Frase en inglés
La frase " montón de cenizas de la historia ", [a] es una referencia metafórica despectiva al olvido de cosas que ya no son relevantes. [1]
En 1887, el ensayista inglés Augustine Birrell (1850-1933) acuñó el término en su serie de ensayos "Obiter Dicta": ese gran montón de polvo llamado "historia". [1]
Un uso notable fue el del bolchevique ruso León Trotsky refiriéndose a los mencheviques : "¡Vayan a donde pertenecen de ahora en adelante: al basurero de la historia!" cuando la facción menchevique abandonó el Congreso Panruso de los Soviets el 25 de octubre de 1917 en Petrogrado . [2] [3] [4] [5] [b]
En un discurso ante la Cámara de los Comunes británica , el 8 de junio de 1982, el presidente estadounidense Ronald Reagan respondió más tarde que "la libertad y la democracia dejarán al marxismo y al leninismo en el basurero de la historia". [6]
Véase también
Notas
- ^ Alternativamente: "basurero de la historia", "montón de polvo de la historia", "basurero de la historia", "montón de basura de la historia" y "cubo de basura de la historia". [1]
- ^ Trotsky en realidad dijo "на свалку истории", "al basurero de la historia".
Referencias
- ^ abc Safire, William (16 de octubre de 1983). "Sobre el lenguaje; montones de polvo de la historia". The New York Times . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ Liberman, Mark (23 de diciembre de 2011). "The What of History?". Registro de idioma . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
- ^ Sonne, Paul, "Las pelusas de la historia" [usurpada] , The Oxonian Review 8 de junio de 2009 • Número 9.7. ISBN 978-0-571-22875-1
- ^ Bertrand M. Patenade (2009) La némesis de Stalin: el exilio y asesinato de León Trotsky , Faber and Faber, págs. 193-194, 352. ISBN 978-0-571-22875-1
- ^ Maureen Healey (2004), "11 Dictador en un basurero: Pensamientos sobre la historia y la basura", en Alun Munslow, Robert A. Rosenstone (ed.), Experimentos para repensar la historia (edición ilustrada), Routledge, pág. 225, ISBN 978-0-415-30146-6
- ^ Pipes, Richard (3 de junio de 2002). «Ash Heap of History: President Reagan's Westminster Address 20 Years Later» (Un montón de cenizas de la historia: el discurso del presidente Reagan en Westminster 20 años después). Heritage Foundation. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2007 .
