stringtranslate.com

Batalla de Trojanów

La batalla de Trojanów fue una batalla que tuvo lugar el 10 de junio de 1294, a orillas del río Bzura , entre los lituanos que regresaban de un saqueo en Łęczyca y el ejército perseguidor del duque de Łęczyca Casimiro II . Los lituanos, bajo el mando del duque Vytenis , el 4 de junio de Pentecostés , invadieron la ciudad de Łęczyca y capturaron la iglesia colegial fortificada de Tuma. [1] Saquearon todo lo que tuviera algún valor, los sacerdotes y el pueblo fueron hechos prisioneros y la propia iglesia colegial fue incendiada. Durante su retirada, fueron alcanzados por las tropas del duque Casimiro II en Trojanów. El duque Boleslao II de Mazovia (casado con la hija del duque lituano Traidenis ) pactó una tregua entre Casimiro II y los lituanos, pero en el momento menos esperado los vytenis la rompieron y atacaron a Casimiro II, como resultado de lo cual el duque de Łęczyca fue asesinado, [a] y la vida de Boleslao II fue salvada por Lorenzo, castellano de Biała. [2] Esta fue la mayor victoria de los lituanos en sus batallas contra los polacos (de hecho, contra los caballeros de Łęczyca). [3]

La batalla según Jan Długosz

Caballeros polacos 1228—1333

Así describió la batalla el cronista polaco Jan Długosz :

En el año de Nuestro Señor 1294, el duque lituano Vytenis invade la región de Łęczyca con un ejército montado de 1.800 hombres: [b] lituanos, prusianos y samogitianos . [c] Cuando, el jueves después de Pentecostés, se abrieron paso a través de bosques y arboledas con el permiso y el apoyo del duque Boleslao de Mazovia [d] en una formación tan silenciosa y desconocida que engañaron a todos los que pasaban por su lado, atacando primero la iglesia colegial de Łęczyca y asesinando allí o tomando prisioneros a un gran número de personas de hombres y mujeres que se habían reunido allí para celebrar la fiesta. Toman cautivos a los prelados, canónigos y sacerdotes del Señor sin piedad, y saquean las vestimentas litúrgicas, los vasos y las joyas. Los demás, que se habían refugiado en la iglesia y se habían defendido allí valientemente, fueron asfixiados y ejecutados prendiendo fuego a las casas vecinas que rodeaban la iglesia y trasladando el fuego a la iglesia colegiata. Los enemigos se dispersaron entonces por los pueblos y asentamientos y, tras hacerse con un gran botín en forma de hombres y ganado, se apresuraron a regresar. Casimiro, el duque de Łęczyca , no pudo soportar la derrota de él mismo y de su ejército, pero con todos los caballeros de la tierra de Łęczyca comenzó a perseguir a los bárbaros. Cuando los alcanzó en el pueblo de Żuków , situado cerca de la ciudad de Sochaczew en el río Bzura (según otros, cerca del pueblo de Trojanów), haciendo caso omiso del pequeño número de su ejército y de la nube de enemigos, se lanzó contra los bárbaros. EspañolY después de una sangrienta batalla, cuando muchos cautivos escaparon en el fervor de la batalla, derrotado por la nube bárbara, luchando muy valientemente en las primeras filas, cae en la multitud más grande de enemigos y sufre una muerte gloriosa. Cuando este (príncipe) murió, los polacos comenzaron a huir en todas direcciones. Muchos de los polacos, evitando una muerte honorable, se exponen a una vergonzosa. Se ahogaron en el río Bzura más allá del cual se libró la batalla, ya que las aguas crecieron debido a la lluvia. [e] Los lituanos tomaron tanto el botín como la victoria. Y el botín que reunieron en forma de prisioneros de guerra polacos supuestamente fue tan grande que veinte cristianos, polacos, cayeron ante cada bárbaro en la división. [f] Casimiro, el duque de Łęczyce, no dejó a nadie atrás. — Długosz Jan , Roczniki czyli kroniki sławnego Królestwa Polskiego , ks. VII, pág. 355 – 356.

Notas

  1. Feliks Koneczny , en su libro Santos en la historia de la nación polaca, en el capítulo La recuperación del reino, afirma que durante la batalla se acordó un alto el fuego temporal, pero los lituanos reanudaron la batalla traicioneramente. La horda polaca, sorprendida, se desorganizó y el príncipe Casimiro II fue asesinado.
  2. ^ Pedro de Dusburg..., págs. 157-158 afirma que la división lituana estaba formada por 800 hombres.
  3. ^ La información sobre la participación de prusianos y samogitianos en la expedición se encuentra sólo en Dlugosz cf. Aścik Kazimierz, Najazd Litewski ..., p. 5.
  4. ^ El apoyo de Bolesław II de Mazovia a los lituanos se da por sentado: Sroka Stanisław, Kazimierz II, en: Piastowie - leksykon biograficzny, Cracovia 1999, p. 219, Suchodolska Ewa, Dzieje polityczne połowa XIII w. - mediados del siglo XIV, en: Dzieje Mazowsza do 1526 roku - vaina roja. Aleksandra Gieysztora i Henryka Samsonowicza, Varsovia 1994, p. 191, Zajączkowski Stanisław, W sprawie najazdu Litewskiego na Łęczycę w 1294 roku, (en:) Studia i materiały do ​​historii wojskowości, vol. XII, z. 2, Varsovia 1966, pág. 324. Una posición ligeramente diferente de Boleslao II con respecto a la campaña lituana es la que intenta Aleksander Swieżawski, Rawskie Duchy of the Piasts, Łódź 1974, pág. 16, quien sostiene que el ataque de Witenes fue un elemento de La alianza del príncipe Płock con Wenceslao II de Bohemia, con el objetivo de expulsar a los Piastas de Cuyavia de sus distritos. La actitud de Boleslao II hacia los lituanos fue adoptada por Długosz, según Aleksander Semkowicz, Krytyczny rozbiór 'Dziejów Polski' Jana Długosza (do roku 1384), Cracovia 1887, pág. 315, de una fuente perdida y, por lo tanto, es totalmente confiable. En esta fuente perdida se puede encontrar información sobre el lugar de la batalla dada por el historiador Żuków, y sobre la huida de los prisioneros en el momento crítico de la batalla y su ahogamiento en las corrientes del Bzura, véase: Aścik Kazimierz, Una vez más sobre la invasión..., s. 319.
  5. Aunque este detalle sólo se menciona en Długosz, Roczniki..., libro VII, p. 356. pero esta información parece bastante probable, véase: Semkowicz Aleksander, Krytyczny rozbiór..., p. 315.
  6. ^ Stryjkowski Maciej, O początkach, wywodach, dzielnościach, sprawach rycerskich i domowe sławnego narodu litewskiego, żemojdzkiego i ruskiego, przed tym nigdy od żadnego ani kuszone, ani opisane, z natchnienia Bożego a uprzejmie ego doświadczenia, oprac. Julia Radziszewska, Varsovia 1978, pág. 225, cifra el número de cautivos en veinte mil personas, Abraham W., Polonia y el bautismo de Lituania, Cracovia 1914, págs. 13-14, lo reduce a quince mil. Sin embargo, todas estas cifras, teniendo en cuenta el potencial de población del principado de Łęczyca, parecen muy exageradas. También es improbable que el destacamento de Witenes, que contaba con sólo 800 hombres, hubiera podido arrastrar consigo un número tan grande de tropas. de prisioneros, vasos litúrgicos y otros tesoros saqueados de la colegiata de Tuma, y ​​al mismo tiempo derrotar al ejército perseguidor de Casimiro II en Trojanowo.

Referencias

  1. ^ Simas Sužiedėlis, ed. (1970-1978). "Vytenis". Enciclopedia Lituánica . vol. VI. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. págs. 221–222. LCCN  74-114275.
  2. ^ Szweda Adam (1997), Sprawa najazdu litewskiego na Mazowsze w 1302 r. [en línea] 2017-12-06
  3. ^ Maculevičius, Steponas; Baltrušiene, Doloresa (1999). Znajomość z Litwą. Księga tysiąclecia. Tom piewszy. Państwo [ Familiaridad con Lituania. Libro del milenio. Volumen uno. Estado ] (en polaco). Kaunas: Kraštotvarka. pag. 18.ISBN 9986-892-34-1.