Durante la batalla del paso de Roncesvalles, un ejército combinado vasco - musulmán qasawi derrotó a una expedición militar carolingia en 824. La batalla tuvo lugar sólo 46 años después de la primera batalla del paso de Roncesvalles (778) en un enfrentamiento que mostró características similares: una fuerza vasca atacando desde las montañas, una expedición hacia el norte liderada por los francos y el mismo entorno geográfico (el paso de Roncesvalles o un lugar cercano).
La batalla resultó en la derrota de la expedición militar carolingia y la captura de sus comandantes Aeblus y Aznar Sánchez en 824. El enfrentamiento tendría consecuencias de mayor alcance que las del enfrentamiento de 778: el establecimiento del Reino independiente de Pamplona .
Después de la expedición poco entusiasta de Luis el Piadoso a Pamplona alrededor de 814, el jefe tribal vasco Enneko Aritza , que tenía fuertes lazos familiares con los Banu Qasi liderados por su medio hermano Musa , prevaleció en la fortaleza alrededor de 816 (o antes) después de que se difundiera la noticia de la muerte de Carlomagno (814) y un vasallo franco, Belasko de Pamplona - Velasco , citado como Balashk al-Yalashki en fuentes musulmanas - fuera derrotado en la batalla de Pancorbo . En 816, la revuelta en Pamplona se extendió al norte a través de los Pirineos, y en 816 Luis el Piadoso depuso a Seguin (Sihimin), duque de Vasconia y conde de Burdeos, que había sido creado duque de Vasconia en 812, por no reprimir o simpatizar con la rebelión, lo que desencadenó una revuelta generalizada.
Los señores vascos de ambos lados de los Pirineos se rebelaron, pero Luis los sometió pronto en Dax (817). Lupus Centullo fue nombrado duque (818), pero fue depuesto inmediatamente después de rebelarse. Mientras tanto, en Aragón (Jaca), el conde profranco Aznar Galíndez fue derrocado por el conde García Malo (García, "el joven" en vasco antiguo), aliado de Enneko, en 820. En ese momento, toda Vasconia permanecía en un estado inestable de rebelión y la tenencia franca de las Marcas Hispánicas estaba perdiendo el control.
En 824, el rey carolingio organizó una expedición en la Vasconia que aún estaba bajo el dominio franco (al norte de los Pirineos). La fuerza militar estaba encabezada por el duque de Vasconia Aznar Sánchez, que dirigía tropas vascas procedentes de la actual Gascuña , y el conde Aeblus (" Aeblus et Asinarius comites cum copiis Wasconum ad Pampilonam missi "), al mando de un ejército franco. La fuerza militar se dirigió al sur con el objetivo de sofocar la rebelión vasca centrada en Pamplona . La expedición llegó a la fortaleza vasca, pero no encontró resistencia y, tras haber cumplido sus objetivos, regresó al norte con los bienes saqueados de la ciudad.
Según los cronistas omeyas, una fuerza conjunta de guerreros navarros (Enneko Aritza), aragoneses y Banu Qasi, escondidos en los bosques, esperaban al ejército carolingio en los sinuosos y estrechos pasos de la región de Cize . Los vascos se enfrentaron a las dos columnas en su terreno. Las fuerzas carolingias fueron derrotadas y los dos comandantes de la expedición fueron hechos prisioneros.
Mientras el conde franco Aeblus era enviado prisionero a Córdoba , Aznar Sánchez fue liberado gracias a su parentesco con los captores (" Asinarius vero misericordia eorum, qui eum ceperant, quasi qui consanguineus eorum esset ") hecho que evidenciaba las buenas relaciones que mantenía en ese momento el tándem conjunto Banu Qasi-Arista con los omeyas cordobeses, quizá tras la subida al trono de Abderramán II en 822.
Enneko Aritza salió victorioso de la batalla y se convirtió en el soberano indiscutible de Pamplona. El nuevo reino vasco independiente supuso la desvinculación definitiva de los territorios al sur de los Pirineos del Ducado de Vasconia en favor de los francos, así como la pérdida del control de las Marcas Hispánicas para éstos y el inicio de una alianza intermitente entre los reyes de Pamplona y los muwallad Banu Qasi.