stringtranslate.com

Ayuntamiento de Augsburgo

El Ayuntamiento de Augsburgo ( en alemán : Augsburger Rathaus ) es el centro administrativo de Augsburgo , Baviera , Alemania , y uno de los edificios seculares más importantes del estilo renacentista al norte de los Alpes . Fue diseñado y construido por Elias Holl , Stadtbaumeister ( maestro de obras de la ciudad), en 1615-1624. Debido a su importancia histórica y cultural, está protegido por la Convención de La Haya para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado . [1]

Resumen

El 25 de agosto de 1615, el entonces Stadtbaumeister Elias Holl colocó la primera piedra del edificio . El exterior del edificio se completó en marzo de 1620 y el interior en 1624. Tecnológicamente, el Augsburger Rathaus fue una actuación pionera; una vez finalizado, fue el primer edificio del mundo con más de seis plantas. [ cita necesaria ] La rígida elegancia de la gran mampostería era similar a Florencia , la capital cultural y financiera del norte de Italia , con la que la ciudad se comparaba con gusto. La imagen propia de la Ciudad Imperial Libre de Augsburgo está representada por dos llamativos ornamentos en el gran frontón de la parte delantera del edificio: el primero es el Reichsadler , o Águila Imperial del Sacro Imperio Romano , que representa la importancia de la ciudad; el segundo es la gran piña de cobre , o Zirbelnuss , que es el símbolo de Augsburgo.

La vista del Rathaus quedó casi completamente bloqueada por el edificio de la Bolsa construido en 1828, hasta que los bombardeos británicos de la noche del 25 de febrero de 1944 destruyeron este último. La retirada de los restos de la Bolsa de Valores en los años 60 permitió finalmente ver el Ayuntamiento correctamente desde la plaza de la ciudad.

Historia

Ayuntamiento de Augsburgo , c. 1818.
Vista desde la torre del hotel Dorint

El Augsburger Rathaus original se construyó en 1385, y a principios del siglo XVII se decidió completar una simple renovación para albergar el Reichstag imperial , que entonces se encontraba en la ciudad. En 1609, el ayuntamiento encargó al renombrado arquitecto Elias Holl la elaboración de un plan de renovación del edificio gótico. Sólo después de seis años de trabajo Holl pudo elaborar un plan para los magistrados, pero fue rechazado por el consejo y, para sorpresa de Holl, recibió un nuevo informe, por iniciativa del alcalde Hieronymus Imhoff (1575-1575). 1638): derribar el antiguo ayuntamiento gótico y erigir en su lugar un hermoso edificio nuevo.

Elias Holl elaboró ​​el plano para el nuevo Ayuntamiento de Augsburgo, que se construiría en estilo renacentista , y el 25 de agosto de 1615 se colocó la primera piedra. Los magistrados deseaban que el Rathaus no tuviera torre, pero Elias Holl insistió en las famosas cúpulas en forma de cebolla junto al hastial, y en 1618 se le permitió continuar. El exterior del Rathaus se completó en 1620 y el interior en 1624, tras una fase de planificación de casi quince años y nueve años de construcción.

Dentro del Rathaus, Holl construyó tres salas superpuestas: en la planta baja, detrás de la entrada principal, está el Fletz Inferior , y en el piso superior, el Fletz Superior ; Sin embargo, la sala más impresionante del edificio es, con diferencia, el Goldener Saal , o Salón Dorado, de doble altura, con sus magníficas puertas, murales y artesonados . Junto al Goldener Saal se encuentran las Fürstenzimmer , o habitaciones del Príncipe, diseñadas como refugio para invitados importantes. El coste de construcción del nuevo Ayuntamiento ascendió a unos 100.000 florines .

El Rathaus, tal como está junto a la Perlachturm

La Guerra de los Treinta Años (1618-1648), que se extendió por Europa poco después del inicio de las obras del Rathaus, también pasó factura en Augsburgo. Uno de los principales centros económicos del continente antes de la guerra, surgió a mediados del siglo XVII en decadencia. La guerra le había costado a Augsburgo no sólo su centenaria supremacía económica en Europa, sino también más de la mitad de su población. El Reichstag, para el cual se construyó originalmente el espléndido Rathaus, ahora tuvo lugar en otras ciudades alemanas. Sólo una vez más, a finales del siglo XVII, el Rathaus fue escenario de una celebración de importancia nacional, cuando José I celebró un banquete en el Salón Dorado en 1690, con motivo de su coronación como rey de los romanos .

Durante el devastador bombardeo británico de Augsburgo en la Segunda Guerra Mundial , el Rathaus fue alcanzado varias veces por bombas incendiarias y de alto explosivo, que quemaron completamente el exterior del edificio. El Rathaus fue reconstruido después de la guerra, el exterior respetando su aspecto histórico pero el interior mucho más simplificado, y desde 1955 volvió a ser utilizado como centro administrativo de la ciudad. Entre 1980 y 1984, la fachada del edificio fue restaurada a sus colores originales, según los registros históricos. En el interior del edificio renacentista, lo que había sido dañado en el Salón Dorado durante la guerra fue restaurado a su esplendor original, y el 9 de enero de 1985, el Rathaus fue reabierto como parte de las celebraciones del dos mil aniversario de la ciudad.

Habitaciones

Fletz inferior

El visitante accede al Ayuntamiento de Augsburgo a través de una discreta puerta en la parte delantera del edificio, a través de un vestíbulo y al Lower Fletz, en la planta baja. Esta sala monumental, con sus columnas de mármol y techo abovedado, es la entrada principal a una de las dos escaleras que conducen a los pisos superiores del Rathaus.

Fletz superior

El Upper Fletz, en el segundo piso, albergó antiguamente las oficinas del ayuntamiento de Augsburgo, pero desde la guerra se utiliza como sala de reuniones del ayuntamiento. El segundo piso también alberga las oficinas de los grupos políticos representados en el consejo. Esta parte del Rathaus generalmente no está abierta a los visitantes.

Salón Dorado

La sala dorada

El Goldener Saal , o Salón Dorado, es la más impresionante de las salas del Rathaus y uno de los monumentos culturales más importantes del Renacimiento alemán tardío . El Salón tiene una superficie de 552 metros cuadrados (5940 pies cuadrados) con una altura de techo de 14 metros (46 pies) y está ricamente adornado con grandes puertas, magníficos murales y un artesonado . El interior de la Sala fue diseñado por Johann Matthias Kager y no se completó hasta 1643 (el resto del edificio se completó en 1624). Las numerosas pinturas del techo y los murales fueron realizados según el concepto del jesuita Matthäus Raders (1561 - 1634) y los diseños del artista flamenco Peter Candid (1584-1628). [2]

La sala resultó gravemente dañada por los bombardeos durante la guerra. Cuando el Rathaus fue restaurado después de la guerra, el Goldener Saal no fue reparado a su estado original, sino que lo dejó con un techo de madera, puertas pequeñas y paredes enlucidas de blanco. Fue utilizado hasta los años 1980 como espacio expositivo. A principios de los años 80, el ayuntamiento decidió renovar la Goldener Saal para el próximo 2000 aniversario de la ciudad en 1985. La sala fue redecorada según dibujos y fotografías históricos, empezando por la reconstrucción básica del artesonado, junto con los techos pintados. , el suelo y las puertas. El 9 de enero de 1985, el Salón fue reabierto y conserva su antiguo esplendor. Con el apoyo de numerosas donaciones y el interés activo de Augsburgo, en los años siguientes se restauraron los murales y las numerosas joyas de oro que adornaban la sala, y la sala se reabrió por segunda vez en 1996.

Fürstenzimmer

Las Fürstenzimmer , o Habitaciones del Príncipe, son cuatro y están ubicadas alrededor del Salón Dorado. Originalmente fueron utilizados como retiro para invitados distinguidos del consejo. Cada habitación tiene alrededor de 150 metros cuadrados (1600 pies cuadrados) con artesonado, paredes con paneles y pisos de parquet, y contiene escritorios, mesas, sillas y taburetes elaboradamente tallados y varias lámparas. Estas habitaciones también sufrieron graves daños durante la guerra y hasta ahora sólo una ha sido completamente restaurada. En los demás se continúa trabajando.

Hoy

El Ayuntamiento de Augsburgo alberga ahora exposiciones permanentes sobre la historia de la antigua ciudad imperial y sus ciudades asociadas, así como exposiciones que cambian con frecuencia sobre diferentes temas históricos y políticos actuales. Estos se llevan a cabo en Lower Fletz y están abiertos a cualquier visitante. El Goldener Saal es un lugar popular para recepciones, conciertos y ceremonias. Lower Fletz y Goldener Saal están abiertos todos los días, aunque la entrada al Goldener Saal cobra un cargo. El sótano del Rathaus alberga un Rathskeller .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ciudad de Augsburgo - Turismo de Augsburgo". Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Rathaus mit goldenem Saal". Mozartstadt (en alemán). Ciudad de Augsburgo. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.

enlaces externos