Battleshort (a veces "battle short") es una condición en la que se puede colocar algún equipo militar para que no se apague cuando las circunstancias puedan dañar el equipo o el personal . El origen del término es puentear o " cortar " los fusibles de un aparato eléctrico antes de entrar en combate, de modo que la fusión del fusible no detenga el funcionamiento del equipo.
Según la publicación Allied Ordnance AOP-38-3, [1] una publicación de la OTAN , un battleshort es "la capacidad de eludir ciertas características de seguridad en un sistema para garantizar la finalización de la misión sin interrupción debido a la característica de seguridad". También dice: "Ejemplos de funciones de seguridad anuladas son la protección contra sobrecarga del circuito y la protección contra el sobrecalentamiento ". [1]
En situaciones pacíficas, uno querría que el equipo se apagara para que no sufriera daños. En una batalla o emergencia, donde la supervivencia de la embarcación (u otro activo protegido) depende del funcionamiento continuo del equipo, a veces es más prudente correr el riesgo de dañar el equipo que apagarlo cuando sea necesario. Por ejemplo, los accionamientos eléctricos para elevar y atravesar los cañones de un buque de guerra de combate pueden tener espoletas "batalla corta", que son simplemente barras de cobre del tamaño correcto para encajar en los portafusibles, ya que no devolver el fuego en una situación de combate es un mayor riesgo. mayor amenaza para el barco y la tripulación que dañar o sobrecalentar los motores eléctricos.
Los Battleshorts también se han utilizado en algunas situaciones que no son de combate, incluidos los espacios de la sala de tiro/control de misión de la NASA durante las misiones Apolo tripuladas, específicamente los alunizajes. [2] [3] Se pueden utilizar medidas similares en las bombas para sistemas de rociadores contra incendios , con dispositivos de protección anulados cuando se activan las alarmas. La justificación es que cualquier daño a las bombas es menor que la pérdida potencial del edificio.
Antes de pasar a cualquier fase crítica en Mission Control, siempre entramos en 'Battle Short'. El director de vuelo hace la llamada, bloqueamos los disyuntores y cerramos las puertas, y nadie puede entrar ni salir.
Cada computadora, al ser de tipo militarizado, estaba equipada con un interruptor especial en el panel de control etiquetado como "batalla corta". Cuando se seleccionó, la función corta de batalla omitió todas las características de seguridad, como condiciones de bajo voltaje, sobrevoltaje, alta temperatura y falla del ventilador de enfriamiento. Los interruptores cortos de batalla se utilizaron durante períodos de tiempo muy cortos durante ciertas maniobras o eventos críticos de la misión Apolo, por ejemplo, la Inserción en la órbita lunar (LOI) del Apolo 8.