Borat (banda sonora)

Álbum de la banda sonora de Borat de 2006 de varios artistas

"Borat: aprendizajes culturales de Estados Unidos en beneficio de la gloriosa nación de Kazajstán" es la banda sonora de lapelícula de falso documental Borat de 2006 , lanzada por el (hasta ahora inexistente) "Kuzçek Records" en asociación con Downtown y Atlantic Records . La banda sonora se lanzó digitalmente a través de la iTunes Store el 24 de octubre de 2006, y en tiendas y a través de otras tiendas de música en línea el martes 31 de octubre de 2006.

Descripción general

La música folclórica incluida en la banda sonora no tiene ninguna conexión con la música auténtica de Kazajistán . El álbum presenta canciones principalmente de artistas gitanos e incluye música de Erran Baron Cohen , miembro fundador de ZOHAR Sound System y hermano de la estrella de Borat , Sacha Baron Cohen , así como canciones cantadas por el propio Sacha Baron Cohen en su papel de Borat .

En 2006, la cantante romaní macedonia Esma Redžepova , junto con Naat Veliov de Kočani Orkestar , planearon presentar una demanda contra los productores de la película. ^[3] Afirmó que su canción "Chaje Šukarije", que aparece en la película, había sido utilizada sin autorización. Exigió una compensación de 800 000 € (1 000 000 $) a los productores de la película, de lo contrario afirmó que llevaría el caso a los tribunales y exigiría una cantidad mucho mayor. ^[4] Sin embargo, Redžepova finalmente recibió una compensación de 26 000 €, ya que sus productores habían autorizado el uso de la canción en la película sin notificarle. ^[5]

"Oh Kazakhstan" es el himno nacional ficticio de Kazajistán que se utiliza en la película. Fue compuesto por Erran Baron Cohen. La melodía de la canción es similar a la de una marcha militar. El himno kazajo real es " Meniń Qazaqstanym ", cuya melodía es diferente de "Oh Kazakhstan".

Uso internacional

En 2012, en la ceremonia de entrega de medallas de Mariya Dmitriyenko en el Gran Premio Internacional de Tiro Emir de Kuwait, se tocó por error el himno nacional de parodia . Al parecer, el incidente se debió a que se descargó de Internet la canción equivocada . ^{[6] [7] [8]}

Listado de canciones

El álbum no contiene todas las canciones de la película. Se utilizan algunos de los estándares más populares, que no cuentan con licencia para su uso en la banda sonora.

• " Everybody's Talkin' " ( Harry Nilsson ) suena cuando Borat llega a la ciudad de Nueva York.
• Se escucha " Take My Breath Away " ( Berlín ) cuando Borat ve por primera vez a Pamela Anderson en la televisión
• Se escucha "Ridin' the Rodeo" de Vince Gill y Kostas Lazarides, cantada por Vince Gill, antes de que Borat cante el supuesto himno kazajo en una pista de rodeo.
• Se escucha " Ederlezi " (interpretado por Goran Bregović ) durante los últimos segundos de Borat viendo a P. Anderson en la televisión.
• Se puede escuchar " Born to Be Wild " ( El lobo estepario ) mientras Borat y Azamat viajan con el oso.
• Se escucha "Lullaby" ( Goran Bregović ) mientras Borat se despide de Luenell
• Un extracto de " U Can't Touch This " ( MC Hammer ) suena durante el viaje de Borat en la casa rodante con los chicos de la fraternidad.

1. "Chaje Shukarije" (interpretada por Esma Redžepova ) – 4:22
2. “ Born to Be Wild ” (interpretada por Fanfare Ciocărlia ) – 3:05
3. Fragmento de diálogo de la película 1 (Borat) – 0:29
4. "Siki, Siki Baba" (interpretada por Kočani Orkestar ) - 4:11
5. "Gypsy's Kolo" (interpretada por Jony Iliev & Band) - 2:11
6. Fragmento de diálogo de la película 2 (Borat) – 0:13
7. "Eu Vin Acasa Cu Drag" (interpretada por Ștefan de la Bărbulești - 3:34
   • Mejor conocido como el tema de apertura de "La guía de América de Borat"
8. " En mi país hay un problema (Tiren al judío al pozo)" (interpretada por Sacha Baron Cohen y Anthony Hines) – 2:17
9. "Grooming Pubis" (interpretado por Erran Baron Cohen ) – 0:42
10. "Magic Mamaliga" (interpretada por OMFO) – 2:09
11. Fragmento de diálogo de la película 3 (Borat) – 0:15
12. "Money Boney" (interpretada por OMFO) – 2:31
13. "You Be My Wife" (interpretada por Sacha Baron Cohen y Belinda Bedeković) – 3:09
14. Ederlezi (Scena Đurđevdana Na Reci) (interpretada por Goran Bregović ) – 4:56
15. Extracto de diálogo de la película 4 ("Have Truck Die") – 0:10
16. "Mahalageasca (Bucovina Dub)" (interpretada por Mahala Rai Banda contra Shantel ) - 4:18
17. Fragmento de diálogo de la película 5 (Borat) – 0:12
18. "O Kazakhstan" (interpretada por Erran Baron Cohen) - 1:54

Contenido de CD mejorado

1. "Tostada de queso" (Escena eliminada)
2. "Humor Coach" (Escena completa de la película)
3. "Oh Kazajstán" (clip para cantar con letra)

Gráficos

Referencias

1. Phares, Heather. "Borat [Banda sonora original] - Banda sonora original | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". AllMusic . Consultado el 30 de junio de 2020 .
2. Christgau, Robert . «Robert Christgau: CG: soundtrack». www.robertchristgau.com . Consultado el 30 de junio de 2020 .
3. "BBCMedonian.com". www.bbc.co.uk . Consultado el 23 de abril de 2020 .
4. Preguntas frecuentes de IMdb
5. "MINA Breaking News - Mak Icon Esma gana demanda contra Sacha Baron Cohen". 2019-05-25. Archivado desde el original el 2019-05-25 . Consultado el 2020-05-20 .
6. "El himno de Borat se tocó por error en la ceremonia de entrega de medallas". Eurosport Yahoo! Reino Unido . 24 de marzo de 2012.
7. "El himno de Borat sorprende a un medallista de oro kazajo en Kuwait". BBC . 23 de marzo de 2012.
8. Barry Neild (23 de marzo de 2012). "La versión de Borat del himno kazajo se escuchó en la ceremonia de entrega de medallas en Kuwait". The Guardian .
9. "Top 100 de listas oficiales de compilaciones". Official Charts Company . Consultado el 18 de noviembre de 2023.
10. "Top 50 de la lista de álbumes de bandas sonoras oficiales". Official Charts Company . Consultado el 18 de noviembre de 2023.
11. "Historial de listas de éxitos de las bandas sonoras de Borat". Las mejores bandas sonoras . Consultado el 30 de junio de 2020 .

Enlaces externos

• Escuchas musicales estereofónicas que dieron origen a la película "Borat: aprendizajes culturales de Estados Unidos en beneficio de la gloriosa nación de Kazajstán" en Discogs (lista de lanzamientos)