stringtranslate.com

Bousbir

Bousbir ( árabe marroquí : بوسبير , francés : quartier réservé ) era un barrio de burdeles amurallado en Casablanca , Marruecos , establecido por el general residente Lyautey durante el protectorado francés .

Orígenes

Postal típica de una prostituta africana marroquí

Tras el Tratado de Fez de 1912, Marruecos se convirtió en protectorado francés .

Las autoridades francesas estaban preocupadas por la propagación de las ITS , en particular la sífilis , entre las tropas estacionadas en el protectorado. Establecieron quartiers réservés (barrios de luz roja) y la prostitución estaba altamente regulada y solo permitida dentro de los quartiers. [1] [2]

Reubicación

Hubert Lyautey , primer residente general del protectorado, deseaba reconstruir y ampliar Casablanca. Contrató al arquitecto francés Henri Prost para planificar la nueva ciudad. [3]

Prost y sus asociados desarrollaron el plan maestro de Casablanca de 1917 a 1922. Dentro de este plan, Prost incluyó un nuevo barrio reservado lejos del centro de la ciudad. [3] La zona iba a ser administrada por una empresa llamada La Cressonière , propietaria del terreno, financiaría el edificio y cobraría los alquileres a los ocupantes. [4]

En 1924, el barrio rojo se trasladó a su nueva ubicación. [3] [5]

Etimología

Bousbir es la pronunciación marroquí del nombre de Prosper Ferrieu, un diplomático francés propietario del terreno en el que se construyó el nuevo quartier réservés . [6] [7]

Disposición

La zona fue diseñada en estilo neomorisco por el arquitecto Edmond Brion para atraer el gusto orientalista de los visitantes europeos. [5]

El área encerraba un rectángulo de 160 metros por 150 metros, rodeado por un muro alto sin ventanas. Había una única entrada pública. [5] Desde la entrada principal una calle ancha conducía a la plaza principal (20 x 48 metros). [7] Fuera de la calle principal y la plaza había un laberinto de callejones. Cada uno de los callejones tenía un nombre que indicaba los orígenes de las prostitutas, como la calle Elfassiya, la calle Doukkaliya, la calle Lahriziya, etc. [6]

Bousbir incluía 175 residencias, un cine, una sauna, cabarets, restaurantes, 8 cafés, numerosas boutiques, una comisaría y cuartel de policía, una prisión y un dispensario. [5] [8]

1924-1955

En cualquier momento vivieron y trabajaron allí entre 450 y 680 prostitutas. Vendían su servicio sexual a entre 1.000 y 1.500 visitantes diarios. [5] Algunas llegaron a Bousbir por su propia voluntad, pero alrededor de una tercera parte fueron llevadas allí después de haber sido arrestadas por prostitución ilícita en otros lugares de la ciudad. [5] [7] [9] Muchos estaban muy endeudados con la “señora” para la que trabajaban. [5] [7] [4] La edad mínima para las prostitutas era 12 años. [7]

Las prostitutas se sometían a controles médicos periódicos y obligatorios [7] y sólo se les permitía salir una vez por semana tras obtener un permiso de la policía. [5] Las mujeres y niñas que "trabajaban" en la zona estaban sujetas a la autoridad inflexible del protectorado francés sin casi ninguna independencia. [7] No recibieron ningún salario y solo compartieron las propinas dadas por los clientes. [7]

Los turistas no visitaban Bousbir sólo para comprar sexo . Fue diseñado para proporcionar una "experiencia oriental" a los turistas europeos. Podrían degustar la cocina marroquí, ver danzas del vientre , striptease o espectáculos pornográficos, o simplemente sentarse en una terraza y observar a las mujeres solicitar clientes mientras escuchan música oriental. [5]

Bousbir en la revista francesa Qui? le magazine de l'énigme et de l'aventure 6 de noviembre de 1947.

Había postales ilustradas como souvenirs. Muchas fueron tomadas por el fotógrafo militar francés Marcelin Flandrin . Tuvo influencia en la creación del estereotipo de la prostituta "árabe africana": joven, morena, de aspecto exótico (para el ojo europeo), en topless y vestida con túnicas o caftanes . La mayoría de las fotografías fueron cuidadosamente escenificadas en lugar de ser tomadas de forma espontánea. [6]

Las facciones religiosas , feministas , socialistas y anticolonialistas ejercieron tanta presión sobre las autoridades coloniales que cerraron el quartier réservé en abril de 1955. [5]

Referencias

  1. ^ Harries, Alexander (2016), Faire le bordel: La regulación de la prostitución urbana en Marruecos (PDF) , Oxford{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ García, van Voss y Meerkerk 2017, p. 261.
  3. ^ abc Maginn y Steinmetz 2014, pág. 179.
  4. ^ ab Maginn y Steinmetz 2014, pág. 183.
  5. ^ abcdefghij Staszak, Jean-François. "Turismo colonial y prostitución: la visita a Bousbir en Casablanca (1924-1955)". Vía Revista de Turismo . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  6. ^ a b C Nawny, Amine (24 de enero de 2017). "Bousbir: Colonia de prostituées d'antan". Revista Tibb (en francés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  7. ^ abcdefgh Rol-benzaken (2 de agosto de 2015). "Prostitution Coloniale Française au Maroc" [Prostitución colonial francesa en Marruecos]. Souvenirs et Recit d'une Enfance à Rabat (en francés) . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  8. ^ Cohen y Eleb 2002, pág. 225.
  9. ^ Maginn y Steinmetz 2014, pág. 180.

Bibliografía