stringtranslate.com

Aznauri

Aznauri ( georgiano : აზნაური , IPA: [ˈaznauɾi] ; pl. aznaurni , აზნაურნი, o aznaurebi , აზნაურები) n nobleza .

La palabra deriva del persa medio āznāvar , que, a su vez, corresponde semánticamente al persa medio āzād y al avéstico āzāta- ("nobleza"). [1] El término está relacionado con Pahlavi āzāt-ān , "libre" o "noble", que figura como la clase más baja de la nobleza libre en la inscripción de Hajjiabad del rey Shapur I (240-270), y es paralelo al azat de Armenia . Aparece por primera vez en " El martirio de San Shushanik ", una obra del siglo V de la literatura hagiográfica georgiana . Una crónica posterior, la de Leonti Mroveli , deriva el nombre "aznauri" del semilegendario gobernante Azon (en georgiano, uri es un sufijo adjetival común), cuyos 1.000 soldados lo desertaron y posteriormente fueron nombrados aznauri por el victorioso rival de Azon, Parnavaz . Esta etimología es patentemente falsa. [2]

La estratificación dentro de la aristocracia feudal de Georgia , conocida genéricamente como "aznauri", ya se hizo evidente en el siglo IX-X. Se empezó a distinguir un sustrato superior añadiendo el título de "didebuli", es decir, los aznauri que tenían "dideba", un cargo cortesano especialmente alto. Más tarde, en la Edad Media, se hizo una distinción más clara entre un aznauri (ahora noble dependiente), y un tavadi y mtavari (príncipe dinástico); a partir del siglo XV, el aznauri fue considerado un qma (literalmente, "vasallo") de su señor, ya fuera secular o eclesiástico. Esta forma de dependencia fue posteriormente sometida a una regulación formal bajo el Código de Leyes de Vakhtang VI que fue codificado entre 1705 y 1708, y regía de manera vaga una versión georgiana del feudalismo ( batonq'moba ) incluso después de la anexión rusa de Georgia a principios del siglo XIX. Posteriormente, en la década de 1820, el estatus de aznauri fue equiparado al del dvoryanstvo (sin título) de Rusia. [3] [4]

Referencias

  1. ^ Chkeidze, Thea (2001). "GEORGIA v. CONTACTOS LINGÜÍSTICOS CON LAS LENGUAS IRANÍES". Encyclopaedia Iranica, vol. X, fasc. 5. págs. 486–490.
  2. ^ Rapp, Stephen H. (2003), Estudios en historiografía georgiana medieval: textos tempranos y contextos euroasiáticos , págs. 266, 276, 316. Peeters Bvba, ISBN 90-429-1318-5
  3. ^ Suny, Ronald Grigor (1994), La creación de la nación georgiana , págs. 22, 337. Indiana University Press , ISBN 0-253-20915-3 
  4. ^ Lordkipanidze, Mariam (1987; traducido y editado por George B. Hewitt), Georgia en los siglos XI-XII , pág. 19, Ganatleba (versión en línea).