stringtranslate.com

Monedas de la corona austrohúngara

Las monedas de la corona austrohúngara se acuñaron con un diseño diferente (pero con los mismos parámetros técnicos) en Austria y Hungría.

Monedas de Austria

Las monedas austriacas se acuñaron en Viena y tenían valores nominales de 1, 2, 10 y 20 hellers ; y 1, 2, 5, 10, 20 y 100 coronas. La moneda de 100 coronas austriacas todavía se está acuñando, con una marca de 1915 para permitir a los austriacos aprovechar una cláusula de exención de la ley relativa a la propiedad privada de lingotes de oro. Es una moneda de oro popular similar al Krugerrand.

Monedas de Hungría

Las monedas húngaras fueron acuñadas en la famosa ceca de Körmöcbánya (actualmente Kremnica , Eslovaquia). Se acuñaron monedas húngaras con valores nominales de 1, 2, 10 y 20 fillér ; y 1, 2, 5, 10, 20 y 100 coronas.

Observaciones

  1. "MAGYAR KIRÁLYI VÁLTÓPÉNZ" = "moneda simbólica real húngara"
  2. "BIZALMAM AZ ŐSI ERÉNYBEN" = "Mi confianza en la antigua virtud"
  3. "FERENCZ JÓZSEF IKACS.ÉS MHSDOAP.KIR." = " Ferencz József I sten k egyelméből a usztriai cs ászár és M agyar-, H orvát-, S zlavon-, D almát o rszágok ap ostoli kir álya" = "Francisco José por la Gracia de Dios Emperador de Austria y Rey Apostólico de Hungría, Croacia , Eslavonia , Dalmacia "
  4. "HARCBAN ÉS BÉKÉBEN A NEMZETTEL A HAZÁÉRT" = "En batalla y paz con la nación por el hogar"
  5. "KÁROLY IKACS.ÉS MHSZ.DOAP.KIR." = " Károly I sten k egyelméből a usztriai cs ászár és M agyar-, H orvát-, Sz lavon-, D almát o rszágok ap ostoli kir álya" = "Carlos, por la Gracia de Dios, Emperador de Austria y Rey Apostólico de Hungría, Croacia , Eslavonia , Dalmacia "
  6. "AZ EZERÉVES MAGYARORSZÁG EMLÉKÉRE" = "A la memoria de la Hungría de 1000 años"
  7. "MEGKORONÁZTATÁSÁNAK NEGYVENEDIK ÉVFORDULÓJÁRA 1867-1907" = "Al 40.º aniversario de su coronación [es decir, Francisco José I] 1867-1907"

Referencias

  1. ^ Magyar Numizmatikai Társulat (1918). Numizmatikai közlöny (en húngaro). Akadémiai Kiadó. pag. 26 . Consultado el 4 de julio de 2020 .

enlaces externos