stringtranslate.com

Basant (festival)

Basant es un evento de vuelo de cometas en primavera durante el festival Basant Panchami en Punjab . [1] Cae sobre Basant, también llamado Basant Panchami. Según el calendario punjabí, se celebra el quinto día del mes lunar de Magha (a finales de enero o principios de febrero), lo que marca el inicio de la primavera .

Central/Majha Punjab

Maharaja Ranjit Singh en audiencia afuera cerca del Templo Dorado en Amritsar con todos vestidos de Basant (amarillo)
Reina del maharajá Ranjit Singh, 'Moran Sarkar

Amritsar , Lahore y Kasur son las zonas tradicionales donde se celebran festivales de vuelo de cometas. [2] En Lahore se celebra un popular Basant Mela (ver Festivales de Lahore ). Sin embargo, el festival también se ha celebrado tradicionalmente en zonas como Sialkot , Gujranwala y Gurdaspur .

Históricamente, Maharaja Ranjit Singh celebró una feria anual de Basant e introdujo el vuelo de cometas como una característica habitual de las ferias celebradas durante el siglo XIX [3] , que incluían la celebración de ferias en santuarios sufíes . [4] Maharaja Ranjit Singh y su reina Moran se vestían de amarillo y volaban cometas en Basant. [5] La asociación del vuelo de cometas con Basant pronto se convirtió en una tradición punjabi con el centro en Lahore, que sigue siendo el centro regional del festival en toda la región de Punjab . [6] De hecho, Maharaja Ranjit Singh celebró un darbar o corte en Lahore en Basant que duró diez días durante los cuales los soldados se vestían de amarillo y mostraban su destreza militar. [7] Otras tradiciones de los Basant en Lahore incluían mujeres balanceándose en columpios y cantando. [8]

Malwa, Punjab, India

El festival de Basant se celebra en Malwa, Punjab [9] , donde la gente organiza reuniones para volar cometas. En zonas como Firozpur , los niños generalmente vuelan cometas para celebrar la auspiciosa ocasión. Se organiza una gran feria el día de Basant Panchmi en el templo Shiva de Bansari y Gudri, que se encuentra en Dhuri, distrito de Sangrur . La feria incluye columpios, atracciones y comida. [10]

Punjab, Pakistán

cometa basante
Festival en Pakistán

En el norte de la India y en la provincia de Punjab en Pakistán , Basant se considera un festival estacional y se celebra como un festival de cometas de primavera. [11] El festival marca el comienzo de la temporada de primavera. En la región de Punjab (incluida la provincia de Punjab en Pakistán ), Basant Panchami tiene una larga tradición de volar cometas [12] y celebrar ferias. Esto incluye la meseta de Pothohar, donde se celebra Basant en Ralwalpindi, Pakistán, con el vuelo de cometas. [13] A pesar de la prohibición de volar cometas, los entusiastas de las cometas siguen celebrando el festival. Según The Express Tribune, "a pesar de la prohibición, cometas de todo tipo, husos y cordeles están disponibles gratuitamente en el área de la ciudad vieja" de Rawalpindi en 2020. [14] La gente también enciende fuegos artificiales y toca música a todo volumen. [15]

Prohibición

Si bien la fecha de Basant Panchami está fijada por un calendario hindú tradicional, la fecha del festival de cometas de Basant en Lahore, Pakistán hasta 2007 fue determinada por las autoridades, siempre en domingo y generalmente a finales de febrero o principios de marzo. En 2007, el festival fue prohibido, principalmente debido al creciente número de muertes y heridos graves. [16] Estos tuvieron diversas causas relacionadas con la fiesta, entre ellas:

Otra razón citada para la prohibición fue el costo para el sistema de transmisión de energía eléctrica relacionado con

Desde 2017 [17] se ha informado ampliamente en Pakistán que se levantará la prohibición, sin embargo, hasta 2019 esto no ha sucedido. [18] En 2004, Nawa-i-Waqt , un diario paquistaní se opuso a las celebraciones de Basant Panchami en Pakistán, argumentando que el festival celebraba el insulto de Haqiqat Rai a Mahoma. [19]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Capítulo iii". Punjabrevenue.nic.in. 1930. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  2. ^ Kaul, Suvir (2001). Las particiones de la memoria: el más allá de la división de la India. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 195.ISBN​ 0-253-21566-8.
  3. ^ Mirepoix, Camille (1967). Ahora Pakistán. Grenic. pag. 142.
  4. ^ Ansari, Shahab (26 de marzo de 2011) Comienza el Festival de las Luces de Noticias
  5. ^ Hasan, Masudul. Mujeres únicas del mundo: historias únicas de los aspectos secundarios de las vidas, los amores y los misterios de mujeres famosas de todos los tiempos, en todo el mundo p. 96
  6. ^ Desai, Nikita (9 de junio de 2010). Una libertad diferente: volar cometas en el oeste de la India; Cultura y Tradición. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 37.ISBN​ 978-1-4438-2310-4.
  7. ^ The Sikh Courier International, volúmenes 33-37
  8. ^ Rumi, Raza (03/10/2009) La historia de Basant. Lahore Nama
  9. ^ Profundo, Rajay (19 de enero de 2010). "Voladores de cometas listos para volar sobre Basant Panchami". Tribuneindia.com . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  10. ^ Basant Mela 2015
  11. ^ El mundo sij: un estudio enciclopédico de la religión y la cultura sij: Ramesh Chander Dogra y Urmila Dogra; ISBN 81-7476-443-7 
  12. ^ Punjabiat: el patrimonio cultural y el espíritu del pueblo de Punjab : Jasbir Singh Khurana
  13. ^ Aamir Yasin y Mohammad Asghar (14.03.2015) Pindi dice 'Bo Kata' a la prohibición de volar cometas [1]
  14. ^ The Express Tribune (02.08.2020) Los voladores de cometas incumplen la prohibición
  15. ^ Muhammad Irfan Urdupoint (22.02.2020) El vuelo de cometas y los disparos aéreos estuvieron a la orden del día durante Basant, la policía permanece como espectador silencioso.[2]
  16. ^ "Los fabricantes de cometas se preocupan por la decisión de Basant". 6 de febrero de 2011.
  17. ^ DND.com (01/02/2017) Basant se celebrará en Lahore después de la autorización de seguridad: Ministro [3]
  18. ^ PT (02.07.2017) El gobierno de Punjab dice 'NO' al festival Basant
  19. ^ "EDITORIAL: ¿No podemos pasar un rato agradable?". Tiempos diarios . 16 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2017 .