stringtranslate.com

Dólar

Dollart y sus alrededores

Dollart (nombre alemán, pronunciado [ˈdɔlaʁt] ) o Dollard (nombre holandés, pronunciado [ˈdɔlɑrt] ) es una bahía en el mar de Wadden entre el norte de los Países Bajos y Alemania , en el lado oeste del estuario del río Ems . La mayor parte se seca con la marea baja . Muchas aves acuáticas se alimentan allí.

Ganando y perdiendo con el mar

Recuperación de los márgenes del Dollart: polders en los lados alemán (derecha y arriba) y holandés (izquierda y abajo)

Según la leyenda, la bahía de Dollart se creó a raíz de una catastrófica marejada ciclónica en 1277 [1] , que afectó al distrito de Rheiderland y a grandes partes del distrito de Oldambt . Se rumoreaba que la inundación había causado 80.000 muertes. [2] Sin embargo, la historia no es cierta y se basa en leyendas en lugar de hechos. [3] [4] [5] La bahía de Dollart se creó como una inundación lenta a lo largo de muchos siglos [6] que se acumuló en una marejada ciclónica en 1509. La marejada de 1509 extendió el Dollart e inundó 30 pueblos más [5] y, en 1520, el Dollart alcanzó su mayor extensión. Entre los siglos XVI y XX, se recuperaron dos tercios de la zona inundada.

En la actualidad los promontorios sin taludes han sido declarados patrimonio natural de la humanidad, ya que constituyen un paraíso para todo tipo de aves y otras especies acuáticas. [7]

Disputa fronteriza

Frontera en disputa entre Alemania y los Países Bajos

Los Países Bajos y Alemania no están de acuerdo sobre el curso exacto de la frontera a través de la bahía, [8] pero acordaron estar en desacuerdo al firmar un tratado en 1960, estableciendo responsabilidades mutuas. [9] Alrededor de 2011, la disputa territorial ganó relevancia con los planes para el parque eólico marino Borkum Riffgat . [10] La cuestión sobre el uso y la administración de las aguas territoriales entre 3 y 12 millas náuticas (donde se encuentra el parque eólico) se resolvió con otro tratado en 2014 al definir una "línea", mientras que la disputa fronteriza en sí permaneció sin resolver. [11]

Literatura

Referencias

  1. ^ Goffart, Walter (2003). Atlas históricos: los primeros trescientos años, 1570-1870. University of Chicago Press. pág. 126. ISBN 9780226300719. Recuperado el 16 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Suess, Edward (1906). La faz de la Tierra. Clarendon Press. pág. 417. Consultado el 16 de septiembre de 2018. dollart ems flood 1277.
  3. ^ Bloque DP (1971). "Boekbesprekingen". Naamkunde (en holandés). págs. 195-196 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  4. ^ "Baanbrekend libro del Dr. Gottschalk". Leeuwarder Courant (en holandés). 21 de agosto de 1971 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  5. ^ ab ""Stormvloed 1509 "- een Nederlands - Duits cultuurhistorisch project" ["Stormvloed 1509" - un proyecto histórico-cultural holandés-alemán]. Stichting Verdronken Geschiedenis (en holandés). 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Peter C. Vos y Egge Knol. "Tormenta 1509" (PDF) . Verdronken Geschiedenis (en holandés). págs. 9-10. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  7. ^ "Mar de Wadden". Centro del Patrimonio Mundial . UNESCO . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Capa Nordsee - Ems-Dollart-Vertrag" (en alemán). Estado federado de Baja Sajonia . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  9. ^ "Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot [...] van de Samenwerking in de Eemsmonding (Eems-Dollardverdrag), 's-Gravenhage, 04/08/1960" (en holandés). Gobierno de los Países Bajos . 1 de julio de 1978 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  10. ^ "Nederland en Duitsland bespreken zeegrens" (en holandés). Escupe . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011.
  11. ^ "Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland betreffende het gebruik en beheer van de territoriale zee van 3 tot 12 zeemijlen; (met gemeenschappelijke verklaring en briefwisseling) Op de Eems, 24 de octubre de 2014" (en holandés). Gobierno de los Países Bajos . 24 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2018 .

Enlaces externos

53°17′N 7°10′E / 53.29, -7.16