Barang ( jemer : បារាំង [ɓaːraŋ] o [paːraŋ] ) es un término jemer que significa francés , [1] una interpretación camboyana de la palabra Francia .
Como remanente del dominio colonial francés en Camboya y la importante minoría francesa resultante en Camboya, en algunas regiones de Camboya los lugareños a menudo simplemente asumen que las personas de ascendencia europea son francesas y se refieren a ellos como barang .
Dado que la fonología jemer no tiene la fricativa sorda f , se pronuncia con la b explosiva sonora . En muchos de los préstamos jemeres, una n a menudo cambia a una ng , como en la palabra Allœmáng ( អាល្លឺម៉ង់ , "Alemania" o "alemán") que proviene de la palabra francesa Allemand . El término jemer raramente utilizado Barăngsês ( បារាំងសែស ) también muestra su relación con la palabra Français . [ cita necesaria ]
Barang también se usa como sufijo en algunas palabras jemeres como moan barang ( មាន់បារាំង , "pollo francés") que se refiere a un pavo , así como khtuem barang ( ខ្ទឹមបារាំង , " allium francés ") que se refiere a una cebolla .