stringtranslate.com

Barachois

Barachois es un término utilizado en la región atlántica de Canadá , San Pedro y Miquelón , Reunión y Mauricio para describir una laguna costera parcial o totalmente separada del océano por una barra de arena o grava. A veces, la barra está formada por cantos rodados, como es el caso de Freshwater Bay, cerca de St. John's, Terranova. El agua salada puede entrar en la barachois durante la marea alta .

La barra se forma a menudo como resultado de sedimentos depositados en la región del delta de un río o, como es el caso de Miquelón , por un tómbolo .

Nombre

El término inglés proviene del idioma francés, donde la palabra se pronuncia [ba.ʁa.ʃwa] .

El término proviene de una palabra vasca , barratxoa , que significa bar pequeño . La derivación popular del francés barre à choir carece de mérito histórico.

En inglés de Terranova , la palabra se pronuncia barshwa .

Ejemplos

Puerto Oscuro, Nuevo Brunswick.

[1]

Referencias

  1. ^ "Sendero de Deadmans Bay", Sendero de la Costa Este; Proyecto de conservación de NCC