stringtranslate.com

Batalla leth

Una colección de réplicas de Bat'leths. Observe la réplica de "La espada de Kahless" en la parte superior.

El bat'leth ( en klingon : betleH , pronunciación aproximada: [ˈbɛtʰlɛx] ; plural: betleHmey , [ˈbɛtʰlɛxmɛj] [1] ) es un arma híbrida de doble filo , cimitarra / espada de gancho / lujiaodao con una hoja curva, cuatro puntas y tres asideros en la parte posterior. Fue diseñado y creado por el productor de efectos visuales de Star Trek: The Next Generation, Dan Curry, para la franquicia Star Trek , donde es el arma de combate cuerpo a cuerpo característica de los klingon . Curry ha llamado al bat'leth "una de las imágenes icónicas asociadas con el programa". [2] Ha generado un arma más pequeña, que se conoció como mek'leth ; en klingon , esto se escribe meqleH . Una tercera arma, un kur'leth , fue diseñada más tarde por Dan Curry, para la temporada 3 de Star Trek: Picard . [3] Los Bat'leths se han convertido en un símbolo perdurable de la franquicia entre los fanáticos y ocasionalmente se hace referencia a ellos en otros medios.

Descripción

Un bat'leth es una hoja curva de aproximadamente 5 pies (1,5 m) de largo, con dos protuberancias puntiagudas en cada extremo y tres asideros a lo largo de la parte posterior que se pueden usar para torcer y hacer girar la hoja rápidamente. [4]

Dan Curry creó el bat'leth en 1990 para Worf , el personaje interpretado por Michael Dorn en Star Trek: La nueva generación , [5] [6] después de recibir la aprobación del productor Rick Berman . [7] Curry basó el diseño del bat'leth en la media luna de combate china . [2] Curry, un artista marcial además de su trabajo habitual como productor de efectos visuales, también desarrolló un estilo de lucha, basado en una variedad de diferentes artes marciales que aprendió durante su tiempo en Asia, para el uso del arma. [2] [8]

Mek'leth

Un Mek'leth, una versión más pequeña del Bat'leth

En 1995, Curry desarrolló una versión más pequeña del bat'leth, el mek'leth, cuyo diseño se basó en el de una espada de caballería del Tíbet del Norte, [8] para que Dorn la usara cuando Dorn se uniera al elenco, y Worf se uniera a la tripulación, de Star Trek: Deep Space Nine . Los mek'leth están diseñados para usarse con una sola mano y tienen la forma de una cimitarra ; tienen aproximadamente la mitad de la longitud del bat'leth de tamaño completo. [4] [9]

Uso enViaje a las estrellas

En la tradición de Star Trek , el klingon Kahless creó el bat'leth alrededor del año 625 d.C. Según la mitología klingon, formó la espada dejando caer un mechón de su cabello en un poco de lava del interior del volcán Kri'stak, para luego enfriarlo, darle forma y endurecerlo en el lago de Lursor. [5] Luego unió Qo'noS , el mundo natal de los klingon, al matar a un tirano llamado Molor con el arma, que se conoció como la Espada de Kahless. [5] La espada fue robada más tarde por una especie llamada Hur'q durante su invasión de Qo'noS. [5] En el episodio de Deep Space Nine " La espada de Kahless ", Worf y otro klingon llamado Kor redescubren el artefacto, pero finalmente es transportado al espacio para evitar que lo usen para atacarse entre sí. [10] La Espada de Kahless se diferencia de los bat'leth normales ya que tiene cinco puntas y un asidero en comparación con cuatro puntas y tres asideros. [10]

En el idioma klingon, el bat'leth se conocía originalmente como batlh'etlh , y luego se acortó a betleH . [11] La palabra bat'leth en sí significa "espada de honor". [1] Los bat'leth están hechos de un metal reforzado llamado baakonita [12] [13] y normalmente miden 116 centímetros (3,81 pies) de largo y pesan 5,3 kilogramos (12 libras). [14]

El bat'leth apareció en 29 episodios de televisión en la franquicia de Star Trek en Star Trek: The Next Generation , Star Trek: Voyager , Star Trek: Deep Space Nine y Star Trek: Enterprise , [15] y luego aparece en varios episodios de Star Trek: Discovery . El bat'leth también se usó en la película de 1994 Star Trek Generations . [2] El mek'leth apareció en la serie de televisión Deep Space Nine y en la película de 1996 Star Trek: First Contact . [9] La Espada de Kahless apareció en el videojuego de 2000 Star Trek: Armada [16] y los bat'leth normales aparecieron en el videojuego de 1996 Star Trek: Klingon . [17] Algunos de los usos del bat'leth fueron en el episodio debut " Reunion ", donde Worf le enseña a su hijo Alexander cómo usar uno. Worf usó un bat'leth para matar a Duras, un klingon que mató al compañero de Worf, K'Ehleyr . [18] Usos notables del arma ocurrieron en el episodio de la Voyager " Barcaza de los muertos ", en el que Tuvok usa un bat'leth para enseñarle a B'Elanna Torres sobre su herencia klingon, [19] y en el episodio de Deep Space Nine " Virando hacia el viento ", en el que Worf mata al líder del Alto Consejo Klingon , Gowron , en un duelo de bat'leth para darle la Cancillería Klingon al General Martok . [20]

Legado cultural

Un cosplayer con un disfraz de Klingon y un bat'leth.

El bat'leth se considera una imagen icónica del universo de Star Trek . [2] Las réplicas están muy extendidas y algunos las consideran objetos de colección y parte del traje klingon. Varios establecimientos, incluidos comerciantes de réplicas, [21] comerciantes de armas y casas de empeño las venden. [2] [22] Ronald D. Moore , que ha trabajado en Star Trek y Battlestar Galactica , exhibe una en su oficina. [23] Sin embargo, debido a los peligros que pueden representar los bat'leth reales, no hay réplicas con licencia oficial del arma disponibles ni en Curry ni en Paramount Pictures . [24]

El aumento de la popularidad del bat'leth ha llevado a la formación de equipos de artes marciales que apuntan a desarrollar un arte marcial distinto del que Curry desarrolló inicialmente. Dichos equipos han incorporado movimientos del jiu-jitsu , el kendo , el kinjitsu y el nunchaku . [25] Se han realizado competiciones de bat'leth en convenciones como MileHiCon y StarCon. [26]

El bat'leth ha aparecido en programas de televisión fuera de la franquicia de Star Trek . En 2002, fue visto en el episodio " The Other Guys " de Stargate SG-1 . [27] En 2005, un bat'leth estuvo en el fondo del episodio " Mr. Monk vs. the Cobra " de la serie de detectives estadounidense Monk . [28] En 2010, uno fue visto en el episodio " Chuck Versus the Beard " de la serie de comedia de acción estadounidense Chuck . [2] En 2011, un bat'leth fue utilizado en el episodio "The Zarnecki Incursion" de la comedia de situación estadounidense The Big Bang Theory . [29] Un bat'leth también recibe tiempo en pantalla en la película de televisión Swindle (2013).

Legalidad

Las réplicas de la bat'leth suelen estar hechas de metal y pueden ser peligrosas. Los informes de los medios de comunicación que documentan casos de réplicas de bat'leth utilizadas en crímenes se han referido al arma como una "espada klingon de doble punta en forma de medialuna", [30] una "espada de tipo klingon", [30] una " espada de tipo klingon de Star Trek " [31] o como una "cimitarra de doble punta". [32]

Reino Unido

En el Reino Unido, es legal poseer un bat'leth en una propiedad privada; sin embargo, pueden ser confiscados si se consideran "evidencia potencial de un estilo de vida criminal". [33] Están clasificados como armas, lo que hace que sea ilegal llevar uno en un lugar público. [24] En 2009, un hombre de Billingham , condado de Durham, fue arrestado por posesión de lo que los documentos judiciales describieron más tarde como una "espada de múltiples hojas" en una calle pública. Su defensa llamó al artículo una "espada bat'leth de Star Trek" aunque no era una réplica oficial, y el juez dijo: "Nunca había visto nada parecido en mi vida antes". [24] El acusado se declaró culpable en el Tribunal de la Corona de Teesside , [24] y más tarde fue sentenciado a trece semanas de prisión. El tribunal ordenó que el bat'leth fuera confiscado y destruido. [34] Un bat'leth hecho a medida fue confiscado en 2009 en Accrington , Lancashire. [33]

Estados Unidos

La legalidad del bat'leth en Estados Unidos difiere entre estados. En 2009, un pequeño cuchillo de doble hoja con forma de bat'leth fue utilizado en Colorado Springs , Colorado, en dos robos a mano armada. [30] El Departamento de Policía de Colorado Springs dijo que era un arma letal. [22] [35] La Oficina Federal de Investigaciones descubrió y confiscó un arma similar a un bat'leth como parte de un alijo de armas en relación con una investigación de fraude al Medicare por 4 millones de dólares en 2010. [36]

Referencias

  1. ^ ab OKRAND, MARC (25 de septiembre de 2012). Klingon para el viajero galáctico. Simon and Schuster. ISBN 9781471106811– a través de Google Books.
  2. ^ abcdefg "El artista de efectos visuales Dan Curry habla sobre el tiempo con Star Trek y el diseño de Bat'leth". TrekMovie.com. 18 de abril de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  3. ^ Matalas, Terry (23 de julio de 2022). «Terry Matalas - Twitter» . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab ""Star Trek" - Armas Klingon, Honor, Dolor y Sexo". BBC. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  5. ^ abcd Okuda, Mike ; Denise Okuda y Debbie Mirek (1999). La enciclopedia de Star Trek . Libros de bolsillo. ISBN 0-671-53609-5.
  6. ^ Poe, Stephen Edward (1998). Star Trek Voyager: Una visión del futuro. Nueva York: Pocket Books. pág. 12. ISBN 978-0-671-53481-3.
  7. ^ Judith y Garfield Reeves-Stevens (1997). Star Trek: La nueva generación, la misión continua. Pocket Books. pág. 184. ISBN 0-671-87429-2.
  8. ^ desde Poe, pág. 13.
  9. ^ ab "mekleth", Enciclopedia Star Trek .
  10. ^ ab Dirigida por LeVar Burton (20 de noviembre de 1995). "La espada de Kahless". Star Trek: Deep Space Nine . Serie 4. Episodio 9.
  11. ^ "Armas Klingon". Coldnorth.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Baakonita", Enciclopedia Star Trek .
  13. ^ Anderson, Dayan (febrero de 2010). "Minería y desarrollo sostenible en un universo de 'Star Trek'". SME News : 54.
  14. ^ "Bat'leth". Star Trek . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  15. ^ Dirigida por Mike Vejar (30 de octubre de 2002). " Marauders ". Star Trek: Enterprise . Serie 2. Episodio 6.
  16. ^ Activision (29 de febrero de 2000). Star Trek: Armada ( PC ) (1.ª ed.). Activision. Escena: Escena cinemática de nivel completo. Nivel/área: Vendetta. Worf : Excelente, transporta la Espada de Kahless a bordo y envía un mensaje al Canciller Martok para informarle de que estamos en camino.
  17. ^ Simon & Schuster (1996). Star Trek: Klingon ( PC ) (1.ª ed.). Simon & Schuster. Escena: Escena cinemática completa del juego. Nivel/área: 20.
  18. ^ Dirigida por Jonathan Frakes (5 de noviembre de 1990). "Reunión". Star Trek: La nueva generación . Serie 4. Episodio 7.
  19. ^ Dirigida por Mike Vejar (6 de octubre de 1999). "Barge of the Dead". Star Trek: Voyager . Serie 6. Episodio 3.
  20. ^ Dirigida por Mike Vejar (12 de mayo de 1999). "Virando hacia el viento". Star Trek: Deep Space Nine . Serie 7. Episodio 22.
  21. ^ Bragg, Mary Rae (31 de mayo de 2009). "Seguro que te enfrentas". Telegraph-Herald (archivado en Highbeam) . Dubuque, Iowa. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  22. ^ ab Benzel, Lance (4 de febrero de 2009). "Donde ningún klingon ha ido antes". Colorado Springs Gazette . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  23. ^ Hodgman, John (17 de julio de 2005). "Ron Moore's Deep Space Journey". The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  24. ^ abcd Lightfoot, Garth (8 de octubre de 2009). «Encontraron a un hombre de Billingham con una espada klingon de Star Trek». Gazette Live . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  25. ^ "¿QUÉ ES el Vulcan Undiplomatic Corp?". Equipo de artes marciales Bat'leth del Vulcan Undiplomatic Corp. 2002. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  26. ^ "¿Quieres unirte a la VUC?". Equipo de artes marciales Bat'leth de Vulcan Undiplomatic Corp. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  27. ^ "The Other Guys (2002) - Curiosidades". IMDB . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  28. ^ "El señor Monk contra la cobra (2005) - Curiosidades". IMDB . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  29. ^ "Citas memorables de "The Big Bang Theory" The Zarnecki Incursion (2011)". IMDB . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  30. ^ abc "Imagen muestra a un hombre robando en tiendas con una espada klingon: los empleados reconocen la espada como 'Bat'leth'". ABC News, Denver. 4 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  31. ^ Nicholson, Kieran (14 de septiembre de 2010). "La espada de "Star Trek" utilizada con valentía en robos". The Denver Post . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  32. ^ "Hombre asalta una tienda con un arma de Star Trek". Metro . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  33. ^ ab "Espada klingon incautada en redadas policiales en Accrington". Lancashire Telegraph . This Is Lancashire. 30 de julio de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  34. ^ "El hombre del cuchillo encarcelado". Evening Gazette . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  35. ^ Pascale, Anthony (4 de febrero de 2009). "Hombre armado con una Bat'leth roba dos tiendas 7-11 de Colorado ACTUALIZACIÓN: Imagen de cámara de vigilancia". TrekMovie.com . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  36. ^ Coughlin, Brett (25 de enero de 2011). "El giro de Star Trek de los cazadores de fraudes de Medicare". Politico.Com . Consultado el 7 de mayo de 2012 .

Enlaces externos