stringtranslate.com

Dialecto aukštaitiano

Aukštaitian ( lituano : Aukštaičių tarmė ) es uno de los dialectos de la lengua lituana , hablado en las regiones etnográficas de Aukštaitija , Dzūkija y Suvalkija . Se convirtió en la base del idioma lituano estándar.

Clasificación

Mapa de los subdialectos del dialecto aukštaitiano (Zinkevičius y Girdenis, 1965).
Aukštaitiano occidental
  Subdialecto de Šiauliai
  Subdialecto de Kaunas
  Subdialecto de la región de Klaipėda
Aukštaitian oriental
  Subdialecto de Panevėžys
  Subdialecto de Širvintos
  Subdialecto de Anykščiai
  Subdialecto de Kupiškis
  Subdialecto de Utena
  Subdialecto de Vilnius
Auskaitiense meridional
  Subdialecto aukštaitian del sur o dzūkian

La clasificación revisada de los dialectos, propuesta en 1965 por los lingüistas Zigmas Zinkevičius y Aleksas Girdenis, divide el dialecto aukštaitian en tres subdialectos basados ​​en la pronunciación de los diptongos mixtos an , am , en , em y las vocales ogonek ą y ę :

El aukštaitio occidental  , más parecido al lituano estándar, conserva tanto los diptongos como las vocales. Se subdivide a su vez en dos subdialectos:

El aukštaitiano del sur conserva el diptongo, pero reemplaza ą y ę por ų y į ( žųsis en lugar de žąsis 'ganso', skįsta en lugar de skęsta 'se ahoga'). Se habla principalmente en Dzūkija y, por lo tanto, se lo conoce como dialecto dzūkian .

El aukštaitiano oriental reemplaza los diptongos con un , um , in , im o on , om , ėn , ėm ( pasumda en lugar de pasamdo 'contratación', romstis en lugar de ramstis 'apoyo'). Las vocales ogonek se reemplazan con ų , į u o , ę / ė ( grųštas o groštas en lugar de grąžtas 'perforar', grįšt en lugar de gręžti 'perforar'). Se habla principalmente en Aukštaitija . Además, se subdivide en seis subdialectos.

Referencias

Fuentes