En la legislación sobre derechos de autor de los Estados Unidos , un aviso de derechos de autor es un aviso en el formato prescrito por la ley que informa a los usuarios sobre el reclamo subyacente de propiedad de los derechos de autor en una obra publicada.
El derecho de autor es una forma de protección que la ley estadounidense otorga a los autores de "obras originales de autoría". Cuando una obra se publica bajo la autoridad del propietario del derecho de autor, se puede colocar un aviso de derechos de autor en todas las copias o fonogramas distribuidos públicamente. El uso del aviso es responsabilidad del propietario del derecho de autor y no requiere permiso de la Oficina de Derechos de Autor ni registro en ella.
El uso de la notificación informa al público de que una obra está protegida por derechos de autor, identifica al propietario de los derechos de autor y muestra el año de la primera publicación. Además, en caso de que se infrinja una obra, si la obra lleva una notificación adecuada, el tribunal no dará ningún peso a la utilización por parte del demandado de una defensa de infracción inocente, es decir, a una reclamación de que el demandado no se dio cuenta de que la obra estaba protegida. Una defensa de infracción inocente puede dar lugar a una reducción de los daños que el propietario de los derechos de autor recibiría de otro modo.
La legislación estadounidense ya no exige el uso de un aviso de derechos de autor, aunque su colocación en una obra confiere ciertos beneficios al titular de los derechos de autor. Sin embargo, la legislación anterior sí exigía un aviso, y su uso sigue siendo relevante para el estado de los derechos de autor de obras más antiguas.
En el caso de las obras publicadas por primera vez el 1 de marzo de 1989 o después, el uso del aviso de derechos de autor es opcional. Antes del 1 de marzo de 1989, el uso del aviso era obligatorio en todas las obras publicadas. La omisión del aviso en cualquier obra publicada por primera vez entre el 1 de enero de 1978 y el 28 de febrero de 1989 podría haber dado lugar a la pérdida de la protección de los derechos de autor si no se hubieran tomado medidas correctivas en un plazo determinado. Las obras publicadas antes del 1 de enero de 1978 se rigen por la Ley de Derechos de Autor de 1909. En virtud de esa ley, si una obra se publicaba bajo la autoridad del propietario de los derechos de autor sin un aviso adecuado de los derechos de autor, se perdía de forma permanente toda la protección de los derechos de autor de esa obra en los Estados Unidos.
La sección 401 de la Ley de Derechos de Autor especifica la forma y la ubicación del aviso de derechos de autor. La forma utilizada para las copias "visualmente perceptibles" (es decir, copias que pueden verse o leerse, ya sea directamente (como los libros) o con la ayuda de una máquina (como las películas) es diferente de la forma utilizada para los fonogramas de grabaciones sonoras (como los discos compactos o los casetes).
El aviso para copias perceptibles visualmente debe contener los tres elementos que se describen a continuación. Deben aparecer juntos o muy próximos entre sí en las copias.
Ejemplo: © 2012 Jane Doe
La indicación "C dentro de un círculo" se utiliza únicamente en copias "perceptibles visualmente". Ciertos tipos de obras, como las obras musicales, dramáticas y literarias, pueden fijarse no en "copias", sino mediante sonido en una grabación de audio. Dado que las grabaciones de audio, como las cintas de audio y los discos fonográficos, son "fonogramas" y no "copias", la indicación "C dentro de un círculo" no se utiliza para indicar la protección de la obra musical, dramática o literaria subyacente que se graba.
El aviso de derechos de autor para los fonogramas que incorporan una grabación de sonido es diferente al de otras obras. Las grabaciones de sonido se definen como "obras que resultan de la fijación de una serie de sonidos musicales, hablados o de otro tipo, pero sin incluir los sonidos que acompañan a una película u otra obra audiovisual". Los derechos de autor sobre una grabación de sonido protegen la serie particular de sonidos fijados en la grabación contra la reproducción, revisión y distribución no autorizadas. Este derecho de autor es distinto del derecho de autor de la obra musical, literaria o dramática que pueda estar grabada en el fonograma.
Los fonogramas pueden ser discos fonográficos (como LP y 45 rpm), cintas de audio, casetes o discos. La nota debe contener los tres elementos siguientes que aparecen juntos en el fonograma.
Ejemplo: ℗ 2012 XYZ Records, Inc.
La Oficina de Derechos de Autor ha dictado normas sobre la posición de la nota y los métodos de fijación. [2] En general, la nota sobre derechos de autor debe colocarse en las copias o en los discos fonográficos de manera que indique con claridad la reivindicación de derechos de autor. La nota debe ser legible de forma permanente para un usuario normal de la obra en condiciones normales de uso y no debe quedar oculta a la vista tras un examen razonable.
Un aviso de copyright todavía puede usarse como un elemento disuasorio contra la infracción , o como un aviso de que el propietario tiene la intención de mantener su reclamo de derechos de autor. [3] También es una violación de derechos de autor, si no también un delito federal, eliminar o modificar el aviso de derechos de autor con la intención de "inducir, permitir, facilitar u ocultar una infracción". [4] También vale la pena señalar que el aviso de derechos de autor nunca ha sido requerido en obras "no publicadas", cuyo derecho de autor puede durar más de 100 años. Un aviso de derechos de autor también proporciona una declaración clara de propiedad y fecha de publicación, en el caso de una obra por encargo o un esfuerzo colaborativo; indicar explícitamente quién reclama los derechos de autor puede reducir las disputas sobre la propiedad, mientras que indicar explícitamente el año de publicación puede (particularmente en los casos de obras reclamadas por corporaciones) dejar claro cuándo expira dicho derecho de autor, reduciendo así las posibilidades de que la obra quede huérfana y quede en un limbo legal.
La inclusión de un aviso de derechos de autor adecuado en los originales también es una prueba que los propietarios de los derechos de autor pueden utilizar para derrotar una defensa de "infracción inocente", para evitar "daños legales", además de reclamar en ciertos casos una defensa de "uso justo". [5]
Ciertas obras extranjeras publicadas en los EE. UU. sin aviso de derechos de autor antes de 1989, lo que las convirtió en dominio público , han tenido sus derechos de autor "restaurados" [6] bajo la Ley de los Acuerdos de la Ronda de Uruguay , siempre que los derechos no hayan expirado en su país de publicación original antes de 1996. [7] Esto crea la anomalía de que las obras extranjeras de 1929 a 1989 pueden recibir mayor protección de derechos de autor en los EE. UU. que las obras nacionales de los EE. UU. publicadas en ese mismo período, a pesar de que ambas se publicaron sin ningún aviso de derechos de autor.
Existen requisitos técnicos respecto de la información que debe contener un aviso de derechos de autor.
Según la ley de 1870, vigente hasta 1909, el titular de los derechos de autor debía escribir "Ingresado de acuerdo con la ley del Congreso, en el año _________________, por AB, en la oficina del Bibliotecario del Congreso, en Washington". [8] A partir de 1874, el titular de los derechos de autor también podía escribir "Copyright, 18_________________, por AB" [9]
Según la ley de 1909, vigente hasta 1978, la mención de las obras literarias, musicales o dramáticas impresas debía contener el nombre del autor, el año y la mención «Copyright» o «Copr». Las demás obras no necesitaban incluir el año y podían utilizar el símbolo ©. En el caso de los libros u otras obras impresas, la mención debía aparecer en la página del título o en la página inmediatamente posterior a la página del título. [10]
Según la ley estadounidense de 1978, un aviso de copyright debe contener el símbolo de copyright (una letra c minúscula completamente rodeada por un círculo) o su equivalente. La palabra "copyright" o la abreviatura "Copr." también se aceptan en los EE. UU. [11], pero no en otros países. Las obras distribuidas fuera de los EE. UU. utilizan el símbolo ©. El aviso de copyright también debe contener el año en el que se publicó (o creó) la obra por primera vez y el nombre del propietario de los derechos de autor, que puede ser el autor (incluido el autor/propietario legal de una obra realizada por encargo ), uno o más coautores o la persona o entidad a la que se han transferido los derechos de autor. Según la ley estadounidense de derechos de autor, el aviso de copyright debe colocarse y ubicarse de manera que proporcione un "aviso razonable de la reclamación de derechos de autor". [12]
Existen requisitos técnicos ligeramente diferentes para la notificación de derechos de autor en grabaciones fonográficas, específicamente el uso de un símbolo de derechos de autor de grabación de sonido ("℗") en lugar del símbolo "©". [13]
La académica legal Wendy Seltzer ha señalado cómo muchas organizaciones exageran sus derechos en sus avisos de derechos de autor. Para su clase de derecho en 2007, Seltzer copió el aviso de derechos de autor televisado de la NFL , durante el Super Bowl XLI , utilizando sus derechos bajo el uso legítimo . Luego publicó este fragmento en YouTube . La NFL envió una solicitud oficial de DMCA a YouTube para que se eliminara la grabación. Seltzer, que esperaba esto, impugnó la eliminación y el fragmento fue restaurado. [14] Seltzer también ha publicado las afirmaciones exageradas de la Major League Baseball . [15]
