stringtranslate.com

Carrió

Carraízo es un barrio del municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico . Su población en 2010 era de 16.399 habitantes. [3] [4] [5]

Historia

Carraízo estuvo en los diccionarios geográficos de España [6] hasta que España cedió Puerto Rico como consecuencia de la Guerra Hispano-Estadounidense en virtud de los términos del Tratado de París de 1898 y se convirtió en un territorio no incorporado de los Estados Unidos . En 1899, el Departamento de Guerra de los Estados Unidos realizó un censo de Puerto Rico y descubrió que la población del barrio de Carraízo era de 1159 habitantes. [7]

Presa Carraízo y Lago Loíza

El Lago Loíza es un embalse ubicado en Carraízo, formado por la construcción de la Presa Carraízo sobre el Río Grande de Loíza . Sirve como la principal fuente de abastecimiento de agua del área metropolitana de San Juan . [13] [14] [15]

Galería

Cultura popular

"Carraízo" se usa popularmente en el español vernáculo puertorriqueño como un juramento rebuscado para sustituir a "carajo" (un término vulgar equivalente a "infierno" en español caribeño ). [16] La expresión "anda pa'l Carraízo" y sus variantes es equivalente a "vete al infierno" o "vete a la mierda" en inglés. [17] Se considera lo suficientemente suave como para usarla en compañía educada. La expresión se ha extendido a la República Dominicana, probablemente debido a los estrechos lazos entre las dos islas. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "US Gazetteer 2019". Censo de EE. UU . Gobierno de EE. UU.
  2. ^ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Barrio Carraízo
  3. ^ Picó, Rafael; Buitrago de Santiago, Zayda; Berrios, Hector H. Nueva geografía de Puerto Rico: física, económica y social, por Rafael Picó. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico,1969.
  4. ^ Gwillim Law (20 de mayo de 2015). Subdivisiones administrativas de países: una referencia mundial completa, de 1900 a 1998. McFarland. pág. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Recuperado el 25 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Puerto Rico: 2010 Population and Housing Unit Counts.pdf (PDF) . Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Administración de Economía y Estadísticas, Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
  6. ^ "Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. 1881". Biblioteca Nacional de España (en español). pag. 1614 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  7. ^ José Prentiss Sanger; Henry Gannett; Walter Francis Willcox (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico, 1899, Estados Unidos. Departamento de Guerra Oficina del Censo de Puerto Rico (en español). Imprenta del gobierno. pag. 162.
  8. ^ "Informe del Censo de Puerto Rico 1899". Director de la Oficina del Departamento de Guerra del Censo de Puerto Rico. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  9. ^ "Tabla 3-Población de los municipios: 1930, 1920 y 1910" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  10. ^ "Tabla 4-Área y población de municipios urbanos y rurales: 1930 a 1950" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Tabla 2 Población y unidades habitacionales: 1960 a 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  12. ^ Puerto Rico: 2010 Population and Housing Unit Counts.pdf (PDF) . Departamento de Comercio de los Estados Unidos Administración de Economía y Estadísticas Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010. Archivado (PDF) desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  13. ^ Servicio Geológico de Estados Unidos
  14. ^ Gellis, AC; Webb, RM; Wolfe, WJ; McIntyre, SC (2 de febrero de 2012). "Almacén de publicaciones del USGS". Informe de investigaciones sobre recursos hídricos . doi : 10.3133/wri994010 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  15. ^ "Mapas de uso del suelo 1950, 1977, 1987" (PDF) . USGS . Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  16. ^ "mandar para el carajo". Tesoro Lexicográfico del español de Puerto Rico . Academia Puertorriqueña de la Lengua Española . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  17. ^ Romney, Jared (2014). Hablando boricua: una guía práctica del español puertorriqueño (Serie Hablando latino de Jared Romey) . "Carraízo": Language Babel, Inc. ISBN 1517250714.
  18. ^ Carraízo (2da definición), Academia Dominicana de la Lengua. Diccionario del Español Dominicano . Editora Judicial, SRL. ISBN 978-9945891201.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )


  • en
  • a
  • mi