stringtranslate.com

Bastión de Teresa

El Bastión de Teresa ( en rumano : Bastionul Theresia ), llamado así en honor a la emperatriz austriaca María Teresa , es el mayor trozo conservado de muralla defensiva de la fortaleza austrohúngara de Timișoara . [1] Cubre alrededor de 1,7 hectáreas del centro de la ciudad. Fue construido entre 1732 y 1734. Hoy en día se utiliza como paso, pero también alberga espacios comerciales, restaurantes, bares, una discoteca, una biblioteca y dos exposiciones permanentes del Museo Nacional del Banato , así como el departamento de Etnografía del Museo del Pueblo del Banato . El bastión está incluido en la lista de monumentos históricos del condado de Timiș con el código LMI TM-II-mA-06103.03. [2]

Historia

Posición del Bastión de Teresa dentro de la Fortaleza de Timișoara

Tras la conquista de la fortaleza de Timişoara por el ejército de los Habsburgo bajo el mando de Eugenio de Saboya en octubre de 1716 , se comprobó que las fortificaciones turcas no podían hacer frente a las nuevas técnicas de combate. Como resultado, se tomó la decisión de restaurar toda la fortaleza. La fortificación se realizó según el sistema pagano . [3] El sistema pagano inspiró el primero de los sistemas de fortificación previstos por Vauban ; la similitud entre estos sistemas difundió la afirmación de que Timişoara habría sido fortificada según el estilo de Vauban. [4]

La fortaleza de Timişoara ( en rumano : Cetatea Timişoara ; en alemán : Festung Temeswar ; en latín : Castrum Temesiensis ) estaba formada por nueve baluartes : Carlos, Francisco, Teresa, José, Hamilton, Castillo, Misericordia, Eugenio y Isabel. [5] El bastión de Teresa fue el primero en construirse. Su construcción comenzó en 1732 [6] [5] inmediatamente después de que se terminaran las obras hidrotécnicas para regularizar Bega , obras que tuvieron lugar entre 1728 y 1732 y que tenían por objeto asegurar el agua necesaria en el foso de la fortaleza para que el revellín /baluarte pudiera funcionar correctamente. [7] Aparece por primera vez en los planos de 1732-1733. Fue diseñado originalmente como un revellín, rodeado de agua, situado delante de la muralla que debía unir los futuros baluartes de Francisco y José y se llamaba Revellín del Almacén de Alimentos . [8] [5] Su construcción se completó en 1733-1734. [6] Posteriormente se incorporó a la muralla de fortificación, y en 1744 pasó a llamarse Bastión Theresia, en honor a la archiduquesa María Teresa de Austria . [9] [5]

Con el tiempo fue la sede de la diócesis católica romana de Timișoara , luego albergó varios talleres y almacenes, una escuela de aprendices, una escuela de equitación, una escuela etnográfica, una escuela de esgrima, una imprenta, internados o el Archivo Estatal . Después de 1970, las colecciones etnográficas del Museo del Banato , un museo técnico y las antiguas colecciones de la Biblioteca del Condado se trasladaron aquí. [10]

A finales del siglo XIX y principios del XX, la ciudad de Timișoara fue desfortificada. [11] En su interior, casi todas las fortificaciones fueron demolidas. El Bastión de Teresa fue el único que no fue demolido, ya que tenía habitaciones utilizables a lo largo de toda su longitud. [12]

En la actualidad, el bastión pertenece al condado de Timiș (organismos A, B, C y E), administrado por el Consejo del condado de Timiș, y al municipio de Timișoara (organismo D), administrado por el Ayuntamiento de Timișoara. [13]

Restauraciones

La primera restauración del bastión se realizó entre 1968 y 1969, según el proyecto del arquitecto Ştefan Iojică. [12] En esta ocasión, se hizo un paso a través del bastión para el tráfico de automóviles y peatones, y se realizaron refuerzos mediante el vertido de hormigón. Sin embargo, se eliminaron algunos detalles específicos y se redujo el foso frente al bastión.

En 2008-2010 se llevó a cabo una segunda restauración en cinco fases de construcción. El proyecto de restauración fue desarrollado por Archaeus en 2004-2009 bajo la coordinación del arquitecto Marius Miclăuș, y el contratista fue el consorcio Bennert GmbH/Prowa Contracting and Consulting GmbH. [14] [15] Como parte de esta restauración, se eliminaron los morteros a base de cemento vertidos durante la restauración anterior. [16] Los arcos de ladrillo en los flancos y el retiro del bastión se convirtieron en pórticos insertando marcos de madera. También se eliminaron los montículos de tierra sobre los flancos y el retiro, que formaban parapetos y donde se instalaron barbetas de fuego . El patio interior de la fortificación fue completamente rediseñado, disponiendo el cuerpo E, una zona peatonal escalonada. El ático, que no se utilizó en las últimas décadas, se transformó en un espacio cultural con salas de exposiciones o conferencias. Las vigas de 300 años de antigüedad se han conservado y mejorado, al igual que los conductos de ventilación. [10] [17] [18]

Descripción

Planta del bastión conservado, con indicación de los cuerpos actuales:
rojo – contorno del bastión,
amarillo – trazado de la calle,
verde – quiosco con cañón,
azul – edificios actuales

El bastión se encontraba en la parte oriental de la fortaleza. Actualmente se encuentra casi en el centro de la ciudad, entre el bulevar Revolución 1989, la calle Martin Luther, la plaza Ion IC Brătianu y la calle Vasile Goldiș. Está atravesado en dirección norte-sur por la calle Hector. Forma parte de la zona de construcción protegida ZCP 01 – Distrito histórico de Cetate . [19]

Corresponde al tipo de fortificaciones con tres "anillos" fortificados, característico de la primera mitad y mediados del siglo XVIII. Las fortificaciones anteriores a 1707, de la época de Vauban, no tenían el tercer anillo. [5]

El bastión consta de dos flancos, el norte y el sur, de unos 142 m (75 brazas ) de largo, que forman un ángulo agudo de 72° hacia el este. Los extremos hacia la fortaleza de los flancos forman las orejas del bastión. El bastión está provisto de un refugio, siendo el único bastión de la fortaleza equipado con tal cosa. Los flancos tenían troneras hacia el exterior, y el refugio tenía troneras tanto hacia el exterior como hacia el interior. El propósito del refugio era defender en caso de que el bastión fuera penetrado. Al oeste, el bastión está cerrado por un edificio de una sola planta, que se usaba como almacén de alimentos (proviant) y tocador. El bastión fue diseñado de esta manera para poder funcionar de forma independiente, como un último punto de resistencia, similar a un torreón en las fortificaciones medievales. [20]

En la clasificación actual, el cuerpo A está constituido por la oreja sur del baluarte y el muro sur del retiro, el cuerpo B está constituido por el edificio de una planta con ático que cierra el baluarte por el oeste, el cuerpo C está constituido por el muro norte del retiro y el flanco norte del baluarte hasta la calle Héctor, el cuerpo D está constituido por los flancos norte y sur del baluarte al este de la calle Héctor, y el cuerpo E está constituido por la disposición del basamento en el centro del baluarte. [21]

Referencias

Citas

  1. ^ Vlase, Dan (2016). "Cetatea Timișoara: între cercetare și valorificare" (PDF) . Patrimonio Banático . 6 : 307–327.
  2. ^ "Lista monumentelor istorice din județul Timiș". Dirección Județeană pentru Cultură Timiș .
  3. ^ Capotescu 2008, págs. 58–59.
  4. ^ Capotescu 2008, págs. 60–67.
  5. ^ abcde "Bastionul Teresa". Timisoara-Info.ro .
  6. ^ ab Opriș 2007, págs. 70–71.
  7. ^ Kovács Sebestény, Aladár von (1891). Regulirungs-Project des Temes-Begathals. Timișoara: Buchdruckerei Brüder Magyar.
  8. ^ Opriș 2007, pág. 38.
  9. ^ Opriș y Botescu 2014, págs. 50–52.
  10. ^ ab Popescu, Adam (12 de octubre de 2010). "Bastionul Theresia divina" Grădina de vise"". evz.ro.
  11. ^ Glăvan, Ciprian (2013). "Defortificarea Cetății Timișoara" (PDF) . Analele Banatului, SN, Arheologie-Istorie . 21 : 421–430.
  12. ^ ab Opriș 2007, págs. 50–52.
  13. ^ P., Adi (28 de abril de 2011). "Se licitează spațiile de la Bastion". Ziua de Vest .
  14. ^ "Primăria Timișoara a inaugurat partea sa de Bastion, care va găzdui Muzeul Revoluției". CIÓN . 12 de octubre de 2010.
  15. ^ "Proiectul" Reabilitarea și revitalizarea Cetății Timișoara - Bastionul"" (PDF) . Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului . 2010. pág. 17.
  16. ^ "Bastión Teresa". ArhiForo . 11 de abril de 2011.
  17. ^ "Au fost finalizate lucrările la Bastionul" Theresia "din Timișoara". CIÓN . 11 de octubre de 2010.
  18. ^ Negru, Catrinel (5 de mayo de 2011). "Restaurarea Bastionului Theresia din Timișoara". iglú .
  19. ^ Opriș, Mihai; Junie, Aurelia. "Zona construida protegida - Timișoara 2011" (PDF) . Primaria municipiului Timișoara .
  20. ^ Capotescu 2008, pág. 220.
  21. ^ Barbu, Delia S. (28 de marzo de 2011). "Spațiile din Bastionul Theresia încep să fie împărțite". CIÓN .

Fuentes

Enlaces externos