stringtranslate.com

Awdl

En poesía galesa , un awdl ( pronunciado [ˈau̯dl̩] ) es un poema largo en métrica estricta (es decir, cynghanedd ). Originalmente, un awdl podía ser un poema relativamente corto unificado por el uso de una única rima final (la palabra está relacionada con odl , "rima"), usando cynghanedd ; Los primeros awdlau están asociados con Cynfeirdd , como Aneirin y Taliesin , como se encuentran en colecciones como el Libro de Taliesin , el Libro Negro de Carmarthen , el Manuscrito Hendregadredd o el Libro Rojo de Hergest . Sin embargo, en el siglo XIX llegó a su definición moderna como un poema largo que utiliza al menos dos de las veinticuatro formas estrictas "oficiales" reconocidas (sin la rima final única).

Cada año, en el Eisteddfod Nacional, se otorga la silla de bardo al Awdl considerado más digno; Esta competición es la más famosa y prestigiosa del Eisteddfod, y se considera la más difícil.

Historia

Awdlau en el período temprano debe distinguirse de Englynion , que son estrofas cortas de tres o cuatro versos. Desde los inicios registrados, los awdlau fueron muy ornamentales y las formas permitidas se volvieron cada vez más estrictas hasta la alta Edad Media. En los siglos XI y XIII, los poetas de la corte real (Poetas de los Príncipes) desarrollaron el arte hasta alcanzar un nivel notable de habilidad y logros. Después de la extinción de la realeza galesa con la muerte de Llywelyn ap Gruffudd en 1282, la estandarización y codificación de las reglas de la poesía profesional llevaron al reconocimiento de 24 metros estrictos, cada uno de los cuales debe usar cynghanedd . En este período, los metros englyn así como los metros cywydd se incluyeron dentro de los 24, y el término awdl simpliciter pasó a usarse para cualquier poema largo compuesto en metros elegidos del rango permitido, con la rima final manteniéndose constante dentro de las secciones individuales del poema. Entre los que se sabe que utilizaron esta forma a principios del siglo XVII se encontraba Dafydd Llwyd Mathau en 1611.

Prestigio

Se considera que estos poemas se encuentran entre las mejores obras que un poeta puede aspirar a producir. En el eisteddfodau se otorgan premios al mejor awdl , siendo el más elogiado el de presidente en el Eisteddfod Nacional de Gales , que se celebra cada año en agosto. Si bien el awdlau del siglo XIX podría tener miles de líneas, es inusual encontrar piezas tan extensas en estos días; El Eisteddfod Nacional limita los competidores a unos pocos cientos de líneas.

Quizás el awdl temprano más conocido sea una elegía apocalíptica de Gruffudd ab yr Ynad Coch , que marca la muerte en 1282 de Llywelyn ap Gruffudd. Ejemplos bien conocidos del siglo XX incluyen Ymadawiad Arthur de T. Gwynn Jones , y Yr Arwr , de Hedd Wyn , que ganó la cátedra Eisteddfod en 1917, poco después de la muerte de su autor en la Primera Guerra Mundial . [1]

Referencias

  1. ^ "Año Arwr - Wicidestun". cy.wikisource.org .