stringtranslate.com

Tiempo agotado

El tiempo fuera es un método de despido en el deporte del cricket . Ocurre cuando un bateador entrante no está listo para jugar dentro de una cantidad de tiempo determinada después de que el bateador anterior haya sido despedido o retirado. [1] [2] Este es un caso de pato "diamante" o "platino" , ya que el jugador está fuera sin haber enfrentado una pelota. El primer y hasta ahora único bateador en el cricket internacional en ser despedido por este método es Angelo Mathews , jugando contra Bangladesh en la Copa Mundial de Cricket Masculina ICC 2023. El propósito de la ley es garantizar que no haya demoras innecesarias en el juego. Se evita fácilmente y es muy inusual que un bateador sea eliminado "tiempo fuera". A diciembre de 2023 , no ha habido casos de este tipo de despido en el cricket de prueba , un solo caso en el cricket internacional de un día , [3] [4] y seis casos en el cricket de primera clase en su conjunto. El primer bateador del cricket internacional Twenty20 en ser despedido por este método fue Godfred Bakiweyem contra Sierra Leona en la Copa África T20 de la Asociación Africana de Críquet de 2023. [ 5]

Fondo

El "Timed Out" como método específico de expulsión se agregó a las Leyes en el código de 1980. [6] Proporcionaba dos minutos para que el bateador entrante "saliera al campo de juego". En el código de 2000, esto se revisó a tres minutos para que el bateador "estuviera en posición de tomar guardia o para que su compañero estuviera listo para recibir la siguiente pelota". [7] Sin embargo, las primeras Leyes de cricket impresas, en 1775, ya exigían que los árbitros "permitieran dos minutos para que cada hombre entrara cuando uno estaba fuera". [8]

En 1919, el jugador de críquet de Sussex Harold Heygate fue declarado out por el árbitro Alfred Street como "tiempo fuera" en un partido de primera clase del Campeonato del Condado contra Somerset en Taunton . MCC , entonces a cargo de las Leyes, dictaminó más tarde que el árbitro tenía razón al finalizar las entradas de Sussex cuando Heygate no apareció dentro de los dos minutos, pero que el bateador debería ser marcado como "ausente", que es como aparece en la edición de 1920 del Wisden Cricketers' Almanack . Bajo las reglas actuales, Heygate habría sido registrado como "ausente lesionado", y así es como ahora se registra su entrada en CricketArchive. El partido terminó en empate . [9]

Ley actual

La regla 40 de las Leyes del Cricket establece que el bateador entrante debe estar en posición de recibir la pelota o de que su compañero esté listo para recibir la siguiente pelota dentro de un tiempo determinado a partir de la caída del wicket anterior o del retiro del bateador anterior . De no ser así, el bateador entrante será declarado out, con tiempo fuera, en apelación . [10]

El tiempo que se le da al bateador entrante para estar listo varía según las condiciones del partido. El período de tiempo predeterminado definido en la Regla 40 es de 3 minutos, [10] pero esto se modifica a 2 minutos para el cricket de prueba y el cricket internacional de un día . [11] [12] El cricket Twenty20 acorta el período de tiempo aún más a 90 segundos, y a menudo se proporciona un dugout en el campo en este formato (de manera similar a algunos otros deportes de equipo como el fútbol asociación y el rugby) para permitir que los bateadores entrantes se dirijan al wicket inmediatamente cuando un wicket cae para evitar ser eliminados por tiempo. [13] Los árbitros no pueden decidir sobre ninguna apelación por tiempo fuera hasta que alguien ingrese al campo de juego.

El "bateador entrante" puede ser cualquier bateador que aún no haya bateado. No hay un orden de bateo prescrito en el cricket, es decir, el equipo no tiene que salir a batear en ningún orden específico, incluso si se ha publicado uno. Hasta que un bateador haya puesto un pie en el campo, el capitán de bateo puede elegir a cualquier jugador que aún no haya bateado y, cuando aparezca en el campo, puede ser declarado out en apelación. [14] Sabiendo que pronto podrá entrar en el campo un mejor bateador, el capitán puede sacrificar en el campo a su peor bateador restante (coloquialmente el "N.° 11") o a uno que esté presente lesionado, incluso a uno que se haya retirado previamente lesionado.

Independientemente de si se hace o no una apelación por tiempo muerto, si la demora en la que ningún bateador llega al wicket se extiende más allá de los minutos prescritos, se juzga una "demora prolongada" y los árbitros siguen el procedimiento de la Regla 16.3 con el fin de otorgar el partido al equipo oponente. [10] Discutirán la situación juntos, se pondrán en contacto con el capitán del equipo que se niega a jugar y pueden otorgar el juego al equipo que lanza. [15]

Si ningún jugador restante que no esté fuera puede ingresar al campo (por ejemplo, debido a ausencia, lesión o enfermedad, o suspensión o expulsión como resultado de una infracción de conducta de los jugadores), entonces a ninguno se le otorga un tiempo fuera ; en cambio, las entradas se deben considerar como completadas y se anota "ausente, enfermo/lesionado/herido" (o retirado en el caso de una infracción de conducta de los jugadores) junto a los nombres de todos los jugadores restantes, según corresponda. [16] [17]

Despidos

Partidos de cricket de prueba

Hasta noviembre de 2023, ningún bateador ha sido expulsado por tiempo muerto en el cricket de prueba , pero hay algunos incidentes notables en los que un bateador podría haber sido expulsado de esta manera:

  1. Durante la tercera prueba en el Newlands Cricket Ground de Ciudad del Cabo de la serie 2006-2007 entre India y Sudáfrica , India perdió rápidamente a dos bateadores de apertura al comienzo de su segunda entrada. Sachin Tendulkar fue listado como el cuarto bateador, pero como había sido reemplazado como fildeador durante 18 minutos al final de la primera entrada de Sudáfrica, no fue elegible para batear en la segunda entrada de India hasta que otros 18 minutos hubieran expirado desde su inicio. Después de la confusión en el vestuario indio sobre la inelegibilidad de Tendulkar que resultó en un retraso de seis minutos, Sourav Ganguly entró como el siguiente bateador. El capitán sudafricano Graeme Smith no apeló por una expulsión por "tiempo muerto" del bateador entrante ya que los árbitros le habían dicho que no sería considerado debido a la información confusa dada por el árbitro del partido con respecto a la corta suspensión de Tendulkar, y se le permitió a Ganguly comenzar sus entradas. [18]
  2. Durante la segunda prueba de la serie Ashes de 2023 , el jugador australiano Nathan Lyon sufrió una grave lesión en la pantorrilla mientras fildeaba que le impidió moverse a un ritmo normal. Durante la segunda entrada australiana, decidió ocupar su lugar como último bateador y, para evitar la posibilidad de que Inglaterra apelara y lo expulsara por un tiempo muerto, Lyon se acercó al campo que el pabellón de los jugadores australianos para poder cojear hasta el suelo dentro del límite de tiempo. Evitó que le aplicaran un tiempo muerto y anotó 4 carreras con su compañero de bateo, que añadió 11 antes de que Lyon fuera expulsado.

Partidos de One Day International (ODI)

  1. El único jugador en cualquier forma de cricket internacional que fue expulsado por tiempo fuera es el esrilanqués Angelo Mathews en un partido de la fase de grupos contra Bangladesh durante la Copa Mundial de Críquet de 2023 en Delhi el 6 de noviembre. Durante este partido, se consideró que Mathews había sido eliminado después de que el capitán de Bangladesh, Shakib Al Hasan, apelara e indicara que Mathews había llegado tarde al pliegue desde la caída del último wicket del bateador anterior Sadeera Samarawickrama . El incidente se desarrolló durante el over 25 de las entradas de bateo de Sri Lanka. [19] [20] La apelación causó confusión en el campo con Mathews y Shakib captados por la cámara en un acalorado intercambio sobre el debate del tiempo fuera. [21] Mathews intentó convencer tanto a Shakib como a los árbitros del campo de que llegó al pliegue un poco tarde debido a que se rompió la correa de su casco. Mathews se había apretado el casco, lo que provocó que se rompiera la correa de la barbilla. Luego buscó un casco de reemplazo, lo que le hizo no estar listo para enfrentar la primera bola dentro del límite de tiempo. [22] Shakib se negó a retirar la apelación y Mathews incluso mostró su desacuerdo con la decisión de los árbitros de campo Richard Illingworth y Marais Erasmus . [23] Shakib se quejó de que Mathews no estaba listo para enfrentar su primer lanzamiento dentro de los dos minutos según las reglas de la competencia. Más tarde se informó que el límite de tiempo de dos minutos ya había transcurrido antes de que se rompiera la correa del casco. [24] Esto ocurrió cuando hubo un problema con la correa del casco de Mathews después de que ingresó al campo, y el tiempo que tardó en esperar un reemplazo significó que estaba violando la regla 40.1.1 que "Después de la caída de un wicket o el retiro de un bateador, el bateador entrante debe, a menos que se haya pedido tiempo, estar listo para recibir la pelota, o para que el otro bateador esté listo para recibir la siguiente pelota dentro de los 3 minutos posteriores a la expulsión o retiro". [25] Sin embargo, la condición del torneo de la ICC que durante las reglas del torneo sancionadas por la ICC reemplaza las leyes de la MCC que establecen que el nuevo bateador debe enfrentar su primera bola dentro de los 2 minutos posteriores a la expulsión del bateador anterior en lugar de 3. [26] El equipo de Bangladesh decidió mantener su apelación por tiempo muerto, por lo que Mathews se vio obligado a abandonar el campo. Por lo tanto, Mathews se convirtió en el primer jugador en cualquier partido de cricket internacional en ser expulsado sin participar en un lanzamiento. [27] [28]

Críquet de primera clase

  1. Andrew Jordaan – Eastern Province v Transvaal en Port Elizabeth en 1987-88 [29] – Jordaan no jugó durante la noche y las carreteras inundadas le impidieron llegar al campo al día siguiente.
  2. Hemulal Yadav – Tripura v Orissa en Cuttack en 1997-98 – Yadav estaba conversando con el director de su equipo en el límite y no intentó llegar al pliegue.
  3. Vasbert Drakes – Border v Free State en East London en 2002 – Drakes todavía estaba en camino al partido en avión desde sus Indias Occidentales natales cuando debía batear.
  4. AJ Harris – Nottinghamshire v Durham UCCE en Nottingham en 2003 – Harris sufría una distensión en la ingle y tardaba demasiado en caminar hasta el pliegue y fue expulsado en apelación.
  5. Ryan Austin – Combined Campuses and Colleges v Windward Islands en Kingstown, St Vincent en 2013-14 – Austin, el bateador número 11, no logró llegar al pliegue en la cantidad de tiempo requerida.
  6. Charles Kunje – Matabeleland Tuskers v Mountaineers en Bulawayo en 2017-18.

Véase también

Notas

  1. ^ "Mathews se convierte en el primer jugador en ser despedido por tiempo fuera en el cricket internacional". ESPNcricinfo . 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "¿Qué es la ley de tiempo muerto? Explicando la expulsión de Angelo Mathews en la Copa del Mundo contra Bangladesh | Noticias de Cricket". NDTVSports.com . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Macpherson, Will; Burrows, Josh (6 de noviembre de 2023). «'Vergonzoso': Sri Lanka indignada por el tiempo agotado de Angelo Mathews contra Bangladesh». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  4. ^ Martin, Ali (6 de noviembre de 2023). «Angelo Mathews de Sri Lanka se quedó sin tiempo en la derrota de la Copa del Mundo ante Bangladesh». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  5. ^ Gardner, Ben (18 de diciembre de 2023). "Ver: Los bateadores fueron eliminados por obstruir el campo y se quedaron sin tiempo en el T20I de la Copa de África entre Ghana y Sierra Leona". Wisden . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Reglas del Cricket 1980, Ley 31". acscricket.co .Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ "Reglas del Cricket 2000, Ley 31". www.lords.org .Archivado el 1 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  8. ^ "Leyes del cricket 1775". acscricket.com .Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  9. ^ Ver el cuadro de resultados de CricketArchive. Heygate se dictó en virtud de la Ley 45 de las Leyes del cricket, código de 1884 – revisión de 1919 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  10. ^ abc "Ley 40 – Tiempo agotado". Marylebone Cricket Club . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Condiciones de juego de los partidos de prueba estándar masculinos" (PDF) . Consejo Internacional de Críquet . Junio ​​de 2023. pág. 55. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2023.
  12. ^ "ICC Men's Standard ODI Playing Conditions" (PDF) . Consejo Internacional de Críquet . Junio ​​de 2023. pág. 52. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2023.
  13. ^ "Condiciones de juego internacionales del ICC Men's Twenty20" (PDF) . Consejo Internacional de Críquet . Junio ​​de 2023. pág. 50. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2023.
  14. ^ Respuestas del MCC a preguntas sobre la Ley 31
  15. ^ "Ley 16 – El resultado". Marylebone Cricket Club . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "Ley 13 – Entradas". Marylebone Cricket Club . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Regla 42 - Conducta de los jugadores". Marylebone Cricket Club . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Dileep Premachandran (5 de enero de 2007). "Fuera de la vista, fuera del tiempo". ESPNcricinfo . ESPN Inc. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Bangladesh gana un tempestuoso choque con Sri Lanka - reacción". BBC Sport . 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  20. ^ "¡Se acabó el tiempo! Mathews hace historia con el despido más raro | cricket.com.au". www.cricket.com.au . 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  21. ^ Witney, Katya (6 de noviembre de 2023). "'Absolutamente patético': el controvertido despido de Angelo Mathews por tiempo fuera divide la opinión". Wisden . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  22. ^ "Explicado: Por qué Angelo Mathews fue despedido antes de enfrentarse a una pelota". www.icc-cricket.com . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "Mathews fue despedido por tiempo fuera: 'Una revelación para todos los bateadores'". ESPNcricinfo . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Gardner, Ben (6 de noviembre de 2023). "Decisión sobre el tiempo de Angelo Mathews agotado: el límite de dos minutos había transcurrido antes de que se rompiera la correa del casco | CWC 2023". Wisden . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Ley de Timed Out | MCC" www.lords.org . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "La historia no deseada de Mathews: vea su singular despido, reacción y votación". BBC Sport .
  27. ^ Macpherson, Will; Burrows, Josh (6 de noviembre de 2023). "Indignación porque Angelo Mathews se queda sin tiempo para jugar en Sri Lanka contra Bangladesh". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Angelo Mathews se quedó sin tiempo en un raro primer lugar en el cricket internacional | CWC23". Sitio web oficial de ICC Cricket: partidos en vivo, resultados, noticias, destacados, comentarios, clasificaciones, videos y partidos del Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Wisden no reconoció este partido como de primera clase hasta 2006, cuando se incluyeron en el registro los partidos jugados por sudafricanos no blancos durante la era del apartheid . Por lo tanto, las listas anteriores no contienen este caso. Véase Setting the records straight , Wisden Cricketers' Almanack 2006

Referencias

Enlaces externos