stringtranslate.com

Batalla de Paterna

La Batalla de Paterna ( Paterna , 1065) tuvo lugar entre las tropas del Reino de León , al mando de Fernando I de León y Castilla , y las de la Taifa de Valencia , comandadas por Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz al-Muẓaffar . La batalla se produjo al mismo tiempo que el Sitio de Valencia, saldando con victoria el Reino de León.

Contexto histórico

En 1063, Fernando I de León envió a su hijo, el infante Sancho, en ayuda de su vasallo Ahmad al-Muqtadir , rey de la taifa de Zaragoza , cuando su ciudad de Graus estaba siendo sitiada por las fuerzas de Ramiro I de Aragón . Como consecuencia, Ramiro, que era hermano de Fernando, sería derrotado y asesinado.

Tras esa batalla, se produjo una matanza masiva de cristianos . Para apaciguar el apoyo público, Ahmad al-Muqtadir dejó de pagar su tributo vasallo al Reino de León . El rey Fernando respondió en 1065 lanzando una expedición al valle del río Ebro , devastando la tierra y derrotando a al-Muqtadir, obligándolo una vez más a convertirse en un estado vasallo .

La expedición continuó hacia la taifa de Valencia , gobernada por Abd al-Malik ibn Abd al-Aziz al-Muẓaffar , con la intención de convertir también esa ciudad en un estado vasallo.

La batalla

Tras sitiar la ciudad, Fernando I comprobó que las defensas de la ciudad eran extremadamente resistentes y determinó que sería imposible tomarlas por asalto. Por tanto, el rey decidió convocar una retirada general de la ciudad. Los defensores musulmanes de Valencia abandonaron la ciudad y comenzaron a hostigar a las fuerzas leonesas en retirada. En Paterna , aproximadamente a cinco kilómetros de Valencia en la orilla izquierda del Turia , las tropas leonesas prepararon una emboscada a las fuerzas perseguidoras. [1] Tras pillar a los atacantes valencianos completamente por sorpresa, fueron aniquilados casi hasta el último hombre. Se dice que Abd al-Malik sólo escapó gracias a la velocidad de su caballo. [2]

El poeta Abu Ishaq al-Tarasuní relató lo ocurrido en la batalla en los siguientes versos traducidos del español:

"Los cristianos estaban vestidos con armaduras brillantes, pero vosotros estabais ataviados con túnicas de seda de diversos colores.

Partana es el lugar donde vuestro valor y su cobardía se manifestaron una vez más”. [3]

Se habían puesto las cotas de malla de hierro mientras vosotros vestíais túnicas de seda cada cual más bella,... que feos resultaban ellos y qué hermosos vosotros si no hubiera sido por lo que pasó en Paterna.

Secuelas

Tras la batalla, el rey Fernando I reanudó el asedio de Valencia . Más tarde, durante el asedio, Fernando enfermó y ordenó de nuevo la retirada hacia León, donde murió el 27 de diciembre del mismo año de 1065.

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ibn Muḥammad Maqqarī, Aḥmad (1843). Historia de las dinastías mahometanas en España. Fondo de traducciones orientales de Gran Bretaña e Irlanda, vendido. Págs. 264-265. Batalla de Paterna.
  2. ^ Candeira, Alfonso Sánchez (1999). Castilla y León en el siglo XI: estudio del reinado de Fernando I (en español). Real Academia de la Historia. pag. 187.ISBN 978-84-89512-41-2.
  3. ^ ibn Muḥammad al-Maqqarī, Aḥmad (1840). La Historia de las Dinastías Mahometanas en España: Extraído del Nafhu-t-tíb Min Ghosni-l-Andalusi-r-rattíb Wa Táríkh Lisánu-d-Dín Ibni-l-Khattíb, Volumen 1. Fondo de traducción oriental de Gran Bretaña y Irlanda. pag. 68.