stringtranslate.com

Batalla de Rạch Gầm-Xoài Mút

La batalla de Rạch Gầm-Xoài Mút ( vietnamita : Trận Rạch Gầm – Xoài Mút , tailandés : การรบที่ซากเกิ่ม-สว่ายมุ ต ) se libró entre las fuerzas vietnamitas de Tây Sơn y un ejército de Siam en la actual Tiền. Provincia de Giang el 20 de enero de 1785. Se considera una de las mayores victorias de la historia de Vietnam.

Fondo

A finales del siglo XVIII, estalló una rebelión en el sur de Vietnam. Los señores Nguyễn , los gobernantes hereditarios del sur de Vietnam, fueron derrocados por los hermanos Tây Sơn: Nguyễn Nhạc , Nguyễn Huệ y Nguyễn Lữ [nota 1] en 1777. Con la ayuda de sus partidarios, Nguyễn Ánh [nota 3] , sobrino de el último señor Nguyễn, reconquistó Gia Định (actual ciudad de Hồ Chí Minh ) como Đại nguyên súy Nhiếp quốc chính ("Comandante en jefe y regente") y luego se proclamó Nguyễn Vương ("rey Nguyễn").

En 1783, las fuerzas rebeldes de Tây Sơn recuperaron Gia Định. Nguyễn Ánh tuvo que huir a la isla Phú Quốc , mientras su ejército era atacado y derrotado por un ejército de Tây Sơn. Uno de los generales de Ánh, Châu Văn Tiếp , fue enviado a Siam para solicitar ayuda. Según los registros vietnamitas, un ejército al mando del general siamés Thát Xỉ Đa (撻齒多, también conocido como Chất Si Đa) llegó a Hà Tiên el año siguiente. Nguyễn Ánh se retiró con él a Siam, donde se encontraron con el rey Rama I , quien prometió que Siam apoyaría la lucha de Ánh por el dominio en Vietnam. [12]

Hubo un episodio que solo se menciona en Royal Thai Chronicles. En 1783, un ejército siamés al mando de Phraya Nakhonsawan (พระยานครสวรรค์) había marchado a Camboya para ayudar a Nguyễn Ánh. Allí se enfrentaron con las fuerzas vietnamitas de Ong Tin Wuang (องติเวือง, Nguyễn Lữ [nota 1] ) en Sadec ( Sa Đéc ) y capturaron buques de guerra, prisioneros y varios tipos de armas, pero luego los devolvieron al Tay Son. Varios generales, entre ellos Phraya Wichitnarong (พระยาวิชิตณรงค์), desaprobaron la decisión e informaron en secreto a Bangkok. Acusado de traición Phraya Nakhonsawan y 12 hombres fueron ejecutados en el cementerio del templo Photharam en Ayutthaya. [13] [3]

invasión siamesa

Nguyễn Ánh y los siameses planearon un ataque decisivo contra Tay Son. Según los registros vietnamitas, en abril de 1784, un ejército de 30.000 soldados al mando de los generales siameses Lục Côn y Sa Uyển fue enviado a Camboya y se preparó para atacar Gia Dinh. Otra fuerza bajo el mando del ministro camboyano Chiêu Thùy Biện también se preparó para la batalla. El 25 de julio, una flota siamesa de 300 buques de guerra y 20.000 hombres zarpó hacia Gia Dinh. El contingente estaba dirigido por altos comandantes de la flota, Chiêu Tăng, sobrino del rey siamés, como comandante en jefe y Chiêu Sương, como vanguardia.

Según las Crónicas reales tailandesas, en marzo de 1784, se envió una flota con cinco mil hombres al mando de Chao Fa Krom Luang Thepharirak para atacar y recuperar Saigón para Nguyễn Ánh. Phraya Wichitnarong dirigió la infantería siamesa a Camboya y tomó el mando del ejército camboyano. Chaophraya Aphaiphubet reclutó otros cinco mil soldados para unirse a las tropas siamesas. [3] [4]

Los contingentes de infantería siameses-camboyanos al mando de Phraya Wichitnarong atacaron Sa Đéc (Piamchopsadaek), donde derrotaron a varios destacamentos de Tay Son. Phraya Wichitnarong luego marchó hacia Ba Lai (Piambarai) y atacó a un ejército de Tay Son en Ban Payung (Ba Giồng). [3] [4]

Mientras tanto, la flota siamesa-Nguyễn al mando de Krom Luang Thepharirak y Nguyễn Ánh finalmente desembarcó en Banteay Meas (Mang Khảm, un lugar perteneciente a Hà Tiên durante ese tiempo). Allí, un ejército al mando de Phraya Rachasethi (พระยาราชาเศรษฐี) y Phraya Thatsada (พระยาทัศดา) debía reforzarlos. La flota siamesa-Nguyễn navegó hasta el río Bassac ( sông Hậu en vietnamita) y se detuvo en Trà Tân (Wamanao, lugar cercano a Mỹ Tho ). [3] [4]

Después de varias victorias, los generales siameses comenzaron a menospreciar al ejército de Tây Sơn y a tratar a Nguyễn Ánh sin respeto. Los soldados siameses cometieron atrocidades contra los colonos vietnamitas. [9] En una carta al predicador francés J. Liot, Nguyễn Ánh se quejaba de las atrocidades de los siameses, que robaban, violaban y masacraban sin escrúpulos. Como consecuencia, cada vez más agricultores locales apoyaron a los Tây Sơn. [14]

Sin embargo, los invasores siameses encontraron una resistencia cada vez mayor por parte del ejército de Tây Sơn. Trương Văn Đa luchó valientemente contra los invasores siameses. El 30 de noviembre, derrotó a la flota siamesa-Nguyễn, mató a Châu Văn Tiếp (el máximo comandante de la flota Nguyễn) e hirió al general siamés Thát Xỉ Đa en el río Mân Thít. Lê Văn Quân sucedió a Tiếp como máximo comandante de la flota Nguyễn.

A finales de 1784, los siameses habían tomado Rạch Giá , Trấn Giang ( Cần Thơ ), Ba Thắc (Srok Pra-sak, Sóc Trăng ), Trà Ôn, Sa Đéc , Mân Thít (o Mang thít, Man Thiết), y Controlaba Hà Tiên , An Giang y Vĩnh Long . Pero lugares importantes, incluidos Mỹ Tho y Gia Định , todavía estaban controlados por el ejército de Tây Sơn. Al darse cuenta de que no podía rechazar al enemigo, Trương Văn Đa envió a Đặng Văn Trấn a Quy Nhơn en busca de ayuda. [15]

Batalla

Restos de arma de la batalla.

Los refuerzos de Tây Sơn liderados por Nguyễn Huệ [nota 1] marcharon hacia el sur desde Quy Nhon y llegaron al territorio de Cochinchina alrededor de enero de 1785. Huệ instaló su cuartel general en Mỹ Tho , no lejos de Trà Tân, el cuartel general de las tropas siamesas.

Pequeños grupos de la armada Tây Sơn acosaron los puntos fortificados siameses durante la marea alta y se retiraron durante la marea baja. Reunieron información sobre la armada siamesa y fingieron ser vulnerables. Después de muchas victorias, el ejército y las fuerzas navales siameses estaban demasiado confiados. [11] Nguyễn Huệ se dio cuenta y decidió evitar un ataque directo a una fuerte fuerza siamesa. Envió una pequeña fuerza naval, bajo una bandera de tregua, para ofrecerse a parlamentar con los siameses. [9] Huệ le dio muchos tesoros a Krom Luang Thepharirak (Chiêu Tăng) y le pidió que no apoyara a Nguyễn Ánh . Huệ también prometió que Tây Sơn rendiría homenaje a Siam. Thepharirak recibió estos regalos.

Durante las negociaciones, los soldados siameses fueron invitados a visitar los buques de guerra de la armada Tây Sơn. Nguyễn Huệ les mostró armas sofisticadas y les dio muchos tesoros antes de regresar. Al oír eso, Nguyễn Ánh sospechó que los siameses tenían intenciones siniestras. Thepharirak tuvo que explicarle a Nguyễn Ánh que era sólo una estratagema.

Thepharirak confiaba en que Nguyễn Huệ estaba esperando los resultados de las negociaciones, porque vio a los buques de guerra Tây Sơn retirarse ordenadamente a Mỹ Tho. Thepharirak planeó un ataque sorpresa contra la armada de Tây Sơn. La fecha se fijó el 19 de enero de 1785 (9 de diciembre del año Giáp Thìn en el calendario lunar vietnamita ), y se notificó a Nguyễn Ánh. Ánh tuvo el presentimiento de que la armada siamesa sería derrotada. Envió a Mạc Tử Sinh a Trấn Giang ( Cần Thơ ) para preparar un barco; si eran derrotados, podían huir.

Sin embargo, Thepharirak estaba demasiado confiado, en realidad era una trampa tendida por Huệ. Nguyễn Huệ, anticipando un movimiento de los siameses, había posicionado en secreto su infantería y artillería a lo largo del río Mekong (área de Rạch Gầm-Xoài Mút de la actual provincia de Tiền Giang), y en algunas islas del medio, enfrentándose a otras tropas en el frente. orillas del norte con refuerzos navales a ambos lados de las posiciones de infantería. [9]

En la mañana del 20 de enero de 1785, Chiêu Tăng (Thepharirak) y las fuerzas principales siamesas abandonaron Trà Tân para atacar Mỹ Tho, donde se encontraba el cuartel general de Hue. En Sa Đéc sólo quedó un pequeño grupo de infantería liderado por Sa Uyển . Se ordenó a la armada del señor Nguyễn, dirigida por Lê Văn Quân, que tomara la iniciativa. Cuando la armada del frente llegó al río Rạch Gầm y la armada de retaguardia alcanzó el río Xoài Mút, los barcos de Nguyễn Huệ se estrellaron contra las tropas siamesas desprevenidas, impidiendo su avance o retirada. Mientras tanto, la artillería Tây Sơn abrió fuego. [16] Una de las armas secretas de la fuerza Tây Sơn era el Hỏa Hổ Thần Công (Flaming Tiger Cannon), que podía lanzar una corriente de fuego a muy larga distancia. [17]

La batalla terminó con una casi aniquilación de la fuerza siamesa, ya que según fuentes vietnamitas todos los barcos de la armada siamesa fueron destruidos. [16] Chiêu Tăng (Thepharirak) y Chiêu Sương desembarcaron en la orilla norte del río Mỹ Tho , luego en Quang Hóa, a través de Camboya, y llegaron a Bangkok en marzo de 1785. Sólo entre 2.000 y 3.000 hombres de la expedición original escaparon. [16] Otros supervivientes robaron los barcos de civiles y huyeron a Camboya. El 4 de febrero de 1785, Rama recibí la información de que la armada siamesa había sido derrotada. Envió una docena de barcos para rescatar a los soldados siameses. Sólo hubo diez mil supervivientes.

Cuando su armada fue casi aniquilada, Nguyễn Ánh y una docena de hombres escaparon a Trấn Giang ( Cần Thơ ), donde se encontraron con Mạc Tử Sinh y fueron a Hà Tiên en tres barcos. En Hà Tiên, Nguyễn Ánh reunió los restos de su armada y huyó a Poulo Panjang , luego a Ko Kut y finalmente llegó a Bangkok, donde buscó refugio hasta agosto de 1787. [18] [19]

Ver también

Notas

Notas a pie de página
  1. ^ abcde Los hermanos Tây Sơn fueron denominados Ong Yak (องอยาก), Ong Bai (องบาย) y Ong Dam (องดาม) en los registros reales siameses, respectivamente. [1] Los registros siameses confundieron a Nguyễn Huệ con Nguyễn Lữ. [2] [3]
  2. ^ Los generales siameses y camboyanos que se involucraron en la batalla fueron conocidos como Chiêu Tăng (昭曾), Chiêu Sương (昭霜), Lục Côn (六昆), Sa Uyển (沙苑), Chiêu Thùy Biện (昭錘卞) y Thát Xỉ Đa (撻齒多) en registros históricos de Vietnam. Se desconocían sus verdaderos nombres.
  3. ^ ab Nguyễn Ánh fue conocido como Ong Chiang Su [2] ( tailandés : องเชียงสือ RTGS :  Ong Chiang Sue [6] ) en los registros reales siameses; Ong Chiang Su deriva de la palabra vietnamita Ông thượng thư ("Señor jefe de personal") [2] [3]
Citas
  1. ^ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค) . "11. เรื่องพงศาวดารญวน". พระ ราชพงศาวดาร กรุง รัตนโกสินทร์ รัชกาล ที่ 1 .
  2. ^ abc Tương quan Xiêm - Việt cuối thế kỷ 18 Archivado el 3 de diciembre de 2018 en Wayback Machine página 60
  3. ^ abcdef Tương quan Xiêm - Việt cuối thế kỉ XVIII
  4. ^ abcdefg เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค) (20 de enero de 2017). "19. ทัพกรมหลวงเทพหริรักษ์ไปตีเมืองไซ่ง่อน". พระ ราชพงศาวดาร กรุง รัตนโกสินทร์ รัชกาล ที่ 1 .
  5. ^ abcd Nguyễn Duy Chính, "Tương quan Xiêm-Việt cuối thế kỷ XVIII", dẫn theo Thadeus và Chadin Flood (dịch và hiệu đính), The Dynastic Chronicles, Bangkok Era, The First Reign , Chaophraya Thiphakorawong Edition, [Vol. Yo texteo. Tokio: Centro de Estudios Culturales de Asia Oriental, 1978. página 61
  6. ^ ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค) (20 06). พระ ราชพงศาวดาร กรุง รัตนโกสินทร์ รัชกาล ที่ 3 . กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์. pag. 168.
  7. ^ "Quang Trung - Nguyễn Huệ với chiến thuật nghi binh, dụ địch". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Về Tiền Giang nhớ Rạch Gầm - Xoài Mút - Giáo dục Việt Nam". 19 de enero de 2017.
  9. ^ abcdef Tucker, pag. 15
  10. ^ Clodfelter, pag. 7
  11. ^ ab Dutton, pág. 45–46
  12. ^ Việt Nam sử lược , Quyển II/Tự chủ thời đại/Chương VIII
  13. ^ เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค) (20 de enero de 2017). "16. ทัพพระยานครสวรรค์ไปตีเมืองไซ่ง่อน". พระ ราชพงศาวดาร กรุง รัตนโกสินทร์ รัชกาล ที่ 1 .
  14. ^ Nguyễn Khắc Thuần dịch ( Danh tướng Việt Nam [tập 3], tr. 188). Tương tự, sách Hoàng Việt hưng long chí chép: Quân Xiêm tàn bạo, đi đến đâu đều cướp bóc, bắt bớ; nên dân chúng ta thán oán ghét (tr. 121).
  15. ^ "Levantamiento de Tay Son (1771-1802) en Vietnam: ¿por mandato del cielo?". Puerta de la investigación . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  16. ^ abc Tucker, p.16
  17. ^ Spencer C. Tucker (23 de diciembre de 2009). Una cronología global del conflicto: del mundo antiguo al Medio Oriente moderno [6 volúmenes]: Del mundo antiguo al Medio Oriente moderno. ABC-CLIO. págs. 958–. ISBN 978-1-85109-672-5.
  18. ^ Spencer C. Tucker (20 de mayo de 2011). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar, segunda edición [4 volúmenes]: una historia política, social y militar. ABC-CLIO. págs. 824–. ISBN 978-1-85109-961-0.
  19. ^ Ha Thanh (27 de enero de 2015). "El arte de combinar la guerra naval y terrestre en la batalla de Rach Gam - Xoai Mut (1875)". Revista de Defensa Nacional . Consultado el 9 de febrero de 2019 .

Referencias

10°20′20″N 106°19′30″E / 10.33889°N 106.32500°E / 10.33889; 106.32500