stringtranslate.com

Caniche de pantano (Washington, DC)

Swampoodle era un barrio de Washington, DC, en la frontera entre el noroeste y el noreste, en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. Este barrio ya no se conoce como Swampoodle y ha sido reemplazado en gran parte por NoMa .

Geografía

Mapa de Swampoodle en Washington, DC en 1893

Solo se puede hacer una aproximación geográfica, ya que nunca se definió claramente. Originalmente, la parte noreste de Washington, DC, por encima de Judiciary Square, se conocía como "English Hill" desde E Street NE/NW al sur y 4th Street NW al oeste hasta Boundary Road. Era una zona rural casi sin edificios y con aceras de grava. Este asentamiento original se reducía al área delimitada por 4th Street NW, 1st NW, E Street NE/NW y H Street NE/NW. "Swampoodle" era el nombre de un asentamiento más pequeño a lo largo de H Street entre North Capitol Street y 1st NE, pero se extendió para ocupar una gran parte de "English Hill". [1]

Más tarde, sus límites se redujeron a K Street NE al norte, G Street NE al sur, 2nd Street NW al oeste y 2nd Street NE al este. [1] [2] Por el centro pasaba la rama principal de Tiber Creek que discurría entre North Capitol Street y 1st Street NE. [1]

Se cree que el origen del nombre "Swampoodle" proviene de un periodista que cubría la inauguración de la Iglesia Católica Romana St. Aloysius en 1857, quien se refirió al terreno en el sitio en la intersección de North Capitol y I Street como que contenía numerosos pantanos y charcos que a menudo se formaban cuando Tiber Creek se desbordaba de sus orillas. [3]

Historia

Mapa n.° 12 de seguros contra incendios de Sanborn de 1888, que muestra el famoso callejón Jackson junto al edificio de la imprenta del gobierno (cuadrado 624)
Detalle que muestra las áreas pavimentadas en Swampoodle alrededor de Tiber Creek, c.  1873

Swampoodle se desarrolló durante la segunda mitad del siglo XIX, proporcionando un lugar de refugio para los emigrantes después de la Gran Hambruna de Irlanda que devastó Irlanda entre 1845 y 1849.

La zona al este de North Capitol Street permaneció sin desarrollar hasta la década de 1870. El desarrollo al oeste de North Capitol comenzó en la década de 1850 con dos proyectos de construcción importantes. En 1856, se construyó el primer edificio de la Imprenta del Gobierno en la esquina sureste de Square 624 y al año siguiente, se pavimentó y gravió la calle H entre New Jersey Avenue y North Capitol. [3]

En 1859, se construyó la iglesia católica St. Aloysius en el 19 I Street NE, en la plaza 622. Atendía a la población católica irlandesa de Swampoodle. La escuela secundaria Gonzaga College se trasladó a la misma plaza en 1871. [3]

A principios del siglo XX, la mayor parte de la población irlandesa-estadounidense había abandonado el barrio y fue reemplazada por inmigrantes griegos e italianos y algunos afroamericanos. [3]

El barrio se ganó la reputación de ser un barrio marginal sin ley, donde el crimen, la prostitución y la embriaguez eran moneda corriente durante y después de la Guerra Civil . [4] [5] En el centro del distrito estaba Jackson Alley, ubicado junto al edificio de la Imprenta del Gobierno, entre las calles G y H y cruzando North Capitol Street. Se consideraba una zona prácticamente prohibida para la policía y los nuevos reclutas a menudo eran enviados allí para su entrenamiento. [6] [ aclaración necesaria ] El problema era más con la generación más joven que con la gente mayor. Las bandas de hombres jóvenes conocidos como "caniches" eran la principal causa de preocupación. [2] Pero también era un lugar para encontrar trabajo para sus habitantes. Durante mucho tiempo, Jackson Alley estuvo habitado por "tinkers" o "tinners" porque eran trabajadores de la hojalatería. [2]

La zona era conocida por su hacinamiento y por los brotes de malaria , fiebre tifoidea y disentería . Pero Swampoodle era una comunidad próspera, cuyos trabajadores de la construcción irlandeses ayudaron a construir Washington, DC . Como Swampoodle estaba entonces en el límite de la ciudad, muchos de los residentes tenían cabras y vacas, a veces en corrales de ganado entre los callejones que dividían sus modestas casas. Hasta la década de 1880, el lado norte de K Street no se construyó y lo único que había allí eran pantanos, pastizales y la vía del tren. Este estilo de vida casi rural continuó hasta aproximadamente 1907, cuando se construyó la estación Washington Union . [2]

En la década de 1870, el arroyo Tiber se canalizó bajo tierra a lo largo de North Capitol Street. Desde Florida Ave hasta M Street, la cloaca tenía un diámetro de 20 pies y aumentó hasta 30 pies en la sección debajo de M Street. Debido a la elevación del nivel del suelo, muchos se encontraron con un nivel por debajo del nivel de la calle. [3]

Terrenos de Swampoodle

Swampoodle Grounds , un estadio con una capacidad de aproximadamente 6000 espectadores, fue el hogar del equipo de béisbol Washington Statesmen desde 1886 hasta 1889. Estaba ubicado en una cuadra delimitada por North Capitol Street NE y las vías (oeste); F Street NE (sur); Delaware Avenue NE (este); y G Street NE (norte). La planta de McDowell and Sons, que se ve en el fondo de la foto del estadio de béisbol detrás del jardín derecho, figuraba en los directorios de la ciudad como la esquina de Massachusetts Avenue y North Capitol Street.

El fin de Swampoodle

La desaparición de Swampoodle como comunidad y vecindario comenzó con la construcción de la Union Station en 1907. El plan implicó la demolición de más de 10 bloques de casas residenciales en el centro de Swampoodle. Se demolieron más de 100 casas para dar paso a la enorme estación y al patio ferroviario. Se arrasaron los bloques 714 a 720. Como parte del plan, el resto de Tiber Creek se cubrió con un túnel y se rellenaron las tierras bajas de la zona. La sección de Delaware Avenue entre Florida Avenue (anteriormente conocida como Boundary Road) y Massachusetts Avenue quedó enterrada bajo las vías del tren, con la excepción de una pequeña sección entre L Street y M Street NE. [3]

Este importante proyecto dividió físicamente el barrio y provocó que muchos de los 1.600 antiguos residentes se mudaran a otras partes de la ciudad. La rezonificación provocó un aumento de la industria pesada en la zona, lo que la hizo poco atractiva para el uso residencial. [3]

La identidad de Swampoodle se desvaneció y en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial , incluso el nombre Swampoodle fue prácticamente olvidado.

Presente

North Capitol Street en 2014 con la iglesia St. Aloysius y la escuela secundaria Gonzaga College visibles, y la estación Washington Union varias cuadras en la dirección opuesta
Letrero del parque Swampoodle

En la actualidad, la zona está ocupada principalmente por complejos de oficinas, patios ferroviarios que dan servicio a Union Station , la Oficina de Publicaciones del Gobierno y la escuela secundaria Gonzaga College , un legado de sus colonos originales. Está rodeada por algunas de las viviendas originales, particularmente en la sección Near Northeast al este de Delaware Avenue. Jackson Alley ya no se conoce como tal. En el lado oeste de North Capitol Street , está debajo del edificio de la Oficina de Imprenta del Gobierno. En el lado este de North Capitol, ahora se conoce como G Place NE.

El barrio recibió cierta atención de la prensa después de que en 2011 se estrenara una obra de teatro sobre él, Swampoodle , de Tom Swift. Fue producida por Solas Nua con el apoyo de la Performance Corporation, con sede en Irlanda, para ayudar a combatir los estereotipos sobre los irlandeses. Consiste en historias coloridas y dispares sobre la vida en el barrio predominantemente irlandés. [7] [8] [9]

Desde 2007, el barrio ha sido incluido en la nueva marca " NoMa ", que significa "North of Massachusetts Avenue". [10] Cuenta con el servicio de la estación de metro NoMa - Gallaudet University y Union Station.

La Sociedad de Restauración de Capitol Hill (CHRS, por sus siglas en inglés) ha comenzado a realizar recorridos a pie [11] [12] por cuatro manzanas del barrio que queda hoy entre las calles F y H NE y las calles 2 y 4 NE. La CHRS propone ampliar el Distrito Histórico de Capitol Hill [13] para incluir estas manzanas como parte de su iniciativa Beyond the Boundaries. [14]

Parque Swampoodle

El nombre "Swampoodle" ha perdido su connotación negativa en la comunidad local. Como resultado, un parque en la intersección de 3rd Street NE y L Street NE, a una cuadra del límite del antiguo vecindario, fue nombrado Swampoodle Park en 2018 en honor al vecindario histórico. El anuncio se realizó el 13 de diciembre de 2017 después de que se realizó una encuesta en línea pidiendo a la comunidad que votara por uno de los tres nombres posibles, las otras dos opciones eran Old City Corner y 3rd and L Park. [15] Un proyecto de ley que codifica el nombre se presentó el 9 de abril de 2018 y fue patrocinado por el miembro del consejo Charles Allen (D) y el presidente Phil Mendelson (D) . La resolución R22-0478 vigente a partir del 10 de abril de 2018 se aprobó el 20 de abril de 2018 por 12 votos. La miembro del consejo Elissa Silverman (I) no votó. [16]

El parque se inauguró oficialmente el 17 de noviembre de 2018. [17]

Referencias a Swampoodle

En un artículo publicado en el Washington Herald el 13 de abril de 1919, el capitán J. Walter Mitchell habla sobre el Humphrey and Juenemann's Pleasure Garden (también conocido como Mount Vernon Lager Beer Brewery y Pleasure Garden) de las décadas de 1860 y 1870. Era un lugar de reunión en Capitol Hill entre las calles 4th, 5th, E y F NE, donde se celebraban diversos eventos, incluidos picnics con bailes que podían dar lugar tanto a peleas como a travesuras. Estos picnics aparentemente se conocían como Swampoodle Walks , probablemente debido a la naturaleza áspera de los eventos y las peleas. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Imágenes de la ciudad de Washington en el pasado, Samuel C. Busey, MD, LL.D., 1898
  2. ^ abcd The Sunday Star, 4 de julio de 1909, Parte 4, página 3 - Cuando el viejo "Swampoodle" estaba en el apogeo de su "gloria"
  3. ^ abcdefg Sede del Departamento de Transporte: Declaración de impacto ambiental, GSA, junio de 2000
  4. ^ The Washington Herald, 24 de noviembre de 1918, página 3
  5. ^ ghostsofdc (12 de enero de 2012). "Dos fontaneros y un yesero buscan problemas y los encuentran (1895) | Fantasmas de DC" . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Declaración del Sr. Charles E. Smith, soldado raso, clase 3, Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia. Informe de las audiencias sobre HR 22322. Fondo de ayuda para policías y bomberos. Subcomité del Comité del Distrito de Columbia, Cámara de Representantes, Washington, D. C., viernes 29 de abril de 1910.
  7. ^ Wallace, Arminta (3 de junio de 2011). "Si podemos llegar allí". Irish Times, pág. 12.
  8. ^ "Swampoodle: Este no es el estadio Uline de tu abuela (¿o sí?)". Archivado desde el original el 15 de abril de 2013.
  9. ^ "Swampoodle: El barrio detrás de la obra | TBD.com".
  10. ^ "NoMa BID". www.nomabid.org . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "Capitol Hill Restoration Society » Recorrido a pie por Swampoodle el 29 de junio de 2013". chrs.org . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Recorrido a pie por Swampoodle: cuadrados 752, 753, 777 y 778" (PDF) . chrs.org . 2013-06-22.
  13. ^ "La Sociedad de Restauración escucha recomendaciones para una importante expansión del Distrito Histórico de Capitol Hill". CAPITOL HILL CORNER . 2011-02-16 . Consultado el 2021-12-30 .
  14. ^ "Capitol Hill Restoration Society » Mapa de Beyond the Boundaries". chrs.org . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Russell, Edward (13 de diciembre de 2017). «Conoce el primer parque nuevo de NoMa: Swampoodle Park». Greater Greater Washington . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Resolución 220826 del Consejo de Washington DC - http://lims.dccouncil.us/Legislation/PR22-0826 Se publicó en el DC Register Vol 65 en la página 4314.
  17. ^ Sadon, Rachel (16 de noviembre de 2018). "NoMa tendrá su primer parque público. Habrá un desfile de cachorros para celebrarlo". dcist . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Mirando hacia atrás por el capitán J. Walter Mitchell - The Washington Herald - 13 de abril de 1919


38°54′0.7″N 77°0′29.5″O / 38.900194, -77.008194