stringtranslate.com

Batalla de Misrata (2011)

BMP leal destruido en Misrata

La batalla de Misrata ( en árabe : معركة مصراتة ), también conocida como el asedio de Misrata , [38] fue una batalla de la Guerra Civil Libia de 2011 por el control de Misrata . Se libró entre tropas leales al gobierno de Muammar Gaddafi y rebeldes anti-Gaddafi que tenían Misrata , la tercera ciudad más grande de Libia . Tras las etapas iniciales del levantamiento, el gobierno libio retomó la mayoría de las ciudades en el oeste del país, dejando a Misrata como la única ciudad importante bajo control rebelde en Tripolitania . La ciudad pronto se convirtió en el sitio de una de las principales batallas de la guerra y el sufrimiento de sus ciudadanos ganó atención mundial.

La intensidad de los combates y su importancia tanto estratégica como simbólica hicieron que se la llamara « el Stalingrado de Libia ». [39] [40] Durante el asedio, la ciudad sufrió combates muy duros, sufrió ataques y bombardeos diarios y, en ocasiones, quedó aislada de su puerto marítimo, lo que no dejó ninguna ruta de escape para los habitantes de Misrata. [41] Tras la intervención militar de la ONU en la guerra civil, la OTAN declaró que romper el cerco de la ciudad era su máxima prioridad. Se trata de una de las batallas más largas y sangrientas de toda la guerra. A finales de abril y principios de mayo, los contraataques rebeldes recuperaron con éxito la ciudad, que culminó con la caída del aeropuerto y la base aérea militar cercana el 11 de mayo.

La batalla

Los rebeldes capturan la ciudad; batalla en la base aérea

18–26 de febrero

El 17 de febrero, decenas de manifestantes antigubernamentales (según otros informes, el 19 de febrero ) comenzaron a protestar. [ 42] [43] Varios manifestantes fueron detenidos, lo que desencadenó protestas más grandes, a las que las fuerzas gubernamentales respondieron abriendo fuego contra los manifestantes. [44] Estos enfrentamientos pronto se intensificaron hasta convertirse en violencia armada generalizada. Para el 23 de febrero, la oposición había expulsado a las fuerzas gubernamentales de Misrata y tenía el control total de la ciudad. Entre seis y catorce manifestantes murieron en los enfrentamientos y otros 200 resultaron heridos. [45] [46]

El 24 de febrero, los leales a Gadafi, armados con granadas propulsadas por cohetes y morteros, dispararon contra un grupo de combatientes de la oposición que custodiaban el aeropuerto. Cuando comenzaron los combates, los oficiales de una escuela de la fuerza aérea cercana al aeropuerto se amotinaron y ayudaron a la oposición a atacar una base aérea militar adyacente. Los oficiales luego inutilizaron los aviones de combate de la base para evitar que se utilizaran contra el levantamiento. [47] Los rebeldes también utilizaron un cañón antiaéreo ZPU-4 capturado contra los leales.

En la tarde del segundo día de batalla, las fuerzas de Gadafi, apoyadas por tanques, lograron recuperar parte de la base aérea militar. Los combates en la base continuaron hasta pasada la medianoche, con un saldo de 22 muertos. [48] Al menos un tanque leal fue destruido durante los dos días de combates en el aeropuerto. [49]

28 de febrero

El 28 de febrero se informó de que las fuerzas de la oposición habían derribado y capturado a la tripulación de un helicóptero gubernamental que había estado atacando la estación de radio en poder de los rebeldes. [50] Además, los combatientes de la oposición rechazaron un nuevo intento de las tropas gubernamentales de avanzar hacia la base aérea. No hubo víctimas durante los combates, aunque ocho soldados leales fueron capturados. [51]

3 de marzo

El 3 de marzo, dos médicos de la Media Luna Roja Libia resultaron heridos por fuego leal cuando intentaban recuperar el cuerpo de un hombre muerto cerca de una base gubernamental tres días antes. [52] Se informó de que los rebeldes se estaban quedando sin alimentos y municiones, [53] y que las tropas gubernamentales habían asegurado la base aérea y la academia aérea militar en las afueras de Misrata.

Emboscada rebelde en el centro de la ciudad

6 de marzo

El 6 de marzo, las fuerzas pro-Gadafi intentaron retomar Misrata y enviaron soldados apoyados por siete tanques y 25 tanques técnicos a la ciudad. Los rebeldes permitieron que las fuerzas gubernamentales entraran en la ciudad, para que pudieran rodearlas y capturarlas. Tres tanques penetraron en el centro de la ciudad y quedaron atrapados cuando comenzaron los combates. [54] Según testigos locales, los rebeldes repelieron el ataque, y veintiún [55] rebeldes y civiles murieron, incluido un niño de 3 años. Se informó de que veintidós soldados de Gadafi murieron y otros 20 fueron capturados. [56] [57]

Llega la Brigada Khamis; lucha entre los leales

12 y 13 de marzo

El 12 de marzo se inició un nuevo ataque gubernamental y se informó que las fuerzas leales estaban a 10-15 kilómetros del centro de la ciudad. [58] El ataque fue dirigido por la Brigada Khamis , que había ganado la Primera Batalla de Zawiya dos días antes, pero su avance se detuvo cuando 32 soldados, uno de ellos al parecer un general, se separaron del resto de la fuerza y ​​​​se unieron a los rebeldes en la ciudad. [18]

Al día siguiente, los tanques del gobierno seguían avanzando y combatían a los rebeldes en las afueras de la ciudad. Los proyectiles de los tanques habían impactado en el interior de la ciudad, alcanzando una mezquita y un edificio de apartamentos. [59]

Ataques de artillería y tanques

16–18 de marzo

El 16 de marzo, la artillería bombardeó Misrata y comenzó una nueva ronda de combates. Los rebeldes afirmaron haber destruido 16 tanques leales y capturado a 20 soldados del gobierno. Ninguna de las afirmaciones fue confirmada de manera independiente. [60] Dieciocho miembros de la oposición murieron y 20 resultaron heridos durante los enfrentamientos, mientras que los médicos de Misrata informaron que entre 60 y 80 soldados del gobierno habían muerto en los combates de ese día. [61] [62]

En la noche del 17 de marzo, las tropas gubernamentales iniciaron un ataque con artillería y tanques que se prolongó hasta bien entrado el día siguiente. El 18 de marzo, el gobierno anunció un alto el fuego, tras la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la autorización de la intervención militar de países extranjeros; sin embargo, el ataque a Misrata continuó durante al menos otras cuatro horas. No se sabía si esto fue deliberado o si las órdenes simplemente no habían llegado todavía a las tropas en la ciudad. Cuando se ordenó el alto el fuego, las tropas gubernamentales ya habían roto las defensas rebeldes en las afueras de la ciudad y se encontraban en la propia Misrata, con, según los rebeldes, tanques disparando al azar y tropas realizando búsquedas casa por casa en busca de combatientes de la oposición. [63] Un vídeo de la propia ciudad mostraba calles muy dañadas y al menos seis tanques y vehículos blindados de transporte de personal destruidos. [64] [65]

La ciudad está asaltada y los combates continúan

19–22 de marzo

En la mañana del 19 de marzo, el fuego de francotiradores y artillería lealistas dejó nueve muertos en la ciudad. [66] El mismo día, misiles de crucero Tomahawk lanzados por buques de guerra estadounidenses y británicos alcanzaron una base aérea y una academia militar controladas por el gobierno fuera de la ciudad, causando una cantidad indeterminada de daños. [5]

El 20 de marzo, los tanques de Gadafi entraron en el centro de la ciudad y los combates continuaron durante todo el día. Se vieron cuatro tanques leales patrullando la ciudad. [67]

El 21 de marzo, 40 personas murieron y 300 resultaron heridas por disparos y bombardeos de artillería cuando las fuerzas leales intentaron despejar la ciudad de las fuerzas de la oposición. La calle Trípoli, la calle principal de la ciudad, que va desde la autopista de las afueras del suroeste hasta el centro de la ciudad, fue asegurada por 200 tropas gubernamentales apoyadas por tres tanques. [68] El centro de la ciudad fue despejado de fuerzas rebeldes. Durante el día, partidarios rebeldes desarmados intentaron realizar una manifestación, pero fueron atacados a tiros tan pronto como se acercaron a las tropas gubernamentales. [69] [70] [71] Esa noche, un portavoz del gobierno declaró que la ciudad estaba bajo el control de las fuerzas leales a Muammar Gaddafi. No hubo confirmación independiente, y la afirmación fue negada por un portavoz de la oposición en Misrata. [72] [73] El vídeo de los combates durante los días anteriores mostró seis tanques gubernamentales y vehículos blindados de transporte de personal destruidos. [74]

El 22 de marzo, los bombardeos de artillería y los disparos de francotiradores continuaron en Misrata. En las primeras horas del día, cinco personas, entre ellas cuatro niños, murieron por un disparo de artillería cuando intentaban salir de su casa. Las fuerzas de Gadafi se concentraron en torno a un hospital abandonado que utilizaron como base. [75] Durante la noche, las fuerzas de Gadafi lograron capturar el hospital principal de Misrata y colocaron francotiradores en su parte superior. La oposición solicitó que se enviara un barco hospital al puerto de Misrata, la única parte de la ciudad que todavía estaba bajo firme control rebelde, para tratar a los heridos, ya que estos ya no tenían adónde ir. [76]

Ataques aéreos de la coalición; los tanques siguen avanzando

23–29 de marzo

En las primeras horas del 23 de marzo, las fuerzas de la coalición comenzaron a lanzar ataques aéreos contra las fuerzas pro-Gadafi en Misrata y sus alrededores. Según testigos, las fuerzas de Gadafi dejaron de bombardear la ciudad después de dos ataques aéreos de la OTAN. [76] Los miembros de la oposición afirmaron que los ataques destruyeron numerosos tanques leales cerca del hospital capturado y en las afueras de la ciudad; [77] al día siguiente, sin embargo, los testigos confirmaron que sólo se habían bombardeado los tanques de las afueras, sin que se supiera el daño, mientras que los de la ciudad no habían sido alcanzados. [78]

Las fuerzas de Gadafi abandonaron el hospital principal y regresaron por la tarde con tanques y artillería, y comenzaron a bombardear la zona circundante. Se dice que las tropas estaban avanzando hacia el hospital donde estaban siendo tratados la mayoría de los heridos de la oposición. [79] Esa noche, el régimen envió buques de guerra para capturar el puerto de Misrata. [78] [80] [81]

Al día siguiente, hubo informes no confirmados de que los buques de guerra se habían retirado del puerto, que luego había sido nuevamente asegurado por los rebeldes. [82] El mismo día, un Soko G-2 Galeb de la Fuerza Aérea Libia fue destruido por aviones de combate franceses en una base aérea cerca de Misrata. Un portavoz de las fuerzas armadas francesas confirmó que el avión había sido destruido por un misil aire-tierra AASM justo después de que hubiera aterrizado. [3] [4] [83] Los rebeldes en Misrata también afirmaron haber matado a 30 francotiradores pro-Gadafi y haber llegado al centro de la ciudad. [84] [85]

El 25 de marzo la ciudad fue bombardeada nuevamente. Esa tarde, una docena de tanques leales aparecieron en la calle Trípoli y dispararon contra las posiciones rebeldes antes de retirarse para evitar los aviones de la Coalición. Hubo confusión sobre si el puerto había sido recuperado por los rebeldes o si todavía estaba bloqueado por los barcos leales. [86]

El 26 de marzo, las fuerzas de Gadafi lanzaron un ataque a gran escala contra Misrata, bombardeando la ciudad con morteros y tanques y supuestamente enviando mercenarios extranjeros. Los testigos describieron la situación como "muy, muy grave". [87] Como en días anteriores, el fuego cesó y los tanques se retiraron para cubrirse cuando aparecieron aviones de la coalición. [88] El Ministerio de Defensa francés afirmó que sus cazas destruyeron cinco aviones de ataque terrestre G-2 Galeb y dos helicópteros de ataque Mi-35 en la base aérea de Misrata mientras se preparaban para participar en operaciones ofensivas contra los rebeldes en la ciudad. [89]

Las fuerzas de Gadafi reanudaron el bombardeo de la ciudad con artillería, morteros y tanques al día siguiente, 27 de marzo. [90] [91] Se informó de que nueve personas murieron y 23 resultaron heridas cuando las tropas leales avanzaron sobre la ciudad desde el oeste. [92] [93] Por la tarde, como antes, los combates cesaron para que las fuerzas leales pudieran evitar los ataques aéreos de la coalición. [94]

El 28 de marzo, al mediodía, las fuerzas de Gadafi comenzaron a bombardear la ciudad de nuevo. [95] Más tarde, una fuente rebelde confirmó que las tropas leales habían ganado el control de parte de la ciudad, dividiendo efectivamente Misrata en áreas controladas por el gobierno y controladas por los rebeldes. [96] Durante los combates, los rebeldes dañaron dos tanques leales. [95] Justo antes de la noche, los periodistas internacionales que llegaron de Trípoli confirmaron que los suburbios de Misrata, incluida la calle Trípoli, estaban bajo control del gobierno. Un oficial militar declaró que todavía quedaban unos 100 rebeldes y que los combates se concentraban alrededor del centro de la ciudad. [97] Nic Robertson de CNN informó que las calles de Misrata estaban prácticamente vacías, a excepción de unos 100 partidarios de Gadafi que se manifestaban y una fuerte presencia militar. [98] [ fuente no primaria necesaria ] [ verificación fallida ] Anita McNaught de Al Jazeera dijo que el punto más alejado de Misrata al que ella y otros periodistas internacionales fueron llevados fue el lado sur de la calle Trípoli, a una milla y media del centro de la ciudad, desde donde se podían escuchar disparos. [95] El Ministerio de Defensa británico afirmó que sus aviones alcanzaron y destruyeron dos tanques leales y dos vehículos blindados cerca de la ciudad. [99]

El 29 de marzo, fuerzas leales, incluida la Brigada Khamis, [100] arrasaron la ciudad y tomaron control de las partes occidental y noroccidental. [101] Algunos testigos informaron de que las tropas gubernamentales estaban expulsando en masa a la población de sus hogares. Un miembro del comando rebelde de la ciudad afirmó que las fuerzas leales estaban matando y hiriendo a civiles indiscriminadamente. [102] Durante la noche, se produjeron intensos combates callejeros en el distrito Az-Zawaabi de la ciudad, en los que nueve rebeldes resultaron muertos y cinco heridos. [103]

Batallas por el centro de la ciudad y el puerto

30 de marzo – 16 de abril
Rebeldes durante combates callejeros

El 30 de marzo, un equipo de noticias de la CNN logró entrar en Misrata y grabó escenas de intensos combates en la ciudad. Su informe mostraba calles muy dañadas, un vehículo blindado de transporte de personal del gobierno destruido, un tanque del gobierno alcanzado por un RPG y civiles heridos en el hospital principal. [104]

El 31 de marzo, un médico local, miembro de la oposición, afirmó que las fuerzas de Gadafi sólo conservaban el control de la calle Trípoli; esta afirmación, sin embargo, no pudo ser confirmada. [105] Las fuerzas de Gadafi estaban utilizando artillería para bombardear Misrata, según un portavoz rebelde, quien afirmó además que 20 civiles habían muerto el día anterior cuando las casas fueron alcanzadas por proyectiles. [106]

El 1 de abril, las fuerzas de Gadafi intentaron avanzar hacia el centro de la ciudad por la calle Trípoli. Su ataque fue repelido, tras lo cual un intenso fuego de morteros, artillería, tanques y lanzacohetes alcanzó el centro. [107] Un médico de la ciudad afirmó que el puerto había quedado bajo control de los leales y que los rebeldes resistían sólo en el centro de la ciudad; [108] sin embargo, parecía que parte del puerto seguía en manos de los rebeldes, ya que un barco pesquero de Malta pudo descargar suministros muy necesarios para la ciudad sitiada. [109] Durante el día, un ataque aéreo de la Coalición alcanzó y destruyó un convoy de municiones leales que consistía en un tanque y varios camiones militares. [110] [ fuente no primaria necesaria ]

El 2 de abril, portavoces del bando rebelde dieron un informe completo por vídeo. Debido a la dificultad de conseguir periodistas para entrar en Misrata, poco de lo que decían en su informe pudo ser confirmado de forma independiente. Los rebeldes dijeron que los ataques aéreos de la OTAN de ese día se centraron principalmente en el barrio de Abdul Raouf, en la parte sur de Misrata. También dijeron que habían luchado contra las fuerzas de Gadafi en Souwa, la parte occidental de Misrata, donde afirmaron haber destruido un tanque y matado a seis soldados leales. Según los rebeldes, los francotiradores habían abandonado el edificio de seguros, desde el que habían estado disparando durante días, y se habían trasladado al palacio de justicia. Los rebeldes se habían enfrentado a los francotiradores cuando trataban de moverse, y al parecer habían matado a dos de ellos. Los rebeldes rodearon entonces el palacio de justicia por tres lados. A las 15.30 horas, barcos procedentes de Qatar atracaron en el puerto para entregar suministros; un barco turco también atracó y llevó a unos 250 [111] heridos de Misrata para ser tratados en Turquía. La llegada del barco turco fue la única información que se confirmó de forma independiente. [112] [113] [114]

El 3 de abril, según un testigo en la sección Al Qalaa de la ciudad, los rebeldes atacaron a las fuerzas de Gadafi en la zona de Taghma alrededor de las cinco de la mañana, obligándolas a retirarse al distrito de Jfara después de una batalla de cinco horas. Posteriormente, las fuerzas de Gadafi en Jfara dispararon misiles Grad al barrio de Al Qalaa, destruyendo estructuras civiles y provocando la huida de los residentes. Los rebeldes afirmaron haber matado a 26 soldados leales en los combates, entre ellos 9 francotiradores. Un portavoz rebelde fue citado diciendo que el hospital central de la ciudad había sido bombardeado, lo que resultó en una persona muerta y 22 heridas. [115] Mientras tanto, 250 de los más de 450 heridos que esperaban en el hospital de Misrata fueron sacados de la ciudad a bordo del barco M/F Ankara , que también había entregado suministros médicos. [111] [116] Un barco perteneciente a Médicos Sin Fronteras también logró llevar a 71 heridos de Misrata a Túnez para su tratamiento. [117] Por la tarde, las tropas de Gadafi bombardearon el puerto, como lo habían hecho los días anteriores, en un intento de destruir la última conexión de los rebeldes con el mundo exterior. [118]

El 4 de abril, alrededor de las 3:00 de la madrugada, un tanque leal entró en las afueras de la ciudad y se dirigió a la zona portuaria. Los rebeldes lo enfrentaron y, tras una batalla de dos horas, el tanque dio marcha atrás. [119] Ese día, al menos cinco personas murieron y otras cinco resultaron gravemente heridas por los bombardeos de artillería. [117]

El 5 de abril, el Ministro del Interior y general Abdul Fatah Younis , que se había pasado a los rebeldes, criticó a la OTAN, diciendo que no estaba haciendo lo suficiente mientras los civiles morían todos los días. Younis afirmó que las fuerzas de Gadafi estaban desviando las aguas residuales hacia pozos de agua y que los suministros de agua estaban escaseando desesperadamente. [120]

El 7 de abril, la artillería leal hizo que los rebeldes cerraran temporalmente el puerto a todos los barcos que llegaban. En ese momento, los rebeldes solo tenían el control firme de las partes norte y este de la ciudad y de la zona portuaria. [121] Los barcos británicos de ayuda humanitaria y socorro que transportaban suministros vitales para Misrata lograron atracar y descargar en el puerto. [122] Al mismo tiempo, los rebeldes lucharon contra francotiradores en la calle Trípoli, donde afirmaron haber podido hacer retroceder a algunos de ellos. [123]

El 8 de abril, las fuerzas leales llevaron a cabo un ataque contra la parte oriental de la ciudad, avanzando hacia el distrito de Esqeer. Tras intensos combates, se retiraron. Al mismo tiempo, según afirmaron los rebeldes, habían aislado a los francotiradores del gobierno en el centro de la ciudad del resto de sus fuerzas al hacer barricadas en la calle Trípoli con grandes contenedores de carga llenos de arena y piedra. [124] También afirmaron haber hecho estallar los niveles inferiores del edificio de varios pisos Ta'ameen, atrapando así a docenas de francotiradores leales en los niveles superiores. Según los rebeldes, los leales respondieron al intento de bloqueo de la calle Trípoli desplegando uno o dos tanques en la carretera principal. Más tarde ese mismo día, las tropas leales llevaron a cabo otro ataque, esta vez intentando tomar el control total de la carretera Nakl al-Theqeel, que une el centro de Misrata con su puerto en las afueras del noreste de la ciudad. [125] Los combates por la carretera continuaron hasta bien entrada la noche. [126] [127]

La UNICEF confirmó que los francotiradores partidarios de Gadafi habían atacado y asesinado a niños durante la batalla. [127] La ​​Unión Europea declaró que estaba preparada para lanzar una misión humanitaria en Misrata que podría requerir el despliegue de fuerzas terrestres, pero sólo con el apoyo de las Naciones Unidas. [127]

El 9 de abril, las fuerzas leales continuaron su asalto a la ciudad, avanzando desde tres direcciones. La calle Trípoli, la carretera del puerto y el barrio de Kharouba fueron atacados. La ofensiva leal fue finalmente repelida, a costa de entre 18 y 30 combatientes de la oposición muertos. [128] El mismo día, una gira de reporteros internacionales a Misrata, con el apoyo del gobierno, fue atacada por francotiradores rebeldes, en la que un oficial militar que guiaba a los reporteros resultó herido. En las afueras de la ciudad, los reporteros vieron al menos dos tanques que parecían haber sido destruidos por fuego de RPG . [129] Un funcionario anónimo de la OTAN afirmó que las fuerzas de la coalición habían destruido 15 tanques leales y dañado nueve más en Misrata y sus alrededores durante los dos días anteriores, [130] de los cuales cinco fueron destruidos por aviones británicos. [131] No hubo confirmación independiente de las afirmaciones, aunque aparecieron imágenes de un tanque destruido. [132] Al día siguiente, los testigos confirmaron más disparos de tanques en la ciudad. [133]

Los BM-21 como éste se utilizaron para lanzar cohetes Grad sobre la ciudad.

El 11 de abril, los rebeldes informaron de que la ciudad estaba siendo objeto de un intenso ataque, con más de 140 proyectiles cayendo en una zona cercana al centro de la ciudad. [134] También afirmaron que las fuerzas de Gadafi estaban utilizando, por primera vez, lanzacohetes múltiples Grad en la ciudad. Se produjeron intensos combates en la entrada oriental y en el centro de la ciudad. La televisión estatal libia mostró una manifestación a favor de Gadafi en las afueras de la ciudad, [135] y seis personas murieron durante el día por los bombardeos, incluido un niño. [136]

El 12 de abril, los medios de comunicación difundieron un vídeo de la destrucción en la calle Trípoli, en el que se veía un tanque destruido, edificios gravemente dañados o destruidos y la carretera en llamas. [137] Los rebeldes anunciaron que habían repelido dos ataques de las fuerzas de Gadafi y que seguían manteniendo sus posiciones, en particular en la carretera en dirección al puerto. [138]

El 13 de abril, los rebeldes afirmaron haber hecho retroceder a las fuerzas de Gadafi en el frente occidental 10 kilómetros hasta Abu Ruwaya, aunque estos informes no pudieron verificarse debido a la falta de periodistas. Los rebeldes también afirmaron haber capturado a 12 soldados leales en combates en la calle principal. [139]

El 14 de abril, los rebeldes afirmaron que las fuerzas pro-Gaddafi habían disparado decenas de cohetes Grad contra una zona residencial cercana al puerto, matando al menos a 23 civiles y hiriendo a 100; [140] también dijeron que cinco civiles habían muerto y 37 habían resultado heridos en ataques con cohetes el día anterior. Los portavoces rebeldes expresaron su temor a una masacre en Misrata si la OTAN no intervenía con firmeza. También el día 14, el fuego de artillería impidió que un barco qatarí atracara en el puerto. [141] El puerto fue cerrado más tarde, debido a los grandes daños causados ​​por unos 200 misiles Grad que impactaron en la zona portuaria. [142]

El 15 de abril, las fuerzas leales comenzaron su ataque más duro contra la ciudad hasta el momento. Los rebeldes dijeron que las fuerzas gubernamentales bombardearon la carretera que lleva al puerto durante la mañana, matando al menos a ocho personas. [143] Desde el amanecer hasta el anochecer, las tropas gubernamentales bombardearon la ciudad con tanques, artillería, cohetes Grad, morteros y, supuestamente, bombas de racimo. (El uso de bombas de racimo, que están prohibidas por el derecho internacional en zonas pobladas por civiles, también fue reivindicado por Human Rights Watch .) [144] Las tropas y los tanques entraron en la ciudad y se desataron intensos combates callejeros. Durante tres horas durante el día se vio un helicóptero leal sobrevolando la ciudad, desafiando la zona de exclusión aérea, detectando objetivos para la artillería. [145] Los leales se abrieron paso hasta el centro de la ciudad y tomaron el control de la misma, mientras que los rebeldes se aferraron a la zona portuaria y establecieron puestos de control alrededor de un barrio donde se había posicionado una red de francotiradores gubernamentales. [146] [147] Los barrios controlados por los rebeldes se llenaban cada vez más de civiles que huían del avance de las tropas leales. En total, se informó de la muerte de 16 personas durante el día. [148]

El 16 de abril continuaron los intensos bombardeos, con cohetes que impactaron la zona industrial cercana al puerto y mataron a seis personas, incluidos tres rebeldes, e hirieron a más de 48. [149] Más videos de la ciudad mostraron a los rebeldes usando un cañón antitanque móvil contra los leales, una calle en llamas y un vehículo de ingeniería de combate leal destruido. [150]

Los rebeldes ganan terreno, los leales se retiran

17–24 de abril

El 17 de abril, los combates callejeros y los bombardeos de las fuerzas de Gadafi mataron a 25 personas, tanto rebeldes como civiles, y hirieron a 100. [151] Durante los combates de ese día, los rebeldes lograron desalojar a las fuerzas leales de la fábrica de zapatos, desde la que habían estado bombardeando áreas residenciales de la ciudad, y luego la quemaron para que no pudiera ser utilizada nuevamente por las tropas gubernamentales. Intentaron expandir su territorio alrededor de un mercado central de productos agrícolas, [152] y afirmaron que habían destruido varios tanques y empujado a las fuerzas de Gadafi desde la calle Trípoli hasta el barrio de Al Gharyan en el sur de Misrata, dejando la mayor parte de la carretera principal cercana en manos de los rebeldes. [153] Mientras tanto, surgió un video de 22 tanques leales T-55 destruidos o dañados, presumiblemente por ataques aéreos de la OTAN, en un complejo en Misrata. Dado que los tanques en el video estaban agrupados y eran modelos antiguos, existe la posibilidad de que no estuvieran operativos antes de los ataques.

El 18 de abril, la Unión Europea estaba considerando el despliegue de hasta 1.000 tropas para una misión terrestre no combativa en Misrata, y al parecer estaba esperando una aprobación no resolutiva de las Naciones Unidas. [154] El número de muertos del ataque de artillería del 17 de abril había aumentado a 25, ya que algunos de los heridos murieron a causa de sus heridas. Cuatro civiles también murieron el 18 de abril a causa de los ataques de artillería. [155] Mientras tanto, se informaba de asesinatos de trabajadores migrantes desarmados por parte de los rebeldes. Un periodista británico (Kim Sengupta, de "The Independent"), que acababa de llegar a Bengasi por mar desde Misrata, describió en una emisión de la BBC Radio 4 los sufrimientos de un gran número de trabajadores inmigrantes atrapados en Misrata. Después de mencionar las bajas durante los ataques de las fuerzas gubernamentales, dijo que algunos trabajadores inmigrantes "también han muerto en enfrentamientos con los combatientes rebeldes. Protestaban por sus condiciones, exigiendo que se les repatriara, y en un par de ocasiones esto ha llevado a los rebeldes a abrir fuego y a la muerte de gente". [156]

El 20 de abril, se informó que la mitad de la calle Trípoli estaba bajo control leal mientras que la otra mitad estaba en manos de los rebeldes. [157] Más tarde ese día se informó que los rebeldes del este habían logrado introducir un equipo de diez hombres con 164 armas antitanque en la ciudad. El rebelde Kamal Hodaifa informó que el propósito del equipo era entrenar a los rebeldes en tácticas antitanque. [158] Dos fotoperiodistas, Tim Hetherington (conocido por codirigir el documental nominado al Oscar Restrepo ) y Chris Hondros , murieron en un ataque con mortero el 20 de abril mientras fotografiaban a soldados rebeldes cerca de las líneas del frente. [159] Además de los dos periodistas, siete civiles libios y un médico ucraniano murieron el día 20. [34]

En la mañana del 21 de abril, tres rebeldes murieron y 17 resultaron heridos por fuego de mortero. [34] Los rebeldes lograron tomar el edificio de seguros local, el edificio más alto de la ciudad, que los francotiradores habían estado usando como plataforma. [160] [ fuente no primaria necesaria ] De los siete francotiradores que estaban en el edificio, dos murieron, tres fueron capturados y dos escaparon. Varios tanques gubernamentales destruidos estaban alrededor del edificio. [161] Al Jazeera Arabic informó que los rebeldes tenían el control de la mayor parte de la parte occidental de Misrata. [162] The Guardian y la BBC pudieron confirmar que el noroeste de Misrata estaba bajo control rebelde, pero dijeron que la parte suroeste todavía estaba en manos leales. [163] [164] Más tarde ese día, los rebeldes que intentaban atacar un edificio ocupado por soldados leales fueron emboscados por tropas gubernamentales en los edificios circundantes, dejando cuatro rebeldes muertos. En total, nueve rebeldes murieron durante el día. [165]

El 22 de abril, el viceministro de Asuntos Exteriores del gobierno de Gadafi declaró que el ejército libio se retiraría de Misurata. Según se informó, dijo que "la situación en Misurata será resuelta por las tribus que viven en los alrededores y los residentes de Misurata, y no por el ejército libio". Esto se produjo después de que los rebeldes lograran eliminar a las fuerzas de Gadafi de varios lugares cerca del centro de la ciudad, que las fuerzas leales habían estado controlando durante varias semanas. [166] [167]

El 23 de abril, el ejército libio comenzó a retirarse de Misrata en medio de combates esporádicos. Los rebeldes capturaron el puente elevado en la puerta occidental de la ciudad, después de una batalla en la que 13 rebeldes resultaron heridos y 12 soldados leales heridos fueron capturados. Un soldado del gobierno herido que fue llevado al hospital confirmó que habían recibido órdenes de retirarse. El soldado capturado dijo que la victoria de los rebeldes en el puente se debió a una emboscada a los soldados del gobierno cuando estaban ocupados retirándose, lo que indica que habían perdido el control de Misrata. Los rebeldes afirmaron inicialmente haber tomado el hospital abandonado, que las fuerzas de Gadafi habían estado utilizando como base, pero un corresponsal de Al Jazeera confirmó más tarde que el hospital, aunque estaba siendo atacado por fuerzas de la oposición, todavía estaba bajo control leal. [168] [169] Veintiocho personas murieron durante el día y más de 100 resultaron heridas, debido tanto a los combates callejeros como a las trampas explosivas dejadas por los soldados en retirada. [170] [171] [172] 25 de los muertos eran rebeldes. [173]

El 24 de abril, un portavoz de los rebeldes dijo: Las brigadas de Gadafi comenzaron a bombardear al azar a primera hora de esta mañana. El bombardeo continúa. El objetivo era el centro de la ciudad, principalmente la calle Trípoli, y tres zonas residenciales. Los aviones de la OTAN habían estado sobrevolando la zona, pero no había indicios de ataques aéreos. [174] Más tarde ese mismo día, las fuerzas rebeldes capturaron el hospital principal, donde entre 300 y 400 leales habían estado atrincherados durante semanas. Las fuerzas pro-Gadafi se habían retirado a las afueras de la ciudad. [175] Al menos cinco tanques, ocultos de los ataques de la OTAN en los muelles de carga del hospital, fueron quemados por los rebeldes después de capturar el edificio. Veinte personas murieron en ataques de artillería y combates el día 24, dejando un total de 48 rebeldes y civiles muertos en los dos días anteriores. [176]

Bombardeo de la ciudad, bloqueo parcial del puerto, rebeldes retoman el aeropuerto

25 de abril – 15 de mayo

El 25 de abril, el bombardeo de la ciudad continuó, con otras 30 personas muertas y 60 heridas. [177] Los rebeldes informaron al día siguiente que las fuerzas de Gadafi bombardearon el puerto y lanzaron un nuevo asalto en un intento de tomar el control del mismo. [178] Cuando una gran fuerza leal se acercaba al puerto, los aviones de la OTAN atacaron. Alcanzaron seis vehículos militares y siete vehículos técnicos , deteniendo el avance. [179]

El 27 de abril, por primera vez en dos meses, los civiles pudieron entrar en el mercado de verduras, donde las fuerzas leales habían estado estacionadas durante la mayor parte de la batalla. Cinco tanques, un sistema antiaéreo móvil y un camión cisterna de combustible quedaron destruidos en el mercado tras los ataques aéreos de la OTAN. [180] Durante el día, un ataque aéreo de la OTAN alcanzó por error una fábrica de sal en la carretera que lleva al puerto, donde los rebeldes mantenían una posición de bloqueo. Una docena de rebeldes murieron y cinco resultaron heridos en el ataque. [181] Al día siguiente, un médico local confirmó que durante la noche siete rebeldes habían muerto y cuatro habían resultado heridos cuando el fuego de cohetes y artillería alcanzó su puesto de control. [182]

El 29 de abril, después de asegurar el puerto y hacer retroceder a las fuerzas de Gadafi a las afueras de Misrata, los rebeldes comenzaron a atacar el aeropuerto. [183] ​​Sin embargo, los tanques leales llevaron a cabo un asalto contra las afueras del suroeste de la ciudad, en particular el pueblo de Zawiyat al-Mahjoub, donde se concentraban unos 50 combatientes rebeldes. Quince personas murieron y 80 resultaron heridas en los combates del día, la mayoría de ellas rebeldes. [184] Durante el día, las fuerzas pro-Gadafi colocaron minas marinas frente al puerto en un intento de bloquearlo. [185] Los barcos de la OTAN lograron retirar dos de ellas, pero una tercera quedó a la deriva y las fuerzas de la OTAN no pudieron encontrarla, lo que provocó que el puerto se cerrara a todo el tráfico marítimo. [186]

El 30 de abril, varias personas que llamaron a los periodistas informaron de que se habían producido intensos bombardeos en zonas residenciales. Una de ellas dijo que el bombardeo probablemente procedía de la academia de la Fuerza Aérea. Otra persona contó más de 50 explosiones. [187] Misrata fue objeto de nuevos ataques a última hora de la noche y en las primeras horas de la mañana siguiente. [187] Por primera vez se vio a las tropas de Gadafi llevando máscaras de gas, lo que dio lugar a especulaciones de que se estaban preparando para utilizar armas químicas. [188]

En la mañana del 2 de mayo, los tanques intentaron entrar en la ciudad desde al-Ghiran, un suburbio al suroeste cerca del aeropuerto. [189] Fuentes médicas de la ciudad afirmaron que desde el 24 de abril habían muerto 110 civiles y rebeldes y más de 350 habían resultado heridos. [190]

El 4 de mayo, cinco personas murieron a causa de los bombardeos en la zona portuaria. "Los bombardeos han causado muchas víctimas entre los libios y personas de otras nacionalidades que esperaban ser evacuadas", dijo a Reuters Gemal Salem, portavoz de los rebeldes. "Hasta ahora hemos muerto cinco personas y las ambulancias están llegando al lugar para evacuar a las víctimas". [191]

El 5 de mayo, las fuerzas leales lanzaron sobre el puerto 20 minas terrestres antitanque lanzadas por cohetes, que cayeron mediante un paracaídas tras ser liberadas por los cohetes. Una camioneta rebelde que patrullaba detonó una mina mientras investigaba los desembarcos, hiriendo a dos combatientes rebeldes. [192]

El 7 de mayo, las tropas de Gadafi utilizaron aviones fumigadores reconvertidos para bombardear los tanques de petróleo controlados por los rebeldes, destruyendo con éxito los ocho. [193] La OTAN también confirmó que las fuerzas de Gadafi habían estado utilizando helicópteros para lanzar minas en el puerto. [194]

El 8 de mayo se informó de intensos combates cerca del aeropuerto [195] y en la zona turística de Burgueya, en las afueras occidentales de la ciudad. [196] Mientras tanto, los rebeldes confirmaron que durante dos semanas el puerto había recibido sólo un barco de suministro por semana, en comparación con los dos a cinco barcos semanales anteriores, debido al constante bombardeo de artillería, las minas marinas que flotaban en la entrada del puerto y las minas terrestres arrojadas sobre la zona portuaria. Afirmaron que los alimentos, el agua y los suministros médicos estaban llegando a niveles críticamente bajos y que las reservas de combustible ya estaban peligrosamente bajas debido a la destrucción de tanques de combustible por parte de las fuerzas leales el día anterior. [194]

El 9 de mayo, la AFP informó que los rebeldes habían tomado el control de la carretera costera de Misrata a la aldea de Dafniya , 20 km al este de Zliten , y se habían expandido hacia las zonas sudorientales de Misrata. [197]

El 10 de mayo, según se informa, los rebeldes avanzaron aún más hacia el barrio de Al Ghiran, donde aislaron el aeropuerto y la academia aérea, rodeando prácticamente ambas instalaciones. [198]

HMS Liverpool, un destructor Tipo 42 de la Marina Real que atacó a las fuerzas pro-Gadafi en el mar y en tierra durante la Batalla de Misrata

Al mediodía del 11 de mayo, la AFP confirmó que los rebeldes habían ganado el control del aeropuerto después de una feroz lucha con los leales que estaban atrincherados en los edificios de la terminal. Continuaron los combates en la base aérea militar, adyacente al aeropuerto civil, que había quedado bajo el control total de los rebeldes. [199] [200] [201] El mismo día, los rebeldes afirmaron haber avanzado hasta 9,6 kilómetros (6,0 millas) de Zliten; sin embargo, más tarde se confirmaría que todavía estaban a 24 kilómetros (15 millas) de la ciudad. [202] Los rebeldes declararon que en dos días de combates por el aeropuerto cinco de sus combatientes habían muerto y 105 habían resultado heridos. [203] Horas después de la batalla del aeropuerto, la OTAN declaró que el HMCS  Charlottetown , el HMS  Liverpool y un buque de guerra francés habían enfrentado a varios barcos leales pequeños y rápidos que atacaban el puerto, y que "los barcos [leales] se vieron obligados a abandonar su ataque y las fuerzas del régimen en tierra cubrieron su retirada con artillería y fuego de cañón antiaéreo dirigido hacia los buques de guerra aliados" [204]

El 12 de mayo al menos un tanque leal quedó inutilizado en un combate en las afueras occidentales de Misrata.

El 13 de mayo, según la oposición, toda Misrata estaba bajo control rebelde, y todavía se producían enfrentamientos en el suburbio meridional de Hizam, en las tierras agrícolas sudorientales de Zameena y al oeste de Dafniya. [199] Al día siguiente, AFP informó de que los rebeldes habían avanzado 20 km al este hasta las puertas de Tawergha . También transmitió las afirmaciones de los rebeldes de que habían llegado a las puertas de Zliten, en el oeste. [205] Sin embargo, no hubo confirmación independiente de los avances, y los portavoces rebeldes se retractaron más tarde de sus declaraciones sobre victorias durante el supuesto avance de dos días. [206] [207]

El 15 de mayo, las fuerzas de la oposición declararon que no lanzarían una ofensiva en dirección a Zliten debido al alto riesgo de sufrir numerosas bajas. [208] Ese mismo día, los rebeldes declararon que la batalla de Misrata había terminado y que tenían el control total de la ciudad, por lo que no se producirían más combates. [209]

El 16 de mayo, un portavoz rebelde de Bengasi afirmó que los combatientes de la oposición habían obligado a dos brigadas de las fuerzas de Gadafi, con base en Zliten, a entrar en combate abierto en la carretera y las habían derrotado. Sin embargo, se contradijo al decir que los combates seguían en curso, y ningún periodista que se encontraba en la zona ni ninguna otra fuente independiente confirmaron esta afirmación. Los rebeldes reiteraron que no avanzarían sobre Zliten debido a la posibilidad de una derrota, como las que sufrieron los rebeldes orientales durante sus intentos de avance anteriores en la guerra. [210]

Ataques de la OTAN

Según el diario Operational Media Updates de la OTAN, los ataques de la OTAN en las cercanías de Misrata durante la ofensiva dieron como resultado:

Secuelas

Durante varias semanas se produjeron combates esporádicos después de que los rebeldes se hicieran con el control de la ciudad. Aunque no hubo más combates en Misrata, las tropas gubernamentales siguieron rodeando la zona por todos lados y, ocasionalmente, dirigieron fuego de artillería y cohetes contra la ciudad. Durante más de un mes, se produjeron intensos combates en el frente y bombardeos en las cercanías de Dafniya y Tawergha .

El 21 de junio, los leales al régimen lanzaron cuatro cohetes Grad contra el centro de Misrata. No quedó claro de inmediato si hubo víctimas. [214]

El 16 de agosto, el portavoz del gobierno libio, Moussa Ibrahim, anunció que el gobierno libio había recuperado Misrata, aunque ningún medio independiente hizo seguimiento de la afirmación. [215] [216] El 17 de agosto, la radio controlada por los rebeldes dentro de la ciudad de Misrata afirmó que las fuerzas rebeldes estaban avanzando hacia el sur hasta la ciudad de Bani Walid, lo que demuestra que las afirmaciones del régimen de Gadafi de haber capturado Misrata de los rebeldes eran falsas. [217]

Damnificados

Número de muertos y heridos

Los informes sobre el número de personas asesinadas en el asedio de tres meses varían. El jefe del hospital de Misrata, el Dr. Mohammed Fortia, declaró que para el 30 de marzo habían muerto 398 rebeldes y civiles. [218] Sin embargo, Fortia también dijo, en un momento posterior, que 257 rebeldes y civiles habían muerto para el 10 de abril. [219] Sólo cuatro días después, el 14 de abril, otro médico dijo que 700 rebeldes y civiles murieron en el asedio de dos meses. [140] No hubo explicación para la discrepancia en las cifras. El número de civiles muertos en comparación con el número de rebeldes muertos también ha variado, ya que un médico de la ciudad afirmó que el 80 por ciento de los muertos eran civiles, [220] mientras que un miembro del comité médico de Misrata declaró que hasta el 21 de abril habían muerto 365 personas, de las cuales al menos 85 eran civiles. [221] [222] Según diversos informes durante la batalla, aproximadamente entre tres cuartas partes (del número más bajo) y una quinta parte (del número más alto) de los muertos eran rebeldes, mientras que el resto eran civiles. Las fuerzas leales también habían sufrido al menos 358 muertes, una cifra basada en informes rebeldes. [23] Las cifras de heridos tampoco habían sido consistentes, ya que Fortia informó de 949 rebeldes y civiles heridos (sólo 22 de ellos eran mujeres y ocho niños) para el 10 de abril, [219] mientras que informes anteriores habían situado la cifra en alrededor de 1.400. [223] Para el 21 de abril, el comité médico de la ciudad declaró que 4.000 personas habían resultado heridas. [221] [222]

El 9 de septiembre, el Ministro de Salud del CNT dijo que al menos 2.000 rebeldes y civiles habían muerto en la zona de Misrata desde que comenzó la guerra, y que al menos 900 habían resultado heridos que les habían provocado la pérdida de miembros. [224]

Evacuación de heridos y varados

Después de que se estableció la zona de exclusión aérea impuesta por la OTAN, se puso en marcha un esfuerzo internacional para evacuar a 14.000 inmigrantes varados y a cientos de rebeldes y civiles heridos en los combates. [143]

El 18 de marzo, un ferry marroquí desembarcó en Tánger a 1.800 migrantes, la mayoría de ellos marroquíes, tras haberlos evacuado de Misrata la semana anterior. [225]

El 2 de abril, un barco turco evacuó a 250 heridos de la ciudad. Al día siguiente, un barco tunecino recogió a otros 71 heridos. [226]

El 9 de abril, dos barcos qataríes evacuaron a 1.800 egipcios de la ciudad y el 11 de abril, un barco turco evacuó a otros 1.000. [227]

El 14 de abril, estaba previsto que un barco qatarí y otro enviado por Médicos Sin Fronteras atracaran en el puerto. El barco qatarí debía recoger al menos a 800 de los migrantes, mientras que el otro barco debía evacuar a 165 de los heridos. Sin embargo, los barcos no pudieron atracar debido al intenso bombardeo con cohetes del puerto y a los graves daños sufridos por éste. [228] Sin embargo, por la tarde, un transbordador griego atracó con el propósito de trasladar a los extranjeros a Bengasi, desde donde se trasladarían a Egipto. Al día siguiente, tras descargar 400 toneladas de suministros de ayuda, el barco partió con 1.182 migrantes a bordo, en su mayoría bangladesíes y egipcios. Más tarde, el barco de Médicos Sin Fronteras también había conseguido atracar y evacuado a 99 personas, [229] 64 de ellas heridas, a Túnez. [230]

El 18 de abril, un barco evacuó a 971 personas, la mayoría de ellas migrantes, incluidos 650 ghaneses y personas de otras nacionalidades como filipinos y ucranianos, pero también 100 libios, incluidos 23 heridos. [231] Más tarde durante el día, un barco del Comité Internacional de la Cruz Roja recogió a otros 618 migrantes. [232]

El 20 de abril, dos barcos fletados por Qatar evacuaron a casi 2.500 personas. Llegaron al día siguiente a Bengasi; uno de ellos transportaba a 1.500 personas, incluidas 150 heridas, mientras que el otro barco transportaba a 950 personas. [233] Más tarde durante el día, el transbordador griego Ionian Spirit también llegó a Bengasi con 1.000 personas, incluidos 239 civiles libios, y el resto migrantes, en su mayoría de Níger. [234] [235] Entre esas 1.000 personas también había 31 heridos, incluidos cuatro amputados. [236]

El 24 de abril, un barco de ayuda evacuó a 1.000 personas, entre ellas migrantes y algunos heridos. Un barco qatarí también había trasladado a 90 heridos a Túnez. [237]

El 25 de abril fueron evacuados casi 1.000 migrantes, la mayoría de ellos nigerianos, y 17 personas heridas. [238]

El 27 de abril, un barco del CICR y de la OIM transportaron a más personas desde la ciudad. El barco del CICR evacuó a más de 600 civiles, mientras que el transbordador de la OIM trasladó a 1.091 personas, incluidos más de 800 migrantes (la mayoría de ellos procedentes de Níger) [181] y entre 30 y 55 heridos [239] desde Misrata [240] .

El 4 de mayo, el barco de la OIM atracó en el puerto, a pesar de una mina marina flotante y un intenso bombardeo de artillería, y recibió entre 800 y 1.138 personas, nuevamente en su mayoría migrantes (los últimos de ellos), [241] entre los cuales había al menos 36 personas gravemente heridas. [242]

El 12 de mayo, un barco con 108 refugiados de Misrata, incluidos 25 heridos, llegó a Bengasi. [243]

Referencias

  1. ^ Birtley, Tony (29 de mayo de 2011). «Los rebeldes libios continúan su lucha». Al Jazeera . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2014 . El archivo no tiene el video .
  2. ^ "La OTAN asume el control de la aplicación de la zona de exclusión aérea en Libia". Dawn . 25 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  3. ^ ab "Avión de combate de Gadafi derribado por aviones de combate franceses en Misrata". ABC News . 24 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  4. ^ ab Bingham, John (24 de marzo de 2011). "Libia en vivo (16:22)". The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  5. ^ abc "Barcos estadounidenses y británicos lanzan la Operación Odyssey Dawn". CBS News . 19 de marzo de 2011.
  6. ^ "Aviones canadienses bombardean objetivo libio en el primer ataque". The Globe and Mail . 23 de marzo de 2011.
  7. ^ "قتال بمصراتة وتحر جزائري عن مرتزقة". الجزيرة نت (en árabe) . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  8. ^ "شاهد: مرتزقة يطلقون النار على متظاهرين في مصراتة". Elaf . 26 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  9. ^ Gwin, Peter (31 de agosto de 2011). "Ex mercenarios de Gadafi describen los combates en la guerra de Libia". The Atlantic . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  10. ^ Bastian, Marc (3 de mayo de 2011). "Libia rebelde en la ciudad tensa mientras expira el ultimátum de Gadafi". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  11. ^ Burleigh, Marc (19 de abril de 2011). «Los rebeldes de Misrata piden oficialmente el envío de tropas occidentales». Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2011 .
  12. ^ "Libia: los rebeldes celebran la toma del aeropuerto de Misurata". The Daily Telegraph . Londres. 11 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  13. ^ "Los rebeldes afirman que un alto general libio dimitió por órdenes de matar a alguien". euronews . Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  14. ^ Chris Stephen (21 de julio de 2011). «Rebeldes libios en Zlitan capturan a un comandante clave del gobierno». The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  15. ^ Stephen, Chris (29 de agosto de 2011). "Los rebeldes de Misrata desafían al nuevo régimen de Libia". The Guardian . Londres . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Francotiradores y bombas de racimo causan pánico en Misrata, Libia". 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  17. ^ "Las fuerzas libias disparan contra los manifestantes". Al Jazeera . 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  18. ^ ab "Las tropas libias desertan cerca de Misrata, en poder de los rebeldes". 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  19. ^ "Revisitando Misrata, después de Tim y Chris". Time . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  20. ^ "La Misrata de Libia, controlada por los rebeldes, aturdida por la pérdida y el trauma". BBC News . 13 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  21. ^ "Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios – OCH" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  22. ^ "Dramático vídeo de las secuelas de los combates en el aeropuerto de Libia". YouTube . Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  23. ^ abc CJ CHIVERS (17 de mayo de 2011). "Ciudad libia entierra respetuosamente a sus atacantes". The New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "Los rebeldes libios distribuyen normas sobre el trato a los prisioneros de guerra; unos 300 están detenidos, incluidos 10 extranjeros".[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Libia: punto de situación operación Harmattan n°8". Ministère de la Défense et des anciens combattants . 26 de marzo de 2011.
  26. ^ "Libia: un avión francés destruye un avión pro-Gaddafi". BBC . 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  27. ^ "Militares estadounidenses atacan tres barcos libios en Misrata". Reuters . 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  28. ^ "Los combates continúan en la ciudad de Misrata, en el oeste de Libia; la OTAN expresa su frustración por los objetivos" . Consultado el 19 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ "El Pentágono confirma el primer ataque con drones Predator en Libia". 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  30. ^ 280 (18 de febrero – 20 de abril),[1] 9 (21 de abril),[2] Archivado el 22 de abril de 2011 en Wayback Machine. 25 (23 de abril),[3] 12 (27 de abril),[4] 7 muertos (28 de abril),[5] 10 muertos (29 de abril),[6] [ enlace muerto permanente ] 5 muertos (30 de abril),[7] 2 muertos (1 de mayo),[8] 1 muerto (3 de mayo),[9] 5 muertos (9–11 de mayo),[10] 1 muerto (13 de mayo),[11] 1 muerto (14 de mayo),[12] total de 358 muertos reportados
  31. ^ "Rebeldes: fuerzas gubernamentales y rebeldes se enfrentan en la ciudad libia de Zawiya". CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  32. ^ 5 egipcios,[13] 1 nigerino [14] Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine y 5 nigerinos/ghaneses [15] Archivado el 5 de mayo de 2011 en Wayback Machine [16]
  33. ^ "Los cuerpos de dos fotoperiodistas occidentales fueron sacados de una ciudad libia". 21 de abril de 2011.
  34. ^ abc "Morteros matan a tres rebeldes en Misrata, dicen los rebeldes". Reuters . 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  35. ^ "Los rebeldes rodean la refinería de petróleo de Zawiyah". Televisión de Nueva Zelanda . 18 de agosto de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  36. ^ Peter Beaumont (5 de octubre de 2011). «Libia mass grave discovered near Misrata» (Descubierta una fosa común en Libia cerca de Misrata). The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Miles de personas siguen desaparecidas en la Libia posrevolucionaria". Public Radio International . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "Combatientes acérrimos de Misrata descargaron su furia contra Gadafi – Noticias del mundo – Oriente Medio/Norte de África". NBC News . 24 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .[ enlace muerto ]
  39. ^ "The Independent: Misrata se convierte en el Stalingrado de Libia". The Independent . 17 de abril de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Los Angeles Times: Misurata, orgullosa de su papel en la revuelta en Libia, mira hacia el futuro (23 de septiembre de 2011)". Los Angeles Times . 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Eine Massenflucht hat eigentlich keine Chance". Radio Alemana . 21 de abril de 2011.
  42. ^ Soguel, Dominique (27 de abril de 2011). «Se intensifica la batalla en Misrata». iafrica.com . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  43. ^ Rice, Xan (23 de abril de 2010). "Libia: 'Si la gente de Misrata depone las armas, Gadafi nos matará a todos'". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  44. ^ ab Rice, Xan (21 de abril de 2011). «Los rebeldes libios pagan un alto precio por resistirse a Gadafi en Misrata». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  45. ^ "Represión en la capital libia mientras se acercan las protestas". 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  46. ^ "Libia revuelta: Gadafi en investigación por crímenes contra la humanidad". BBC News . 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  47. ^ "¡¡Última hora!!". Feb17.info. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  48. ^ Mroue, Bassem; Schemm, Paul (25 de febrero de 2011). "Protesters Hit by Hail of Gunfire in Libya March" (Manifestantes alcanzados por una lluvia de disparos en la marcha de Libia). ABC News . Bengasi. Associated Press . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  49. ^ "Misurata (24/2) – Batalla en el aeropuerto con mercenarios invasores". 25 de febrero de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  50. ^ "Libia: helicóptero derribado". The Witness . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  51. ^ "Los opositores a Gadafi ganan terreno; los combatientes pro Gadafi controlan Trípoli". Contra Costa Times . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  52. ^ "Libia: Amnistía dice que los médicos están en la mira de las fuerzas pro-Gaddafi". Adnkronos Security. 4 de marzo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  53. ^ Fadel, Leila; Faiola, Anthony; Wilgoren, Debbi (5 de marzo de 2011). "Manifestantes asesinados en Libia y Yemen mientras continúa la ola de disturbios árabes". The Washington Post .
  54. ^ "La rebelión en Libia tal como sucedió: lunes". BBC News . 8 de marzo de 2011.
  55. ^ "Libia: 21 muertos en los combates del fin de semana en Misrata". The Daily Telegraph . Londres. 7 de marzo de 2011.
  56. ^ "Gadafi lanza ataques aéreos mientras la guerra civil se desata en Libia". CNN. 1 de abril de 2011.
  57. ^ "Rebeldes libios derrotados en el camino hacia la ciudad natal de Gadafi". Financial Post . 7 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  58. ^ "ACTUALIZACIÓN 1: Fuerzas del gobierno libio lanzan ataque contra rebeldes de Misrata". Reuters . 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  59. ^ "Las fuerzas de Gadafi bombardean una ciudad petrolera mientras las tropas avanzan". Khaleej Times . 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  60. ^ Black, Ian (17 de marzo de 2011). «Las fuerzas libias predicen la caída de Bengasi, en manos de los rebeldes, «en 48 horas»». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  61. ^ Hussein, Sara (18 de marzo de 2011). "Libia advierte sobre el tráfico aéreo y marítimo mientras se avecina una acción de la ONU". The Sydney Morning Herald . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  62. ^ "Libia Live Blog – 17 de marzo". Al Jazeera. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  63. ^ "Oposición: la violencia continúa pese a la reivindicación libia de un alto el fuego". CNN. 19 de marzo de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  64. ^ Misurata 18 de marzo de 2011 en YouTube
  65. ^ "Vídeo: más imágenes de Misratah que muestran dos tanques inutilizados hoy". Libia, 17 de febrero. 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  66. ^ Ahmed, Hamid Ould; Karouny, Mariam (19 de marzo de 2011). «Las fuerzas de Gadafi atacan Misrata, controlada por los rebeldes». Global Regina. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  67. ^ "Ataque aéreo en Libia 'mató a civiles'". BBC News . 31 de marzo de 2011.
  68. ^ Lamloum, Imed (21 de marzo de 2011). "40 muertos cuando las fuerzas de Gadafi atacan Misrata: médico". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011.
  69. ^ Ahmed, Hamid Ould (20 de marzo de 2011). "Los tanques de Gadafi llegan al centro de Misrata: residentes". Reuters . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  70. ^ "27 muertos en violación del alto el fuego, según Libia". ABC News (Australia) . 22 de marzo de 2011.URL alternativa
  71. ^ "Video: Misrata está sufriendo, dicen los libios". CNN. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  72. ^ "Live Blog Libya – March 22". Al Jazeera. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  73. ^ "Explosiones sacuden la capital libia". Al Jazeera. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  74. ^ قصف المباني والمساكن والمدنيين في مصراته 21 de marzo de 2011 1 en YouTube
  75. ^ "A pesar de los ataques aéreos occidentales, los combates en tierra continúan en Libia". International Business Times . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  76. ^ ab "Libya Live Blog – March 23". Al Jazeera. 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  77. ^ McGreal, Chris; MacAskill, Ewen; Norton-Taylor, Richard (24 de marzo de 2011). "Libia: Los ataques aéreos aliados aseguran Misrata para los rebeldes". The Guardian . Londres.
  78. ^ ab "Libia: Las fuerzas de Gadafi continúan el asalto a las ciudades rebeldes". BBC News . 24 de marzo de 2011.
  79. ^ "Los ataques aéreos de la coalición continúan el jueves en Trípoli". CNN. 1 de abril de 2011.
  80. ^ "Libia, forze Gheddafi prendono porto Misurata,stranieri bloccati". Reuters . 24 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  81. ^ MacIntyre, Donald; Sengupta, Kim (24 de marzo de 2011). "Los tanques regresan tras huir, pero la fuerza aérea está 'destruida'". The Independent . Londres.
  82. ^ Bumiller, Elisabeth; Kirkpatrick, David D. (24 de marzo de 2011). "La OTAN dirigirá la zona de exclusión aérea de Libia". The New York Times .
  83. ^ "Informe de defensa francés" (en francés). Defense.gouv.fr. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  84. ^ "Libia Live Blog – 24 de marzo". Al Jazeera. 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  85. ^ "La batalla de Misrata mató a 18 residentes el martes, dicen los rebeldes". MSNBC. 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  86. ^ "Seis muertos en bombardeo de ciudad libia: rebelde". 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011.
  87. ^ "Blog en vivo de Libia – 26 de marzo". Al Jazeera. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  88. ^ "Aviones de la coalición sobrevuelan Misrata y detienen el bombardeo - rebeldes". Reuters . 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012.
  89. ^ "Libia: punto de situación operación Harmattan n°8" (en francés). Defence.gouv.fr. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  90. ^ "Blog en vivo de Libia – 27 de marzo". Al Jazeera. 26 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  91. ^ "Las fuerzas de Gadafi reanudan los ataques contra Misrata". Ynetnews . Noticias de Israel, Ynetnews. 20 de junio de 1995 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  92. ^ Karouny, Mariam (27 de marzo de 2011). «Ocho personas murieron en un ataque en Misrata, según un residente». Reuters . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  93. ^ "Los rebeldes libios se acercan a un bastión clave de Gadafi". The Independent . Londres. 28 de marzo de 2011.
  94. ^ "Los combates en Misrata, Libia, se detienen, dicen los rebeldes". Reuters . 27 de marzo de 2011.[ enlace muerto ]
  95. ^ abc "Libia Live Blog – 28 de marzo". Al Jazeera. 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  96. ^ "ACTUALIZACIÓN 5-Las fuerzas libias y los rebeldes se enfrentan en la dividida Misrata". Reuters . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
  97. ^ "Noticias de SRN: Las fuerzas de Gadafi toman parte en Misrata". Srnnews.townhall.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  98. ^ "Bienvenido a Twitter" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  99. ^ Quinn, Ben (28 de marzo de 2011). "Libia y los disturbios en Oriente Medio: actualizaciones en directo". The Guardian . Londres.
  100. ^ McElroy, Damien (29 de marzo de 2011). "Libia: Gadafi hace una demostración de fuerza en Misurata". The Daily Telegraph . Londres.
  101. ^ http://www.zawya.com/story.cfm/sidANA20110329T124038ZETL54 [ enlace roto ]
  102. ^ "Los rebeldes pierden terreno en Libia mientras las fuerzas de Gadafi pasan a la ofensiva". CNN . 30 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  103. ^ "Actualizaciones del 29 de marzo | Libia, 17 de febrero". Libyafeb17.com. 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 22 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  104. ^ Informe de CNN: ¿Están protegiendo la ONU y la OTAN a los ciudadanos de Misurata, Libia? 30 de marzo de 2011 en YouTube
  105. ^ Un médico de Misurata describe las víctimas civiles en YouTube
  106. ^ "Actualizaciones del 31 de marzo | Libia, 17 de febrero". Libyafeb17.com. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 22 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  107. ^ "Libia Live Blog – 1 de abril | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  108. ^ Lucas, Ryan (1 de abril de 2011). "La oposición libia establece condiciones para el alto el fuego". Deseret News . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  109. ^ "La ayuda de Malta llega a Misurata, la ciudad sitiada de Libia". The Times . Malta. 1 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  110. ^ "وفاق ليبيا" . Consultado el 22 de abril de 2011 a través de Facebook.
  111. ^ ab "Libia Live Blog – 3 de abril | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  112. ^ "Traducido: Actualización completa desde la ciudad de Misratah hoy | Libia 17 de febrero". Libyafeb17.com. 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  113. ^ "وفاق ليبيا - فري دوم قروب. محدثكم مروان المصراتي 2 de abril de 2011". 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 , a través de YouTube.
  114. ^ "Barco turco con libios heridos espera frente a la costa de Misurata". Sundayszaman.com. 2 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  115. ^ "Actualizaciones del 3 de abril | Libia, 17 de febrero". Libyafeb17.com. 3 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 22 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  116. ^ "M/F Ankara en Misurata". Turkishnavy.net. 3 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  117. ^ ab "Libia Live Blog – 4 de abril | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. 3 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  118. ^ Hubbard, Ben (3 de abril de 2011). "Libios rescatados describen ataques en ciudad sitiada". The Seattle Times . Bengasi. Associated Press . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  119. ^ "Continúan los combates en Libia, al igual que el debate sobre la posibilidad de armar a los rebeldes". CNN . 4 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  120. ^ "Libia Live Blog – 5 de abril | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  121. ^ Ould, Hamid (7 de abril de 2011). "Residentes se refugian de los morteros en Misrata, Libia". Reuters . Archivado desde el original el 13 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  122. ^ "Buque de socorro entrega ayuda británica vital a Misrata, Libia". DFID. 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  123. ^ "Rebeldes libios luchan contra francotiradores del gobierno en Misrata". Reuters . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  124. ^ "Los rebeldes repelen el asalto de Gadafi en el este de Misrata". Reuters . 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  125. ^ "Testigo: enfrentamientos en Misrata, en manos de los rebeldes libios". 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  126. ^ "Fuertes combates en la ciudad libia de Misrata | AFP". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 9 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  127. ^ abc "Libia Live Blog – 8 de abril | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  128. ^ "Los rebeldes libios sufren pérdidas en el ataque de Misrata". Reuters . 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  129. ^ "Libia: Visita de periodistas a Misrata". BBC News . 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  130. ^ "La OTAN dice haber destruido 17 tanques libios en Misrata y Brega". Reuters . 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  131. ^ "Libia: los Tornados de la RAF destruyen siete tanques libios". BBC News . 9 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  132. ^ "Libia: Misrata – Imágenes reales de un tanque destruido". YouTube . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  133. ^ Al-Shalchi, Hadeel (10 de abril de 2011). "Las batallas se desatan en una ciudad libia situada en primera línea". The Star . Toronto . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  134. ^ "Fuerzas pro-Gaddafi bombardean distrito de Misrata". Reuters . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  135. ^ "ACTUALIZACIÓN 3-Rebeldes: fuerzas pro-Gaddafi intensifican ataque en Misrata". Reuters . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  136. ^ "Libia Live Blog – 11 de abril | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  137. ^ "Misurata sitiada por las fuerzas de Gadafi". Archivado desde el original el 13 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  138. ^ "Los rebeldes libios repelen las ofensivas gemelas del gobierno en Misrata". Reuters . 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  139. ^ Karouny, Mariam (13 de abril de 2011). "Libya rebels say make progress in Misratafighting" (Los rebeldes libios afirman haber logrado avances en la lucha contra Misrata). Reuters . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  140. ^ ab "Las fuerzas de Gadafi bombardean Misrata; los líderes dicen que debe 'irse para siempre'". CNN. 15 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  141. ^ "Los rebeldes advierten de una 'masacre' en Misurata". Archivado desde el original el 14 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  142. ^ "Puerto de Misrata cerrado tras bombardeo - portavoz rebelde". Reuters . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  143. ^ ab "Los cohetes bombardean Misrata, el puerto se considera crítico". Reuters . 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  144. ^ Steve Goose, director de la división de armas de Human Rights Watch (15 de abril de 2011). "Libia: bombas de racimo atacan Misrata". Human Rights Watch. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  145. ^ "Las fuerzas pro-Gaddafi atacan Misrata". The Daily Telegraph (Sydney) . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  146. ^ Georgy, Michael (16 de abril de 2011). "Los rebeldes libios renuevan sus esfuerzos por apoderarse del puerto petrolero de Brega". Reuters . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  147. ^ "Se intensifican los combates en la ciudad libia de Misrata - Agencia de Información FOCUS". Focus-fen.net. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  148. ^ "Vídeo: los combates en Libia continúan en Misratah mientras los aviones de la OTAN siguen bombardeando Trípoli". Sky News . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  149. ^ Karouny, Mariam (16 de abril de 2011). "Los rebeldes dicen que las fuerzas de Gadafi atacan una planta lechera de Misrata". Canada.com. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  150. ^ "Combatientes de Misrata mantienen a raya a las fuerzas de Gadafi – Vídeo de CBS News". CBS News . 16 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  151. ^ "Las fuerzas libias atacan Misrata mientras 1.000 personas son evacuadas por mar". Toronto Star . 18 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  152. ^ "17 muertos en el enfrentamiento entre rebeldes libios y fuerzas de Gadafi en Misrata". Statesman.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  153. ^ Levinson, Charles (3 de febrero de 2011). "Los rebeldes libios ganan terreno en una feroz lucha". The Wall Street Journal . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  154. ^ Ian Traynor en Bruselas (18 de abril de 2011). «Libia conflict: EU awaits UN approved for deployment of ground soldiers» (Conflicto en Libia: la UE espera la aprobación de la ONU para el despliegue de tropas terrestres). The Guardian . Londres . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  155. ^ "Libia Live Blog – 18 de abril | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  156. ^ BBC Radio 4, programa "Today", 18 de abril; alrededor de las 7.53 am BST. Disponible en BBC iPlayer para oyentes del Reino Unido en https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b010dhcm/Today_18_04_2011/
  157. ^ "Combates en la calle principal de Misrata, pero el puerto está en calma, según los rebeldes". Reuters . 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  158. ^ Kenner, David (18 de abril de 2011). "Rompiendo el asedio". Foreign Policy .
  159. ^ "Dos fotógrafos asesinados en Libia". CNN . 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  160. ^ "مـصــراتـة: تحرير عمارة التأمين 21 de julio de 2011" . Consultado el 22 de abril de 2011 , a través de Facebook.
  161. ^ "Los rebeldes saborean la victoria tras eliminar a los francotiradores". Reuters . 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  162. ^ "Libia Live Blog – 21 de abril". Blogs.aljazeera.net. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  163. ^ "Misrata: ciudad sitiada". BBC. 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  164. ^ "Operación de rescate del asedio de Misrata – interactivo". The Guardian . Londres. 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  165. ^ Georgy, Michael (21 de abril de 2011). "Las tropas atacan Misrata y Estados Unidos condena la acción 'cruel'". Reuters . Archivado desde el original el 22 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  166. ^ Greenberg, Joel (13 de marzo de 2011). "Los rebeldes libios celebran la retirada de las fuerzas de Gadafi en Misurata". The Washington Post . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  167. ^ "Libia Live Blog – 23 de abril | Al Jazeera Blogs". Blogs.aljazeera.net. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  168. ^ "Libia Live Blog – 23 de abril". Blogs.aljazeera.net. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  169. ^ "Soldados del ejército libio describen la retirada de Misrata | Libia, 17 de febrero". Libyafeb17.com. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  170. ^ "Confusión libia por el bombardeo de Misrata". Official Wire . 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  171. ^ "Se desatan intensos combates en la ciudad libia de Misrata". Deseret News . Associated Press. 23 de abril de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  172. ^ "Informe: 15 libios muertos por bombas trampa colocadas por las fuerzas de Gadafi en Misrata". Haaretz . Reuters. 23 de abril de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  173. ^ "Testigos: Fuerzas del gobierno libio bombardean áreas civiles de Misrata". CNN . 25 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  174. ^ "Actualizaciones del 24 de abril | Libia 17 de febrero". Libyafeb17.com. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  175. ^ "Noticias de Associated Press » Traverse City Record-Eagle" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  176. ^ "Más de 48 muertos en los combates del fin de semana en Misrata". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  177. ^ "Testigo de Arabiya TV: 30 muertos, 60 heridos en Misrata". Reuters . 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  178. ^ "Batalla en Misrata por el control del puerto: rebeldes". Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  179. ^ Hubbard, Ben (28 de abril de 2011). «Aviones de la OTAN detienen ataque a puerto rebelde». 3 News . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  180. ^ Misratah bajo fuego tras los ataques aéreos de la OTAN
  181. ^ ab "Ataque de la OTAN mata a 12 rebeldes libios en Misurata". The New York Times . 28 de abril de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  182. ^ "Bombardeo mata a 7 rebeldes en Misrata, Libia: médico". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  183. ^ "Los tanques libios lanzan un ataque contra Misrata". News24 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  184. ^ "Túnez reprende a Libia por las incursiones transfronterizas".[ enlace muerto permanente ]
  185. ^ "Libia declara bloqueo marítimo de puerto rebelde". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  186. ^ "Los tanques de Gadafi investigan Misurata mientras su hijo es enterrado". The Times . Malta. 3 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  187. ^ ab "Actualizaciones del 1 de mayo". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  188. ^ "Tropas pro-régimen vistas 'con máscaras de gas en Misurata'". The Times . Malta. Mayo de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  189. ^ "Actualizaciones del 2 de mayo". Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  190. ^ "Las fuerzas de Gadafi intensifican sus ataques". The Irish Times . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  191. ^ "Actualizaciones del 4 de mayo". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  192. ^ Chivers, CJ (6 de mayo de 2011). "Land Mines Descender on Misurata's Port, Endangering Libyan City's Supply Route" (Las minas terrestres caen sobre el puerto de Misurata y ponen en peligro la ruta de suministro de la ciudad libia). The New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  193. ^ "Actualizaciones del 7 de mayo". Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  194. ^ ab "Libya Live Blog" . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  195. ^ "Actualizaciones del 8 de mayo". Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  196. ^ Post Publishing PCL. "Bangkok Post: Las ventanas del mundo a Tailandia" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  197. ^ Chivers, CJ (9 de mayo de 2011). "Con la ayuda de la OTAN, los rebeldes libios ganan terreno". The New York Times .
  198. ^ Karam, Souhail (11 de mayo de 2011). "La televisión libia muestra imágenes de Gadafi, ausente durante mucho tiempo". Reuters .[ enlace muerto ]
  199. ^ ab "Libia Live Blog | Al Jazeera Blogs". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  200. ^ Arce, Alberto (12 de mayo de 2011). "Los rebeldes de Misrata celebran el bombardeo de Trípoli". The Sydney Morning Herald .
  201. ^ Gilligan, Andrew (11 de mayo de 2011). "Libia: la televisión estatal transmite imágenes del coronel Gadafi". The Daily Telegraph . Londres.
  202. ^ "Los rebeldes libios de Misrata se enfrentan a una nueva y dura lucha". ABC News . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  203. ^ https://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iIekiimODF8m-k309EiRu5X1ouHQ?docId=3f668304014a41b0ab73737baac12a94 [ enlace roto ]
  204. ^ "Un barco canadiense devuelve el fuego a las fuerzas libias". CBC News. 12 de mayo de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  205. ^ "Libia entierra a 11 imanes muertos en un ataque de la OTAN". Agence France-Presse. 14 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  206. ^ "Más de 100 refugiados de Misrata llegan a Bengasi". CNN. 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  207. ^ Chulov, Martin (13 de mayo de 2011). «Libia acusa a la OTAN de bombardear a los imanes». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  208. ^ "Nuevos ataques aéreos de la OTAN contra el puerto petrolero de Libia". 15 de mayo de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  209. ^ "Los rebeldes libios reclaman Misrata". CBC News. 15 de mayo de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  210. ^ "Crisis en Libia: Misrata celebra entre las ruinas". BBC News . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  211. ^ Nota de prensa. "Actualización de la situación operativa de la OTAN y Libia para los medios de comunicación, 12 de abril" (PDF) . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  212. ^ Nota de prensa. "Actualización de la situación operativa de la OTAN y Libia para los medios de comunicación, 14 de abril" (PDF) . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  213. ^ Nota de prensa. "Actualización de la situación operativa de la OTAN y Libia para los medios de comunicación, 16 de abril" (PDF) . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  214. ^ "Martes, 21 de junio de 2011 – 20:36 – Libia". Al Jazeera . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  215. ^ ":: www.uruknet.info :: informazione dal medio oriente :: información de Medio Oriente :: [vs-1]" . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  216. ^ "Los partidarios de Gadafi 'retoman Misrata'". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  217. ^ "Los rebeldes libios avanzan hacia el sur desde Misrata para cortar la carretera, dice la radio".
  218. ^ "Una vez próspera, la ciudad libia ahora tiene muchas cicatrices de guerra". CNN . 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  219. ^ ab "Líderes africanos en conversaciones con rebeldes libios". ABC News (Australia) . 11 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  220. ^ "La ONU llega a un acuerdo con Gadafi sobre la ayuda humanitaria a Libia". The Age . Melbourne. 18 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  221. ^ ab "Morteros bombardean Misrata; Occidente habla de medidas más duras". 21 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  222. ^ ab "Director y fotógrafo asesinados en Libia". The Phoenix Star . Reuters. 21 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  223. ^ "Las fuerzas de Gadafi arrasan Misrata y aumenta el número de muertos". The Straits Times . 29 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  224. ^ Estimación libia: al menos 30.000 personas murieron en la guerra
  225. ^ "El ferry con 1.800 evacuados de Libia, bloqueado para desembarcar en Italia, navega hacia Marruecos". 20 de marzo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  226. ^ "Los libios heridos describen el "infierno" de Misrata". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 4 de abril de 2011 .
  227. ^ "Los buques extranjeros ayudan". Archivado desde el original el 19 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  228. ^ "Las fuerzas de Gadafi bombardean ciudad libia, 13 muertos". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  229. ^ "Misiles bombardean Misrata, los rebeldes dicen que hay ocho muertos". Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  230. ^ "Los rebeldes libios avanzan sobre Brega y Misrata son bombardeados". Reuters . 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2011 .
  231. ^ "La OIM rescata a 1.000 migrantes varados en Misrata" . Consultado el 18 de abril de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  232. ^ Burleigh, Marc (18 de abril de 2011). "Lucha para rescatar a los refugiados atrapados en Misrata, Libia". The Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  233. ^ "Libia Live Blog – 21 de abril". Archivado desde el original el 21 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  234. ^ "Pinoys, más de 1.000 personas más huyen de Misrata, Libia, devastada por los conflictos". 21 de abril de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  235. ^ Laub, Karin; Hubbard, Ben (21 de abril de 2011). «Libyan rebels claim taking post on Tunisian border» (Los rebeldes libios reclaman la toma de un puesto en la frontera con Túnez). Boston Globe . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  236. ^ "Mary Dejevsky: Misrata es un lugar donde las ilusiones deben ceder ante el realismo". The Independent . Londres. 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  237. ^ "Los combates en Misrata continúan a pesar de la promesa de Trípoli". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  238. ^ "Testigos: Fuerzas del gobierno libio bombardean zonas civiles de Misrata". CNN. 25 de abril de 2011. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  239. ^ "1.000 evacuados de la devastada Misrata de Libia". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  240. ^ "Testigo: Ataque aéreo de la OTAN mata a 11 rebeldes en Misrata". CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  241. ^ "Libios desesperados varados en Misrata tras ser rescatados". Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  242. ^ "La OIM insta a la OTAN y a Libia a permitir que un barco atraque en Misrata". Fundación Thomson Reuters. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  243. ^ "Más de 100 refugiados de Misrata llegan a Bengasi". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos

32°22′39.12″N 15°5′31.26″E / 32.3775333, -15.0920167