El bambú moteado se refiere a varios tipos de bambú con tallos moteados por manchas oscuras, a veces considerados dentro del género Phyllostachys y formas de Phyllostachys bambusoides , también conocido como bambú lágrima [1] y como bambú moteado . Phyllostachys bambusoides forma. lacrima-deae se encuentra ampliamente.
Phyllostachys bambusoides forma. lacrima-deae , es originaria de Hunan , Henan , Jiangxi y Zhejiang , y especialmente de las zonas de las montañas Jiuyi de China .
Los tallos de los bambúes moteados son apreciados y rentables para fabricar los mangos de los pinceles chinos , que se utilizan para caligrafía y pintura.
En el Shōsōin , en Japón, se conservan ejemplos de pinceles del siglo VIII d. C. (correspondientes a la dinastía Tang , en China) ; de hecho, el valor de prestigio de este tipo de bambú era evidentemente tan alto en la época que entre los tesoros del Shōsōin se conservan objetos hechos de algún tipo de imitación de bambú moteado. [2]
La leyenda dice que cuando el emperador Shun murió repentinamente durante un viaje a Cangwu , las lágrimas de sus dos concubinas (las diosas del río Xiang , Ehuang (娥皇) y Nüying (女英)) cayeron sobre el bambú circundante y lo mancharon para siempre. [3] El bambú moteado es conocido por ser una planta decorativa. El nombre chino de chino :湘妃竹; pinyin : Xiāngfēi zhú se origina de la leyenda. Xiang (湘) se refiere al río Xiang , donde supuestamente tuvo lugar la historia, fei (妃) significa "concubina" y zhu (竹) significa "bambú", de ahí el "bambú de las concubinas junto al río Xiang".
El término "bambú moteado" también se utiliza para describir a los moderadores de foros de debate en línea en China continental , porque cuando se introduce la palabra moderador (版主) con el teclado en pinyin , la palabra bambú moteado (斑竹) aparece como la primera opción, ya que suenan muy similares. Por lo tanto, el bambú moteado se convirtió gradualmente en otra forma de llamar a un moderador.