stringtranslate.com

Beth Kustan, Midyat

Beth Kustan ( siríaco : �������������������������, [ 2] [3] [nb 1] turco : Alagöz o Bethkustan ) [1] es un barrio del municipio y distrito de Midyat, Mardin en el sureste de Turquía . [6] Está ubicado en la región histórica de Tur Abdin . Beth Kustan está habitada por asirios que pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Siria y hablan turoyo , un dialecto del neoarameo . [7] [8]

En el pueblo hay iglesias de Mor Dimet y Mor Eliyo . [9] [10]

La aldea tenía una población de 154 habitantes en 2022. [1]

Etimología

El nombre siríaco de la aldea se deriva de "beth" ("casa" en siríaco) y "Kustan" ("Constantino" en siríaco), por lo que Beth Kustan se traduce como "casa de Constantino". [9]

Historia

La iglesia de Mor Eliyo fue construida en el año 343 d.C. [11] Se sugiere que el pueblo fue fundado por un miembro de los limitanei romanos (milicia fronteriza) llamado Constans en el siglo IV d.C. [12]

Al inicio del genocidio asirio , en 1915, Haco, agha (jefe) de la tribu Kurtak , advirtió a los aldeanos de un ataque inminente de soldados turcos y kurdos. [13] A pesar de las dudas iniciales, al recibir noticias de la masacre de asirios en Zaz , todos menos dos aldeanos huyeron a la aldea vecina de Hah . [13] Beth Kustan fue posteriormente saqueada por soldados kurdos y los dos aldeanos restantes fueron asesinados. [13] Los asirios resistieron los ataques kurdos y turcos en Hah hasta que Haco negoció una tregua, pero no pudieron irse hasta que Çelebi, agha de la tribu Heverkan, los ayudó a regresar a Beth Kustan en 1922. [14]

El pueblo recibió oficialmente el nombre de Alagöz en la década de 1930 como resultado de la política de turquificación del estado . [8] [15] La mayor parte de la población de la aldea se vio obligada a marcharse en las décadas de 1960 y 1970 debido al conflicto kurdo-turco y emigró al extranjero, a los Países Bajos , Alemania y Suiza . [10] [15] [16] En 1993, se alegó que siete aldeanos fueron detenidos y torturados por paramilitares turcos . [17] El 12 de febrero de 2015, Beth Kustan fue restablecido como el nombre oficial de la aldea. [15]

Demografía

La siguiente es una lista del número de familias que han habitado Beth Kustan por año indicado. A menos que se indique lo contrario, todas las cifras provienen de la lista proporcionada en Cristianismo oriental, Reflexión teológica sobre la religión, la cultura y la política en Tierra Santa y Encuentro cristiano con el Islam y el mundo musulmán , como se indica en la bibliografía a continuación. [7] [nota 2]

Gente notable

Referencias

Notas

  1. ^ Alternativamente transliterado como Beth Qustan, [2] Boqusyono, [4] o Bekusyone. [5]
  2. ^ El tamaño de una sola familia varía entre cinco y diez personas. [7]

Citas

  1. ^ abcd "Población de municipios, aldeas y barrios". TÜIK . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  2. ^ ab Carlson, Thomas A. (9 de diciembre de 2016). "Beth Qustan". El nomenclátor siríaco . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  3. ^ "Bethkustan.de" . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  4. ^ Demacrado (2012), pág. 264.
  5. ^ ab "Mor Timotheos Samuel Aktas". Recursos cristianos siríacos de Malankara . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  6. ^ "Türkiye Mülki İdare Bölümleri Envanteri". TC İçişleri Bakanlığı (en turco) . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  7. ^ abc Brock (2021), pág. 167.
  8. ^ abc Oez, Mikael (2017). "Documentación del dialecto Beth Qustan de la lengua neoaramea central, Turoyo". SOAS, Archivo de Lenguas en Peligro, ELAR . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  9. ^ ab Takahashi (2011), pág. 163.
  10. ^ abc Mehmed Salih Bedirxan (4 de marzo de 2021). "Una vida al servicio de la cultura asiria". Dentro de Turquía . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  11. ^ Sofuoglu, Murat (5 de septiembre de 2017). "Los asirios regresan a Turquía desde Europa para salvar su cultura". Mundo TRT . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  12. ^ Palmer (1990), pág. 55.
  13. ^ abc Gaunt (2006), pág. 223.
  14. ^ Demacrado 2006, pag. 223; Demacrado 2012, pag. 264.
  15. ^ abc Vardar, Nilay (12 de febrero de 2015). "El nombre de la aldea asiria se devuelve por primera vez en Turquía". Bianet . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  16. ^ ab Courtois (2013), pág. 149.
  17. ^ "Informe nacional del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre prácticas de derechos humanos 1993 - Turquía". Estados Unidos Departamento del Estado. 30 de enero de 1994 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  18. ^ "Censo General de 1985" (PDF) (en turco). Instituto de Estadística de Turquía . 1986. Archivado (PDF) desde el original el 22 de mayo de 2021.
  19. ^ "Censo General de 1990" (PDF) (en turco). Instituto de Estadística de Turquía . 1991. Archivado (PDF) desde el original el 31 de agosto de 2021.
  20. ^ "Recuento de población de 1997" (PDF) (en turco). Instituto de Estadística de Turquía . 1999. Archivado (PDF) desde el original el 30 de octubre de 2022.

Bibliografía