Bidaxsh ( bidakhsh , también escrito Pitiakhsh ; en fuentes romanas Vitaxa ) era un título de origen iraní atestiguado en varios idiomas desde el siglo I al VIII. [1] No tiene una palabra idéntica en inglés, pero es similar a un margrave , toparca y señor de la marca . [2] La etimología del término es discutida, y se ha interpretado como que significa literalmente "el ojo del rey", "segundo gobernante" o "virrey". [1] La palabra fue prestada al armenio como Bdeašx (բդեաշխ), y al georgiano como Pitiaxshi (პიტიახში) y Patiaxshi (პატიახში). [3]
El título era prominente en Armenia y Georgia , siendo usado por el gobernador militar de una provincia, y siendo el título hereditario de los dinastas de Gugark . [1] [4] Las fuentes armenias mencionan cuatro bdeašx en el Reino de la Gran Armenia , a quienes se hace referencia con diferentes nombres. [5] Esos cuatro eran los bdeašx de Nor Shirakan (Nueva Siracena), Aghdznik (Arzanene), Tsopk (Sophene) y Gugark (Gogarene). [5] Según Cyril Toumanoff , los bdeašx de Armenia probablemente surgieron en conexión con las conquistas de Tigranes el Grande ( r. 95-55 a. C. ) como virreyes encargados de proteger los territorios fronterizos recién conquistados. [6]