stringtranslate.com

Batalla de Bangkusay

La Batalla de Bangkusay ( filipino : Labanan sa Ilog Bangkusay ; español : Batalla de Bangkusay ), el 3 de junio de 1571, fue un enfrentamiento naval que marcó la última resistencia de los lugareños a la ocupación y colonización del delta del río Pasig por parte del Imperio español. , que había sido el sitio de las entidades políticas indígenas de Rajahnate de Maynila y Tondo . [1] [2]

Tarik Sulayman , el jefe de Macabebes , se negó a aliarse con los españoles y decidió montar un ataque en el canal Bangkusay contra las fuerzas españolas, lideradas por Miguel López de Legazpi . Las fuerzas de Sulayman fueron derrotadas y el propio Sulayman murió. La victoria española en Bangkusay y la alianza de Legazpi con Lakandula de Tondo, permitió a los españoles establecerse en toda la ciudad y sus pueblos vecinos.

Cuenta histórica

Entre los que no quisieron venir estaba un pueblo llamado Butas , situado en una ensenada al otro lado del río que pasa por Manila, y como a legua y media de distancia. Este pueblo, uniéndose a los demás vecinos, envió recado que no deseaban paz ni amistad con el gobernador; y tuvo la osadía de llegar hasta el pueblo de Alcandora , muy cerca de Manila, desde donde enviaron desafío al gobernador y a los capitanes. Después de haber soportado esto varias veces y haber hecho ofertas de paz, finalmente resultó imposible soportar tal insolencia; y el gobernador tuvo que enviar por mar al maestre de campo, con setenta soldados y varios jefes naturales, a pelear con aquellos indios en su pueblo, donde esperaban con veinte o treinta de sus barcos, con una o dos culebrinas en cada barco. Partió (después de haber oído misa) el día de la fiesta del Espíritu Santo, que era el tres del mes de junio del año arriba dicho. El maestre de campo, habiendo embarcado con los soldados, llegó al lugar donde estaban reunidos los enemigos a las doce de la mañana de aquel día. Como vieron que entraba en el puerto, salieron a atacarle con sus barcas, que eran, como dije, veinte o treinta, y con gran alboroto comenzaron a tirar sus culebrinas y muchas flechas. Era la voluntad de Dios que no causaran daño a nuestras fuerzas. Tomando nota de la orden dada por el enemigo, se dio orden a los españoles de amarrar sus botes de dos en dos y remar lentamente hacia las fuerzas contrarias. Cuando estuvieron muy cerca, todos los arcabuceros comenzaron a disparar y a causar heridas entre los enemigos, los cuales, no pudiendo soportar los disparos, que mataron a muchos de ellos, comenzaron a dar la espalda y retirarse a tierra. Los indios pintados que acompañaban al maestre de campo, viendo al enemigo en retirada, se lanzaron al agua persiguiéndolos, y causaron entre ellos gran matanza; porque son enemigos acérrimos de los naturales de esta isla de Luzón. Y así los atacaron en tierra, capturando todas sus embarcaciones y tomando prisioneros a doscientos naturales; y después capturaron doscientos o trescientos más. En el terreno había cinco o seis culebrinas en un pequeño fuerte, que fue capturado. De esta manera fueron derrotados aquellos indios que habían demostrado tanto orgullo y tan poco valor. Al día siguiente por la mañana el maestre de campo vino a la ciudad con todo el botín, y repartió los prisioneros como esclavos entre los soldados, reservando una quinta parte para Su Majestad.

—  Escritor desconocido, Relación sobre la conquista de la isla de Luzón (1572) [4]

La paz que habían hecho el rajá Solimán y Lacandola no era, por su parte, sincera en modo alguno, pues los indios de Macabebe y Hagonoy, apareciendo en la boca del puerto de Bancusay, con cuarenta caracoas (un barco indio), procedieron a la casa de Lacandola. Estos hombres se burlaban y reprochaban a los indios que se sometieran con tanta prontitud a un número tan insignificante de españoles, prometiendo, si estaban dispuestos a sacudirse el yugo, que serían auxiliados desde Tondo y el país vecino, y no se irían. un español vivo. El cacique, suponiendo que los indios que habían llegado venían a pedir la paz, envió dos españoles para asegurarles que se presentarían a él sin temor. El jefe de los indios, después de escuchar a estos embajadores, saltó sobre sus pies, y sacando y agitando su cimitarra [cimitarra], dijo: “El sol me dio vida, y no debo ser deshonrado ante los ojos de mis mujeres, ¿Quién me detestaría si me creyera capaz de tener amistad con los españoles? Con estas palabras salió de la casa, sin aguardar a bajar por la escalera, porque con gran audacia saltó por la ventana a su caracoa, gritando a los españoles: "Os espero en la bahía de Bancusay". Legaspi resolvió castigar tal conducta y envió contra él al coronel Martín de Goite con ochenta españoles, en unas pequeñas embarcaciones recién construidas. El jefe indio cumplió su palabra y los esperó donde había dicho, con su escuadra. Comenzó la batalla y él peleó con gran valor; pero, al poco tiempo, muertos de un tiro de mosquete, los demás, desanimados, huyeron con gran precipitación; nuestra gente persiguió, e hizo muchos prisioneros, entre los cuales estaban el hijo de Lacandola, y su sobrino, por lo cual su engaño y disimulo fueron bastante manifiestos; el jefe, sin embargo, los envió a casa, sin el castigo que merecían por su traición. Después de este compromiso, los naturales tuvieron tanto miedo de los españoles, que muchos jefes vinieron a Manila pidiendo paz y ofreciéndose a ser vasallos del rey de España.

—  P. Martínez de Zúñiga, Estadismo (1803) [5]

Fondo

Miguel López de Legazpi buscaba un lugar adecuado para establecer la capital colonial española después de verse obligado a abandonar primero Cebú y luego Iloilo por piratas portugueses . En 1570, Martín de Goiti y el capitán Juan de Salcedo , con las reservas de alimentos menguando, descubrieron un rico reino en Luzón y vieron su potencial. De Goiti ancló en Cavite y trató de establecer su autoridad pacíficamente enviando un mensaje de amistad a Maynila. Rajá Sulayman , su gobernante, estaba dispuesto a aceptar la amistad que le ofrecían los españoles, pero no quería someterse a su soberanía. Así, Sulayman declaró la guerra. [6] Como resultado, De Goiti y su ejército atacaron Maynila en junio de 1570. Después de una dura lucha, Sulayman y sus hombres se vieron obligados a huir colina arriba. Después de que los españoles se marcharon, los nativos regresaron.

En 1571, los españoles regresaron con toda su fuerza compuesta por 280 españoles y 600 aliados nativos, esta vez liderados por el propio Legazpi. Al ver acercarse a los españoles, los nativos prendieron fuego a la ciudad y huyeron a Tondo. Los españoles ocuparon las ruinas de Maynila y establecieron allí un asentamiento. El 19 de mayo de 1571, Legaspi dio el título de "ciudad" a la colonia de Manila. [7] El título fue certificado el 19 de junio de 1572. [7]

Un líder kapampangan de la tribu macabebe , más tarde identificado como Tarik Sulayman , se negó a someterse a los españoles y, tras no conseguir el apoyo de los jefes de Maynila, Tondo ( Lakandula , Matanda ) y los antiguos asentamientos cercanos de la actual La provincia de Bulacan , principalmente Hagonoy, Bulacan , reunió una fuerza compuesta por guerreros "Kapampangan" y Kapampangan de Bulacan.

Batalla

El 3 de junio de 1571, Tarik Sulayman, apoyado por Rajah Sulayman, condujo sus tropas río abajo por el río Pampanga y libró la batalla en la bahía de Bangkusay, frente al puerto de Tondo . [8]

A los barcos españoles, liderados por Martín de Goiti, se les ordenó sujetarlos de dos en dos, lo que creó una formación de masa sólida que parecía ser un objetivo fácil. Los buques de guerra nativos fueron atraídos por este engaño y rodearon a los españoles. Los españoles, rodeados por los barcos nativos, abrieron fuego y la flota nativa fue dispersada y destruida. [8]

El jefe que murió en Bangkusay a veces se identifica como Rajah Sulayman del Rajahnate de Maynila, contemporáneo de Lakandula. Sin embargo, está claro en los registros españoles que Rajah Sulayman pudo sobrevivir a la batalla escapando a Pampanga y fue el jefe anónimo de Kapampangan, identificado como Tarik Sulayman, quien cayó en la batalla. [8]

Secuelas

Legazpi pudo establecer un gobierno municipal para Manila el 24 de junio de 1571, que finalmente se convirtió en la capital de toda la colonia española de las Indias Orientales y posteriormente en la capital de Filipinas.

La población inicial de la ciudad era de alrededor de 250 habitantes. [8]

Ver también

Fuentes

  1. ^ ab Junker, Laura Lee (1998). "Integración de la historia y la arqueología en el estudio de las jefaturas filipinas del período de contacto". Revista Internacional de Arqueología Histórica . 2 (4).
  2. ^ ab "Manila precolonial". Biblioteca y Museo Presidencial de Malacañang . Biblioteca y Museo Presidencial de Malacañang Araw ng Maynila Briefers. Oficina Presidencial de Desarrollo de Comunicaciones y Planificación Estratégica. 23 de junio de 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  3. ^ abc Piedad-Pugay, Chris Antonette (6 de junio de 2008). "La batalla de Bangkusay: un paradigma de desafío contra la conquista colonial". Sitio web del Instituto Histórico Nacional . Instituto Histórico Nacional (ahora Comisión Histórica Nacional de Filipinas ). Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  4. ^ Blair, Emma (1906). Las Islas Filipinas, 1493-1898 vol. 3. Compañía Arthur H. Clark. págs. 135-137.
  5. ^ Zúñiga, Martínez (1814). Vista histórica de las Islas Filipinas. T. Davison. págs. 114-117.
  6. ^ Filipiniana: Acto de toma de posesión de Luzón por Martín de Goiti. Consultado el 6 de septiembre de 2008.
  7. ^ ab Blair 1911, págs. 173-174
  8. ^ abcd Joaquín, Nick (1990). Manila, mi Manila . Vera Reyes, Inc. págs. 18-20.

Otras lecturas