Inicialmente, Corea del Norte y Corea del Sur planearon competir como un solo equipo en los Juegos Asiáticos de 1990 , y concibieron la Bandera de Unificación Coreana en medio de dificultades logísticas para izar dos banderas a la vez. [1] Si bien el esfuerzo del equipo unificado no se realizó, la bandera fue exhibida de manera prominente por un grupo de porristas no oficial durante los Juegos.
La bandera se utilizó oficialmente por primera vez en 1991, cuando los dos países compitieron juntos como un solo equipo en el 41º Campeonato Mundial de Tenis de Mesa en Chiba , Japón. [2]
Diseño
El color de fondo es blanco. En el centro hay una silueta azul cielo [1] de la península de Corea , incluida la isla de Jeju al suroeste. La silueta es una representación algo suavizada de la costa real y la frontera norte ; Según ambas Coreas, la forma de la península es "simbólica" y varias islas más pequeñas, como Geojedo , están visiblemente omitidas. [1] El acuerdo que creó la bandera excluyó explícitamente a Maando , Marado y Dokdo /Liancourt Rocks (las islas más occidentales, meridionales y orientales de Corea). [3]
Variaciones
Ulleungdo se añadió a la bandera en 2002, y las disputadas Liancourt Rocks se añadieron en 2003.
Alrededor de septiembre de 2006, la Roca de Socotra también se añadió a la bandera después de un estallido de disputa por la ZEE con China. No está confirmado si estuvo presente en futuros usos oficiales o no oficiales de la bandera. [1] [2]
Ulleungdo y Liancourt Rocks fueron eliminados a título oficial en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 [4] [5] y otros eventos en 2018, tras supuestas presiones del COI y Japón. El COI ha dicho a Corea del Sur que incluir oficialmente las Rocas Liancourt sería visto como "un acto político" y violaría la neutralidad del COI, a lo que Corea del Sur estuvo de acuerdo. [1] Japón supuestamente presionó a Corea del Sur para que también eliminara oficialmente a Ulleungdo, citando el "precedente de Chiba" (donde el primer uso oficial de la bandera, en Chiba, no la incluía). [3] Ulleungdo se agregó en 2019.
Según la política del gobierno de Corea del Sur, permite el uso de la variación Liancourt Rocks durante eventos privados o por parte de personas en calidad no oficial, incluidas las porristas. Por ejemplo, en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018, la variación se utilizó en los uniformes de entrenamiento del equipo femenino de hockey sobre hielo, por los grupos de porristas norcoreanos durante la ceremonia de apertura y durante el partido de evaluación del equipo cinco días antes de la ceremonia de apertura (que se celebró en por la Asociación Coreana de Hockey sobre Hielo y no forma parte oficialmente del calendario olímpico). Japón ha protestado por estos usos. Además, apareció en los uniformes oficiales (que no son de entrenamiento) del equipo cuatro días antes de la ceremonia inaugural; La BBC informó que fue eliminado rápidamente tras la atención de los medios, [1] mientras que la Agencia de Noticias Yonhap informó que no fue eliminado hasta justo antes de la entrada a la ceremonia de apertura. [6]
La bandera de la unificación de Corea se ha utilizado oficialmente en varios eventos internacionales, ya sea para un equipo unificado o cuando los dos equipos marchan juntos en la ceremonia de apertura mientras compiten por separado.
Además de los eventos internacionales, los eventos deportivos intercoreanos han utilizado la Bandera de Unificación. [19]
La bandera no se utilizó en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing , China. No sólo se archivó un equipo unificado, sino que el plan del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing (BOCOG) de hacer que los dos equipos coreanos participaran consecutivamente durante la ceremonia de apertura fue rechazado debido a la oposición de la delegación norcoreana en el último momento. [20]
Durante los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2018 , las negociaciones fueron estancadas porque los funcionarios norcoreanos solicitaron que las rocas de Liancourt se incluyeran en la bandera. [21]
Otros contextos
Bandera en el Festival de Navidad de Seúl 2015
Otras ocasiones en las que se utilizó la bandera incluyen las siguientes:
La bandera se exhibió de manera destacada en la frontera entre los dos lados cuando el presidente surcoreano, Roh Moo-hyun , entró en Corea del Norte en una visita oficial en 2007. [22]
En 2010, un gran grupo de ciudadanos y funcionarios norcoreanos ondearon la bandera al despedirse del reverendo surcoreano Han Sang-ryol que regresaba a Corea del Sur desde Corea del Norte cruzando la línea DMZ , pero fue arrestado inmediatamente a su regreso a Corea del Sur. . [23] [24]
En 2012, un nutrido grupo de ciudadanos y funcionarios norcoreanos agitaron la bandera al despedirse de Ro Su-hui , vicepresidente de la Unión para la Reunificación de la Patria (Pomminryon). [25] Esto fue con motivo de su regreso a Corea del Sur desde Corea del Norte cruzando la línea DMZ. Los informes de los medios se refirieron a la bandera como la bandera de “Corea es una” . [26] Fue arrestado inmediatamente a su regreso a Corea del Sur (en el momento en que cruzó la frontera de las dos Coreas) y luego encarcelado. [27]
Simbolismo
Según el académico estadounidense y experto en Corea Brian Reynolds Myers , los surcoreanos y los norcoreanos ven la bandera en contextos diferentes. Los surcoreanos ven la bandera como una representación de una relación pacífica y de coexistencia con Corea del Norte, mientras que los norcoreanos consideran que su uso por parte de los surcoreanos representa un deseo de que su país sea anexado a Corea del Norte. En este sentido, dice Myers, el uso de la bandera por parte de Corea del Sur es más perjudicial para el estatus de su país con respecto a Corea del Norte que el uso que los norcoreanos hacen de ella con respecto a Corea del Sur. [28]
^ abcdefghijkl "한반도기, 화합과 평화의 상징 맞나?" [¿Es la bandera de la Península de Corea la armonía y el símbolo de la paz?]. BBC. 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ abc Jo, Hailey (19 de enero de 2018). "Una historia de la bandera unificada bajo la cual desfilarán las dos Coreas en los Juegos Olímpicos de Invierno". Cuarzo . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
^ abcde "아시안게임서 독도 들어간 한반도기 사용 어려울 듯" [Los Juegos Asiáticos no podrán usar la Península de Corea con Dokdo]. 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ ab "Declaración Olímpica de la Península de Corea" (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 20 de enero de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ ab "Anexo B: Bandera de la unificación de Corea" (PDF) . Comité Olimpico Internacional. 20 de enero de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ "[올림픽] COI, 관중의 한반도기 사용은 사례에 따라 달라". Noticias Daum .
^ abc "La 'una bandera' de las dos Coreas es emblemática de unos vínculos que alguna vez fueron mejores". Reuters . 18 de enero de 2018 – a través de www.reuters.com.
^ John Gittings (11 de septiembre de 2000). "Dos Coreas marcharán como una sola hacia el estadio olímpico". TheGuardian.com .
^ "Actualización de la UB 2015: ¿Ambas Coreas marchan juntas de nuevo después de la UB 2003?". FISU.net . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
^ ab "[뉴스+] 기준 없어 지도·색상 '제각각'…평창 한반도기는 어떨까". 17 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018.
^ Limitado, Alamy. "Los atletas de Corea del Norte y Corea del Sur entran al campo tomados de la mano y ondeando una bandera de unificación durante la ceremonia de apertura de los IV Juegos de Asia Oriental en Macao el 29 de octubre de 2005. El evento deportivo regional, que alberga a nueve países y regiones, se llevará a cabo desde Del 29 de octubre al 6 de noviembre. REUTERS/Paul Yeung Fotografía de stock - Alamy". www.alamy.com .
^ Agacharse, Alex (22 de junio de 2015). "Bandera de la unificación de Corea".
^ "Juegos Asiáticos de Invierno 2007 Changchun" - a través de www.youtube.com.
^ "Como uno, Corea unificada, el poder del tenis de mesa - Federación Internacional de Tenis de Mesa". Federación Internacional de Tenis de Mesa . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
^ "Cruceros por equipos unificados coreanos de dobles mixtos en un evento internacional de tenis de mesa". Agencia de Noticias Yonhap . 18 de julio de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
^ "Indonesia 2018: Corea del Norte y Corea del Sur marcharán juntas". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
^ "Corea unificada jugará en GER/DEN 2019". FIH . 2018-10-02. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
^ Bairner, Alan; Kelly, Juan; Lee, Jung Woo, eds. (2016). Manual de deporte y política de Routledge. Manuales de Routledge en línea. doi :10.4324/9781315761930. ISBN9781315761930.
^ Mangan, JA; Hong, Fan (18 de octubre de 2013). Post-Beijing 2008: geopolítica, deporte y la cuenca del Pacífico. Rutledge. ISBN9781317966081. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2018 a través de Google Books.
^ "'La disputa de la bandera 'detiene la marcha conjunta coreana ". Noticias de la BBC . 2018-03-08. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
^ TheUnitedCorea (1 de octubre de 2007). "El presidente de Corea del Sur, Roh Moo-hyun, ingresa al Norte". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2018 a través de YouTube.
^ stimmekoreas (17 de octubre de 2010). "Pastor surcoreano en Corea del Norte / Pastor surcoreano en Corea del Norte". Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2018 a través de YouTube.
^ "Pastor de Corea del Sur arrestado al regresar de una visita al Norte". BBC . 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ stimmekoreas (5 de julio de 2012). "¡Activista surcoreano cruza la frontera en Panmunjom! - Ro Su Hui". Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2018 a través de YouTube.
^ Watson, Paul (19 de julio de 2012). "¿Corea del Sur es buena, Corea del Norte es mala? No es una perspectiva muy útil: Paul Watson". el guardián . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
^ "Comité Internacional para la Liberación del Sr. Ro Su Hu". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
^ Myers, Brian Reynolds (7 de febrero de 2018). "Sobre el Desfile del 8 de febrero y los Juegos Olímpicos". Prensa Estela. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2018 . Al abstenerse de marchar detrás de la bandera del yin-yang en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, los atletas surcoreanos están haciendo un sacrificio mayor que los norcoreanos... [L]a bandera de la península significa dos cosas muy diferentes para las dos Coreas. En el Sur simboliza el deseo de una coexistencia pacífica o, como mucho, de una unificación de socios iguales en un futuro tranquilizador y remoto. En los carteles murales sobre la zona desmilitarizada siempre ha simbolizado el anhelo de las masas del sur por una "unificación autónoma", es decir, absorción por el Norte. Es preocupante pensar cómo la propaganda interna tergiversará el hecho de que los surcoreanos eviten su bandera estatal por este de todos los símbolos, y al mismo tiempo de todas las ocasiones.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la bandera de la unificación de Corea .
Corea del Norte y del Sur, Sydney 2000 (página sobre banderas olímpicas no nacionales)
Relación entre Corea del Sur y Corea del Norte en la década de 1990
Explicación y diseño detallado de la Bandera de la Unificación de Corea (en japonés)
El Norte y el Sur acuerdan añadir Dokdo a la bandera de la unificación de Corea (en coreano)
.svg/1280px-Unification_flag_of_Korea_(pre_2006).svg.png)
.svg/1280px-Unification_flag_of_Korea_(pre_2009).svg.png)
