stringtranslate.com

Bedil (término)

Lantaka de bronce con escritura árabe, década de 1700.

Bedil es un término del sudeste asiático marítimo que se refiere a varios tipos de armas de fuego y armas de pólvora, desde pequeñas pistolas hasta grandes cañones de asedio . El término bedil proviene de wedil (o wediyal ) y wediluppu (o wediyuppu ) en el idioma tamil . [1] En su forma original, estas palabras se refieren a explosión de pólvora y salitre , respectivamente. Pero después de ser absorbidas en bedil en el idioma malayo , y en varias otras culturas del archipiélago, el vocabulario tamil se usa para referirse a todo tipo de armas que usan pólvora. Los términos bedil y bedhil son conocidos en javanés y balinés . En sundanés el término es bedil , en batak se conoce como bodil , en makasarese baddilik , en buginés , balili , en lengua dayak , badil , en tagalo , baril , en bisayan , bádil , en lenguas bikol , badil , y en malayo es badel o bedil . [1] [2] [3]

Historia

Es posible que las fuerzas chinas de Kublai Khan utilizaran armas de pólvora en Java cuando intentaron invadir Java en 1293. [4] [5] [6] : 57  El arma javanesa utilizada en la era Majapahit también se conoce como bedil . [7]

Taladrado de cañones en Lombok , 1869: "La parte inferior del mástil tiene un anillo de hierro y un agujero en el que se pueden colocar perforadores de cuatro esquinas de hierro endurecido. El cañón que se va a perforar se entierra en posición vertical en el suelo, se inserta el perforador en él, la parte superior del palo o eje vertical se sujeta con una pieza transversal de bambú con un agujero en él y la cesta se llena de piedras para obtener el peso necesario. Dos muchachos dan vueltas al bambú".

El conocimiento de la fabricación de armas de fuego "auténticas" probablemente llegó al sudeste asiático a finales del siglo XV a través de las naciones islámicas de Asia occidental, muy probablemente los árabes . Se desconoce el año preciso de introducción, pero se puede concluir con seguridad que no fue antes de 1460. [8] : 23  Esto dio lugar al desarrollo del arcabuz de Java , que también se denominaba bedil. [1] La influencia portuguesa en las armas malayas después de la captura de Malaca (1511) dio lugar a un nuevo tipo de arma de fuego de mecha tradicional híbrida, el istinggar . [9] : 53 

Variedad de cañones malayos: (1) Meriam kalok, cañón giratorio corto y achaparrado. (2) Lela. (3) Lela (o rentaka). (4) Lela rambang (trabuco lela). (5) Ekor loteng. (6) Lela.

Los invasores portugueses y españoles se llevaron una desagradable sorpresa e incluso fueron superados en armamento ocasionalmente. [10] Duarte Barbosa registró la abundancia de armas basadas en pólvora en Java c.  1514. Los javaneses eran considerados expertos fundidores de armas y buenos artilleros. Las armas encontradas allí incluyen cañones de una libra, mosquetes largos, spingarde (arcabuz), schioppi (cañón de mano), fuego griego , armas de fuego (cañones) y otros fuegos artificiales. [11] : 254  [12] : 198  [13] : 224  Cuando Malaca cayó ante los portugueses en 1511 d. C., los portugueses encontraron y capturaron cañones giratorios de retrocarga (cetbang) y cañones giratorios de avancarga (lela y rentaka) . [14] : 50  En la batalla, los malayos usaban cañones, armas de mecha y "tubos de disparo". [15] : 146–147  A principios del siglo XVI, los javaneses ya producían cañones de gran tamaño, algunos de los cuales sobrevivían hasta nuestros días y se los denominaba «cañón sagrado» o «cañón sagrado». Estos cañones variaban entre 180 y 260 libras, pesaban entre 3 y 8 toneladas y su longitud oscilaba entre 3 y 6 m (9,8 y 19,7 pies). [16]

Armas de fuego malayas (posteriores a 1800): (1) Pistola de chispa larga y ornamentada ( senapang / senapan ). (1a) Tapa de barril de bambú y ratán. (2) Pistola de chispa ( senapang / senapan ). (3) Trabuco de latón ( pemuras ).

Los viajeros holandeses y alemanes registraron que la recolección de salitre era común incluso en los pueblos más pequeños y se obtenía a partir del proceso de descomposición de grandes montones de estiércol apilados específicamente para ese propósito. El castigo holandés por la posesión de pólvora no permitida parece haber sido la amputación. [17] : 180–181  La posesión y fabricación de pólvora fue prohibida más tarde por los ocupantes coloniales holandeses . [18] Según el coronel McKenzie citado en The History of Java (1817) de Sir Thomas Stamford Raffles , el azufre más puro se suministraba desde un cráter de una montaña cerca del estrecho de Bali . [17] : 180–181 

Para las armas de fuego que utilizan un mecanismo de chispa , los habitantes del archipiélago de Nusantara dependen de las potencias europeas, ya que ningún herrero nusantareño podría producir componentes tan complejos. [19] : cxli  [20] : 98  [21] : 42 y 50  Estas armas de chispa son armas completamente diferentes y se conocían con otro nombre, senapan o senapang , de la palabra holandesa snappaan . [8] : 22  Las áreas de fabricación de armas de Nusantara podían fabricar estos senapan , el cañón y la parte de madera se fabrican en Nusantara, pero el mecanismo se importa de los comerciantes europeos. [21] : 42 y 50  [22] : 65  [20] : 98 

Lista de armas clasificadas como bedil

Cañones otomanos y acehneses, desmantelados tras la conquista holandesa de Aceh en 1874.

A continuación se muestran las armas que históricamente se denominaban bedil. La descripción completa se encuentra en sus respectivas páginas. Está ordenada alfabéticamente.

Cama de paja

Cañón de mano tipo cañón de asta, de fabricación local .

Cetbang

Consulte los 2 tipos de armas de pólvora utilizadas por Majapahit.

Ekor Lotong-E ...

Cañón giratorio con timón que se asemeja a la cola de un mono lutung . [23]

Istinggar

Un tipo de arma de fuego de mecha, resultado de la influencia portuguesa en las armas malayas después de la captura de Malaca (1511) . [24]

Arcabuz de Java

El arcabuz de Java es una antigua arma de fuego de mecha larga procedente de Java, utilizada antes de la llegada de los exploradores ibéricos.

Lantaka

Lantaka es un tipo de cañón portátil de bronce o cañón giratorio , montado en buques mercantes y buques de guerra en el sudeste asiático marítimo . [25]

Lela

Lela es un tipo de cañón, similar pero de mayor dimensión al rentaka.

Meriam

Antiguamente se utilizaba para designar un tipo de cañón que disparaba un proyectil que pesaba 6 libras o más, [26] : 93  ahora es de facto el término malayo e indonesio para designar cañón. [27] [28]

Miniatura meriam kecil

También conocida como cañón monetario, esta arma de fuego se produce principalmente para fines comerciales y como artículo novedoso.

Pemuras

Nombre nativo para trabuco .

Renta de autos

Pistola giratoria nativa, muy popular entre los malayos .

Terakul

Un tipo de pistola de dragón .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Kern, H. (enero de 1902). "Oorsprong van het Maleisch Woord Bedil". Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 54 : 311–312. doi : 10.1163/22134379-90002058 .
  2. ^ Syahri, Aswandi (6 de agosto de 2018). "Kitab Ilmu Bedil Melayu". Jantung Melayu . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  3. ^ Rahmawati, Siska (2016). "Peristilahan Persenjataan Tradisional Masyarakat Melayu di Kabupaten Sambas". Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran Khatulistiwa . 5 .
  4. ^ Mayers (1876). "Exploraciones chinas del océano Índico durante el siglo XV". The China Review . IV : pág. 178.
  5. ^ Manguin, Pierre-Yves (1976). "L'Artillerie legere nousantarienne: A propos de six canons conserva dans des collections portugueses" (PDF) . Artes asiáticas . 32 : 233–268. doi :10.3406/arasi.1976.1103. S2CID  191565174.
  6. ^ Pramono, Djoko (2005). Budaya Bahari . Gramedia Pustaka Utama. ISBN 9789792213768.
  7. ^ "Mengejar Jejak Majapahit di Tanadoang Selayar - Semua Halaman - National Geographic". nationalgeographic.grid.id (en indonesio) . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab Crawfurd, John (1856). Diccionario descriptivo de las islas indias y países adyacentes. Bradbury y Evans.
  9. ^ Hasbullah, Wan Mohd Dasuki Wan (septiembre de 2013). "Teknologi Istinggar Beberapa Ciri Fizikal dalam Aplikasi Teknikalnya". Revista Internacional del Mundo y la Civilización Malayos (IMAN) . 1 : 51–59.
  10. ^ Atsushi, Ota (2006). Cambios de régimen y dinámica social en Java Occidental: sociedad, estado y el mundo exterior de Banten, 1750-1830 . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-15091-1.
  11. ^ Jones, John Winter (1863). Los viajes de Ludovico di Varthema por Egipto, Siria, Arabia Deserta y Arabia Felix, Persia, India y Etiopía, entre 1503 y 1508 d. C., Sociedad Hakluyt.
  12. ^ Stanley, Henry Edward John (1866). Una descripción de las costas de África Oriental y Malabar a principios del siglo XVI, por Duarte Barbosa. The Hakluyt Society.
  13. ^ Partington, JR (1999). Una historia del fuego y la pólvora griegos. JHU Press. ISBN 978-0-8018-5954-0.
  14. ^ Charney, Michael (2004). Guerra en el sudeste asiático, 1300-1900 . BRILL. ISBN 9789047406921.
  15. ^ Gibson-Hill, CA (julio de 1953). "Notas sobre el antiguo cañón hallado en Malasia, del que se sabe que es de origen holandés". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 26 : 145–174 – vía JSTOR.
  16. ^ Estudios asiáticos modernos . Vol. 22, núm. 3, número especial: Estudios asiáticos en honor al profesor Charles Boxer (1988), págs. 607-628 (22 páginas).
  17. ^ ab Raffles, Thomas Stamford (2010) [1817]. Una historia de Java, volumen 1 (ed. [repetida].). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-19-580347-1.
  18. ^ Dipanegara, PBR Carey, Babad Dipanagara: un relato del estallido de la guerra de Java, 1825-30 : la versión de la corte de Surakarta del Babad Dipanagara con traducciones al inglés y al indonesio volumen 9: Consejo del MBRAS por Art Printing Works: 1981.
  19. ^ Raffles, Sir Thomas Stamford (1830). La historia de Java, volumen 2. Java: J. Murray.
  20. ^ ab Egerton, W. (1880). Un manual ilustrado de armas indias . WH Allen.
  21. ^ ab Tarling, Nicholas (1999). Historia de Cambridge del Sudeste Asiático. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66370-0.
  22. ^ Hasbullah, Wan Mohd Dasuki Wan (2014). "Manuskrip Ilmu Bedil Sebagai Sumber Etnosejarah Teknologi Senjata Api Melayu". Jurnal Kemanusiaan . 21 : 53–71.
  23. ^ Teoh, Alex Eng Kean (2005). El poder del cañón en miniatura. Un tesoro de Borneo y el archipiélago malayo . Patrimonio de la ASEAN.
  24. ^ Andaya, LY 1999. Interacción con el mundo exterior y adaptación en la sociedad del sudeste asiático 1500-1800. En The Cambridge history of southwest Asia . ed. Nicholas Tarling. Cambridge: Cambridge University Press, 345-401.
  25. ^ LA CULTURA DE LA ESPADA FILIPINA Y LA LLEGADA DE LAS ARMAS DE FUEGO
  26. ^ Gardner, GB (1936). Keris y otras armas malayas . Singapur: Progressive Publishing Company.
  27. ^ Dewan Bahasa dan Pustaka (2014). Kamus Dewan Edisi Keempat . Dewan Bahasa dan Pustaka.
  28. ^ Departamento Pendidikan Nasional (2008). Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Edisi Keempat . Yakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.