la palabra bienvenida que se muestran en muchos lugares frecuentados por extranjeros o turistas para dar la bienvenida a personas de todas las nacionalidades diferentes.

Las indicaciones de que los visitantes son bienvenidos pueden darse en diferentes niveles. Por ejemplo, un cartel de bienvenida , a nivel nacional, estatal o municipal, es una señal de tráfico en la frontera de una región que presenta o da la bienvenida a los visitantes a la región. [5] Un cartel de bienvenida también puede estar presente en una comunidad específica o en un edificio individual. Un arquitecto sugiere que "[u]na distinción principal entre una puerta de entrada y un cartel de bienvenida es que la puerta de entrada suele estar diseñada y construida por un forastero, un desarrollador o arquitecto, mientras que el cartel de bienvenida ha sido diseñado y construido por un miembro interno de la comunidad". [6] Un felpudo de bienvenida es un felpudo que da la bienvenida a los visitantes a una casa u otro edificio proporcionándoles un lugar para limpiarse los pies antes de entrar.

Otra tradición comunitaria, el carro de bienvenida, tiene su origen en un carro real que contenía una colección de regalos útiles recogidos de los residentes de una zona para dar la bienvenida a las nuevas personas que se mudaban a esa zona.

De nada

La frase "de nada" es una respuesta cortés común a una persona que dice "gracias", abreviatura de "de nada", que originalmente significaba que la persona que agradecía era "bienvenida" a lo que fuera que estuviera agradeciendo a la otra persona, lo que sugería que no era necesario agradecer. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ George S. McClellan, Jeremy Stringer, El manual de administración de asuntos estudiantiles (2015), pág. 498, ISBN  1119101891 .
  2. ^ Hunter L. McQuistion, Wesley E. Sowers, Jules M. Ranz, Manual de psiquiatría comunitaria (2012), pág. 99, ISBN 1461431492
  3. ^ Malcolm Nāea Chun, Welina: formas tradicionales y contemporáneas de bienvenida y hospitalidad (2006), pág. 4.
  4. ^ William Desmond, Perplejidad y ultimidad: pensamientos metafísicos desde el medio (1995), pág. 146.
  5. ^ "Documentos de debate - Clase 4F - Señales de entrada" (PDF) . Manual sudafricano de publicidad exterior . Departamento de Asuntos Ambientales y Turismo de Sudáfrica. Archivado desde el original (PDF) el 2011-07-16 . Consultado el 2009-04-13 .
  6. ^ Sarah Isabel Raube, Puertas: Sitio y Estructura (2001), pág. 46.
  7. ^ ""De nada" o "Tu bienvenida": ¿cuál es la correcta?". 11 de abril de 2023.