stringtranslate.com

Belleza de Gangnam

Gangnam Beauty [2] ( en coreano :  내 아이디는 강남미인 ) es una serie de televisión surcoreana de 2018 protagonizada por Im Soo-hyang , Cha Eun-woo , Jo Woo-ri y Kwak Dong-yeon . Basada en el webtoon del mismo nombre publicado en 2016 por Naver , [3] [4] se centra en la vida de una estudiante universitaria que se sometió a una cirugía estética para evadir las burlas constantes de sus acosadores. Sin embargo, su decisión parece ser contraproducente ya que sus compañeros ridiculizan su apariencia artificial. El título del webtoon y de la serie de televisión alude a la palabra coreana gangnammiin ( belleza de Gangnam ), un término despectivo en Corea del Sur para las personas que son atractivas pero parecen haber pasado por una serie de cirugías plásticas para tener una cara bonita, un cuerpo sexy o ambos. [5]

La serie se emitió en JTBC del 27 de julio al 15 de septiembre de 2018, todos los viernes y sábados a las 23:00 ( KST ). [6] [7] [2] [8] Recibió elogios por su representación de los problemas que afectan a la sociedad surcoreana, particularmente sus estándares de belleza superficiales y la discriminación basada en la apariencia física. [9] [10] [11]

Sinopsis

Kang Mi-rae decide hacerse una cirugía plástica después de años de ser acosada por su apariencia. Su "renacimiento" parece exitoso al principio, pero a medida que se desarrolla su vida en la universidad, su plan comienza a fracasar. La presión de ser una "chica bonita" comienza a afectarla y, peor aún, aquellos que pueden ver a través de su cirugía la ridiculizan y la etiquetan como el " monstruo de la cirugía plástica de Gangnam ". Mi-rae intenta recuperar su autoestima mientras conoce a su ex compañero de clase de la escuela secundaria Do Kyung-seok, quien es bastante frío con los demás pero muy cariñoso con su hermana Do Kyung-hee.

Elenco

Principal

Una chica tímida e insegura que tiene baja autoestima debido a su apariencia "fea". Desea vivir una vida "normal" y no le gusta destacar. Después de sufrir acoso escolar durante la escuela secundaria y preparatoria, finalmente decide someterse a una cirugía estética antes de comenzar la universidad. Cuando ingresa a la universidad, comienza a sentir la presión de ser "bella" y "popular" entre sus compañeros. Aspira a ser perfumista . Estudiante del Departamento de Química de la Universidad de Corea , promoción de 2018.
Un apuesto estudiante universitario que posee inteligencia y riqueza, pero que en secreto esconde cicatrices emocionales de su infeliz entorno familiar. Es indiferente a lo que piensen los demás, por lo que parece frío y distante; sin embargo, tiene un lado afectuoso dentro de él. En particular, no le importa la belleza ni la apariencia física a pesar de que lo elogien por su buena apariencia. Estudiante del Departamento de Química de la Universidad de Corea, promoción de 2018.
La chica más popular del departamento de química por su extraordinaria belleza natural. Parece pura y amable, pero los motivos subyacentes de sus acciones finalmente demuestran lo contrario. Anhela atención y adoración, intentando conseguirla (o, a veces, robársela) con su personalidad gentil e inocente, ya que no puede aceptar la posibilidad de que alguien ame a otras chicas más de lo que la admiran a ella. Estudiante del Departamento de Química de la Universidad de Corea, promoción de 2018.
Un graduado en química y asistente de cátedra en el departamento de química. También es compañero de casa de Do Kyung-seok. Es popular entre los estudiantes por su apariencia atractiva y también por su personalidad amable y educada. Se enamora de Kang Mi-rae por su apariencia, pero llega a amar su personalidad a medida que ambos comparten su experiencia en perfumes.

Secundario

Gente alrededor de Kang Mi-rae

El padre de Kang Mi-rae y taxista. Al principio se opone a la cirugía de Mi-rae, pero luego aprende a aceptarla en todas sus formas.
La madre de Kang Mi-rae y planificadora de seguros ayuda a Mi-rae a someterse a una cirugía estética sin que su padre lo sepa.
Amiga de la infancia de Kang Mi-rae. Estudiante de psicología de primer año en la Universidad de Corea que sueña con ser músico de hip-hop. Está enamorada de Yeon Woo-young.

Gente alrededor de Do Kyung-seok

Madre de Do Kyung-seok y directora ejecutiva de una empresa de cosméticos. Debido a un divorcio que resultó de un matrimonio abusivo, estuvo separada de sus hijos durante años, hasta que se reencontró con su hijo a través de Kang Mi-rae.
Padre de Do Kyung-seok y congresista candidato a alcalde. Un hombre egocéntrico y orientado a su carrera.
La hermana de 17 años de Do Kyung-seok y locutora de radio por Internet.
Amigo de la infancia de Do Kyung-seok y dueño de un bar.

Estudiantes de química

Representante de los estudiantes de primer año (clase de 2018). Su personalidad elegante la hace popular entre los estudiantes. Tiene un sentido innato de la justicia y no toma partido en ningún conflicto. Se encuentra con Soo-ah en su vecindario y comienza a cuestionar su verdadero origen familiar.
Una estudiante de primer año, una chica alegre de Busan con un acento fuerte, que está enamorada de Woo-jin.
Una estudiante de primer año que es amiga íntima de Soo-ah. Considerada como la más bonita de su clase después de Soo-ah y Mi-rae. Es consciente de su apariencia física y de lo que la gente piensa de ella.
Un estudiante de primer año. Está enamorado de Soo-ah y trata a Kyung-seok como su mayor rival.
Un estudiante de primer año y el mejor amigo de Jung Won-ho.
Un estudiante de la promoción de 2013. Está en su tercer año de estudios repetidos. Es conocido como "Master Dog" debido a su personalidad cruda. Intimida a Mi-rae después de que ella rechazó su confesión y se enamora de Soo-ah. Más tarde, Kyung-seok lo golpea por intimidar a Mi-rae, mientras que Woo-young amenaza con arruinar su futuro si lo vuelve a hacer.
Estudiante de segundo año. Presidente del consejo estudiantil. Tiene una personalidad indecisa y duda en su decisión de salir con Tae-hee.
Estudiante de segundo año. Miembro del consejo estudiantil a cargo de los asuntos estudiantiles. Solía ​​ser la chica más popular del Departamento de Química hasta que llegó Soo-ah. Está enamorada de Kyung-seok, pero luego desarrolla sentimientos por Jung-ho.
Representante de los estudiantes de segundo año (clase de 2017). Vicepresidenta del consejo estudiantil. Es decidida y responsable, con una personalidad honesta y franca. Debido a su apariencia juvenil, es popular entre las mujeres. Más tarde se enamora de Woo-young, pero es rechazada.
Una estudiante de segundo año. Es la secretaria del consejo estudiantil. Se siente insegura debido a su cuerpo regordete. Le gusta Tae-young.
Un estudiante de segundo año. Es un genio. Está enamorado de Ye-na desde el primer año. Se une al ejército después de su segundo año.
Un estudiante de segundo año a quien le gusta chismear.
Representante de los estudiantes de tercer año (promoción 2016). Persona superficial a la que solo le importa la apariencia física.
Un estudiante de primer año. Es un solista y otaku de Motae con una gran presencia en la comunidad de Internet. Está engañado porque le gusta a Soo-ah.
Una estudiante de segundo año. Tiene una excelente relación con los estudiantes de tercer año. [ cita requerida ]

Otros

Jefe de la Asamblea Nacional y asistente de Do Sang-won.
Director comercial de la empresa de cosméticos operada por Nae-seong.
El amor platónico de la escuela secundaria de Mi-rae, que la rechazó brutalmente, principalmente debido a su apariencia física.

Apariciones especiales

Producción

Recepción

La serie recibió muchos elogios por su representación críptica de la infancia del personaje principal. Los espectadores aplaudieron al director Choi por su representación reflexiva de los personajes. [45]

La serie fue un éxito comercial y recibió elogios de la crítica por plantear preguntas sobre el énfasis que la sociedad pone en las apariencias y sobre el verdadero significado de la felicidad y la belleza. [9]

El elenco y el personal del drama se fueron de vacaciones de recompensa a Cebú , Filipinas, durante 4 noches y 5 días el 19 de octubre de 2018. [46]

Banda sonora original

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Parte 7

Parte 8

Parte 9

Audiencia

Gangnam Beauty  : espectadores de Corea del Sur por episodio (millones)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Media Research . [47]

Premios y nominaciones

Notas

  1. ^ Una subsidiaria de Creative Leaders Group Eight  [ko]
  2. ^ Acreditada como canción de Weki Meki , cantada por los miembros Ji Su-yeon y Elly

Referencias

  1. ^ "ID: Gangnam Beauty". JTBC Worldwide . Centro de contenido de JTBC . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  2. ^ ab "'Gangnam Beauty' busca el verdadero significado de la belleza". The Korea Times . 27 de julio de 2017.
  3. ^ "공식입logging'아이디는 강남미인' 임수향X차은우, 출연 확정…'싱크로율 100%' 조합". Naver (en coreano). Deportes Chosun . 28 de mayo de 2018.
  4. ^ Gi, Maeng-gi. "¡내 ID는 강남미인! (Mi identificación es Gangnam Beauty)" (en coreano). Naver .
  5. ^ Angela (24 de julio de 2018). "¿Qué significa Belleza de Gangnam?". whatakdrama . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  6. ^ "'My ID is Gangnam Beauty' se estrenará el 27 de julio". The Korea Times . 23 de julio de 2018.
  7. ^ "'My ID is Gangnam Beauty' será más que un romance universitario lleno de ternura". Kpop Herald . 26 de julio de 2018.
  8. ^ "'Belleza' no es tan simple como parece: el último drama de JTBC cuenta la historia del paso de una estudiante universitaria a la adultez". Korea JoongAng Daily . 28 de julio de 2018.
  9. ^ ab Yim Hyun-su (16 de septiembre de 2018). "'My ID is Gangnam Beauty' alcanza un récord con su episodio final". Kpop Herald .
  10. ^ Angela Son (18 de octubre de 2018). "Lo que el K-Drama 'My ID Is Gangnam Beauty' revela sobre los estándares de belleza coreanos RN". BeautyTap.
  11. ^ Kang, Ah-young (27 de julio de 2018). "Gangnam Beauty" busca el verdadero significado de la belleza. The Korea Times .
  12. ^ '내 아이디는 강남미인' 임수향, "미래의 밝은 모습들, 나와 많이 닮았다". iMBC (en coreano). 27 de junio de 2018.
  13. ^ ""My ID is Gangnam Beauty" Im Soo-hyang disfruta de asumir un nuevo papel". HanCinema . Dailian. 26 de julio de 2018.
  14. ^ "Lim Soo-hyang tiene una nueva voz después de su papel en 'Gangnam Beauty': protagonizar el exitoso drama fue una oportunidad para que la actriz mostrara su personalidad". Korea JoongAng Daily . 29 de septiembre de 2018.
  15. ^ '내 아이디는 강남미인' 차은우 "웹툰과는 또 다른 도경석 보여줄 것". Diario Económico de Seúl (en coreano). 28 de junio de 2018.
  16. ^ "Cha Eun-woo agradecido por su atractivo papel en 'My ID is Gangnam Beauty'". Kpop Herald . 26 de julio de 2018.
  17. ^ "Cha Eun-woo de ASTRO se ve sexy en 'Gangnam Beauty'". The Korea Times . 7 de agosto de 2018.
  18. ^ 마이틴 신준섭, '내 아이디는 강남미인' 차은우 중학생 시절 연기. Noticias de exportaciones (en coreano). 27 de junio de 2018.
  19. ^ 조우리, '내 아이디는 강남미인' 출연…모태미녀 현수아役. TenAsia (en coreano). 29 de mayo de 2018.
  20. ^ 내 아이디는 강남미인' 곽동연, 외유내강 '연우영役' 캐스팅. El Chosun Ilbo (en coreano). 31 de mayo de 2018.
  21. ^ abcd '내 아이디는 강남미인' 박주미·박성근·우현·선화, 섬세한 서사 더할 '믿보배'. Noticias de exportaciones (en coreano). 23 de julio de 2018.
  22. ^ 도희 측 "'강남미인' 출연 확정, 힙합뮤지션 지망생役". Mi diario (en coreano). 31 de mayo de 2018.
  23. ^ 배우 김지민, '내 아이디는 강남미인' 합류…차은우와 남매 호흡. TenAsia (en coreano). 14 de julio de 2018.
  24. ^ "Lee Tae-sun se une a "My ID is Gangnam Beauty"". HanCinema . TV Daily. 31 de mayo de 2018.
  25. ^ [공식] 박유나, '내 아이디는 강남미인' 캐스팅…매력부자 과대표役. Diario Económico de Seúl (en coreano). 8 de junio de 2018.
  26. ^ '내 아이디는 강남미인' 신예 정혜린, 새침+도도 '깨알 존재감'. Osen (en coreano). 29 de julio de 2018.
  27. ^ 신인배우 김도연, '내 아이디는 강남미인' 출연...모태솔로 장원호 役. Asiae (en coreano). 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
  28. ^ '내 아이디는 강남미인' 신예 김은수, 신스틸러 탄생 예고. Deportes Khan (en coreano). 28 de julio de 2018.
  29. ^ "[공식입장] 오희준, '내 ID는 강남미인' 출연… 임수향·차은우와 호흡". Noticias1 (en coreano). 7 de junio de 2018.
  30. ^ 신예 류기산, '내 아이디는 강남미인' 합류...임수향·차은우와 호흡 [공식입장]. Asiae (en coreano). 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  31. ^ 배다빈 '내 아이디는 강남미인' 캐스팅…숏커트 감행. Deportes Donga (en coreano). 31 de mayo de 2018.
  32. ^ "[Oh! 쎈 이슈] '이경규 딸' 이예림, '강남미인' 으로 배우 도전" 연기만 집중 "(종합)". Osen (en coreano). 18 de junio de 2018.
  33. ^ "[공식입장] 최성원, 쉼 없는 활동..'내 ID는 강남미인' 합류확정". Osen (en coreano). 8 de junio de 2018.
  34. ^ 서지혜, '내 아이디는 강남미인' 출연 "대체 무슨 역할?" 뒤늦게 화제. Cuadrícula diaria (en coreano). 14 de agosto de 2018.
  35. ^ 김이린, '내 아이디는 강남미인' 서 '얼평' 선배로 출격. Sporbiz (en coreano). 18 de junio de 2018.
  36. ^ '일뜨청' 신예 함성민, 예민보스 '덕후남' 으로 등logging…신스틸러 등극. Deportes Chosun (en coreano). 5 de diciembre de 2018.
  37. ^ 배우 지상혁, '내 아이디는 강남미인' 출연 확정. diario (en coreano). 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  38. ^ [공식입장] '라이프' 암 센터 레지던트 유인수, '내 아이디는 강남미인' 합류. Noticias de exportaciones (en coreano). 21 de agosto de 2018.
  39. ^ [단독] 이영애, '내아이디는강남미인' 카메오 깜짝출연..'데뷔 후 처음'. Osen (en coreano). 24 de julio de 2018.
  40. ^ 노플로, '내 아이디는 강남미인'으로 배우 데뷔? "내가 드라마 나오니 신기". Herald Pop (en coreano). 8 de agosto de 2018.
  41. ^ '내 아이디는 강남미인' 전진기, 목사로 특별출연... "내려놓기 왜 힘들지?". TopStarNews (en coreano). 16 de septiembre de 2018.
  42. ^ ""이영애 → 타이거JK"…'내 아이디는 강남미인'의 카메오 활용법". Noticias de exportaciones (en coreano). 9 de agosto de 2018.
  43. ^ "'강남미인' 도희, 타이거JK 주노플로 만났다 "아직 손발 안 펴져"". Newsen (en coreano). 13 de agosto de 2018.
  44. ^ "'강남미인' 임수향X차은우, 대체불가 비주얼 상큼 케미 ". Newsen (en coreano). 14 de junio de 2018.
  45. ^ "Se revela el misterio sobre el rostro del actor infantil en 'My ID is Gangnam Beauty'". Kpop Herald . 3 de agosto de 2018.
  46. ^ '내 아이디는 강남미인' 포상휴가, 10 월 필리핀 세부로 떠난다. Noticias MK (en coreano). 21 de septiembre de 2018.
  47. ^ "Nielsen Korea" (en coreano) . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Nielsen Korea" (en coreano) . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  49. ^ Jeon, Ah-ram (2 de octubre de 2018). [종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예…'같이 살래요' 4관왕 '쾌거' [[Completo] '2018 KDA' Dong Keun Lee, Gran Premio 'Vivamos juntos' 4 coronas 'comodidad']. Xports News (en coreano) - vía Naver .
  50. ^ "대한민국문화연예대상 울트라브이 권한진대표 조현재.임수향 최우수상 시상자로 무대에 올 ". KNS (en coreano). 29 de noviembre de 2018.
  51. ^ "14th Annual Soompi Awards". Soompi . Archivado desde el original el 2018-04-21 . Consultado el 2019-08-25 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Gangnam Beauty .