stringtranslate.com

Juramento de sangre (húngaros)

Fresco de Bertalan Székely en el salón ceremonial del ayuntamiento de Kecskemét , Hungría. Realizada entre 1895 y 1897, la pintura presenta una representación del cuenco con cabeza de toro, procedente del tesoro de Nagyszentmiklós . [1]

El juramento de sangre (húngaro: vérszerződés, literalmente "contrato de sangre") fue, según la tradición, un pacto entre los líderes de las siete tribus húngaras , tradicionalmente considerado como la primera constitución no escrita de la nación húngara. Su historia, junto con los términos acordados en ella, se conoce principalmente por la algo poco confiable Gesta Hungarorum , una crónica escrita entre 1196 y 1203 y, por lo tanto, posiblemente esté influenciada por leyes y costumbres del siglo XII. El juramento fue sellado por los siete líderes ( Álmos , Előd , Ond, Kond , Tas, Huba y Töhötöm) cortándose los brazos y dejando verter su sangre en un cáliz. Es probable que convertirse en hermanos de sangre se haya utilizado tradicionalmente para sellar juramentos excepcionalmente fuertes, y debe haber habido varios juramentos similares, pero la frase "juramento de sangre" generalmente se refiere al de los siete líderes.

En la Gesta Hungarorum

Se suele considerar que el juramento de sangre tuvo lugar en el siglo IX, bajo el mando del Gran Príncipe Álmos , en Etelköz , antes de la migración a la cuenca de los Cárpatos . El autor de Gesta , conocido sólo como "Magister P" y generalmente conocido como " Anonymus ", narró su historia en su libro.

"Entonces dijeron juntos al cacique Álmos: »Te hemos elegido, a partir de este día, para que seas nuestro líder y comandante, y dondequiera que te lleve tu destino, estamos obligados a seguirte.« Entonces cada uno de los hombres antes mencionados dejó, en De acuerdo con la costumbre pagana, su sangre en un vaso, y sancionó su juramento con él. Y aunque eran paganos, aun así guardaron este juramento que hicieron juntos hasta esta muerte.
Y así fue la primera parte del juramento: Que mientras vivan ellos y viva su descendencia, su líder será siempre del linaje de Álmos. Y así fue la segunda parte del juramento: Que toda la riqueza adquirida por ellos será dividida entre ellos. Y así fue la tercera parte del juramento: Que los nobles que han elegido a Álmos como su líder por su propia voluntad, y sus descendientes, estarán siempre incluidos en el consejo del líder y ejercerán los cargos del país. Y así era la cuarta parte del juramento: si alguien de sus descendientes alguna vez fuera desleal al líder o incitara al desacuerdo entre el líder y sus parientes, entonces se debería derramar su sangre, tal como se derramaba la sangre de los líderes. su cuerpo cuando hicieron su juramento al cacique Álmos. Y así era la quinta parte del juramento: si un descendiente de Álmos o de los otros líderes violara los términos de este acuerdo, debería ser maldecido para siempre. Los nombres de estos siete hombres eran: Álmos, padre de Árpád; Előd, padre de Szabolcs, antepasado del clan Csák; Kend, padre de Korcán, Ond, padre de Ete, antepasado de los clanes Kalán y Kölcse; Tas, padre de Lél, Huba, antepasado del clan Szemere; el séptimo fue Tétény, padre de Horka, cuyos hijos fueron Gyula y Zombor, antepasados ​​del clan Maglód, del que hablaremos más adelante. Pero basta de esto, sigamos el curso de la historia”. – Anónimo: Gesta Hungarorum [2]

Según fuentes contemporáneas, juramentos de sangre similares eran comunes entre los pueblos nómadas similares a los húngaros, como los escitas . Heródoto describió un ritual escita en el que "un gran cuenco de barro se llena con vino, y las partes en el juramento, hiriéndose ligeramente con un cuchillo o un punzón, vierten un poco de su sangre en el vino; luego sumergen en la mezcla un cimitarra, algunas flechas, un hacha de batalla y una jabalina, mientras repiten oraciones; finalmente, las dos partes contratantes beben cada uno un trago del cuenco, al igual que los principales hombres entre sus seguidores ". [3] [ página necesaria ]

Interpretación

La descripción de la ceremonia de toma de juramento refleja los cambios políticos y sociales durante la vida de Anonymus. El creciente poder de los nobles y su necesidad de codificación de sus derechos culminó con la emisión de la Bula de Oro de 1222 . Varios historiadores concluyeron que las intenciones de Anonymus al escribir este acuerdo eran expresar los cambios sociales durante su propio período y apoyar la lucha por los derechos de la nobleza, como una especie de justificación histórica. Según el historiador István Nemeskürty "El objetivo del Magister P. (Anonymus) es justificar los derechos y reclamaciones de la nobleza húngara del siglo XIII y crear un linaje que se remonta a la Conquista para todos sus amigos y familiares. Además, aunque Anonymus destaca que sus obras se basan en fuentes escritas, quería crear una obra literaria al estilo de su propia época." [4]

Fuentes

  1. ^ A hónap művésze: Székely Bertalan
  2. ^ Anónimo: Gesta Hungarorum
  3. ^ La Historia de Heródoto, Libro IV [ página necesaria ]
  4. ^ Nemeskürty István: Mi magyarok, Akadémiai kiadó, Budapest 1993, 89. oldal