El " corte de Sasebo " ( japonés :佐世保小6女児同級生殺害事件, Hepburn : Sasebo shōroku joji dōkyūsei satsugai jiken ) , [1] también conocido como el asesinato de Nevada-tan , fue el asesinato de una colegiala japonesa de 12 años. , Satomi Mitarai (御手洗 怜美, Mitarai Satomi ) , por una compañera de clase de 11 años conocida como "Chica A" (un nombre común utilizado para las delincuentes en Japón ). [2] El asesinato ocurrió el 1 de junio de 2004, en una escuela primaria en la ciudad de Sasebo en la prefectura de Nagasaki . El asesino cortó la garganta y los brazos de Mitarai con un cúter . [3]
Las reacciones al incidente incluyeron memes de Internet [ especificar ] y una discusión sobre la reducción de la edad de responsabilidad penal en Japón. El nombre del asesino no fue revelado a la prensa, según los procedimientos legales japoneses que prohíben la identificación de delincuentes juveniles ; [4] la Oficina de Asuntos Legales del Distrito de Nagasaki advirtió a los usuarios de Internet que no revelaran sus fotos. [5] Sin embargo, los miembros de la comunidad de Internet japonesa 2channel leyeron un nombre en un dibujo de aula que se cree que fue hecho por la Chica A, y publicaron el nombre el 18 de junio de 2004. [5] [6]
Asesinato
El 1 de junio de 2004, la niña A asesinó a su compañera de clase de 12 años, Satomi Mitarai, en un aula vacía durante la hora del almuerzo en la Escuela Primaria Okubo en Sasebo , Prefectura de Nagasaki . [7] La niña A regresó a su salón de clases, con la ropa cubierta de sangre. [8] La maestra de las niñas, que había notado que ambas niñas estaban desaparecidas, tropezó con el cuerpo y llamó a la policía. [9]
Tras ser detenida, se informó de que la niña A confesó el crimen y dijo "lo siento, lo siento" a los agentes de policía. [10] Pasó la noche en la comisaría, llorando a menudo y negándose a comer o beber. En un principio, la niña A no mencionó ningún motivo del asesinato. [11] Poco después, confesó a la policía que ella y Mitarai se habían peleado a raíz de unos mensajes dejados en Internet. [12] La niña A afirmó que Mitarai la había calumniado [13] al hacer comentarios sobre su peso y llamarla "buena".
El 15 de septiembre de 2004, un tribunal de familia japonés decidió internar a la niña A, teniendo en cuenta su corta edad debido a la gravedad del delito. [14] Fue enviada a un reformatorio en la prefectura de Tochigi . [15] El tribunal de familia de Nagasaki condenó originalmente a la niña A a dos años de internamiento involuntario, pero la sentencia se extendió por dos años en septiembre de 2006, tras una evaluación psicológica . [16] El 29 de mayo de 2008, las autoridades locales anunciaron que no buscaban una sentencia adicional. [17]
Un reformatorio en la prefectura de Tochigi donde estuvo internada la "Niña A"
Debido a sus problemas de comunicación e intereses obsesivos, a la niña A se le diagnosticó después del asesinato síndrome de Asperger . [18]
Reacción
El asesinato provocó un debate en Japón sobre si la edad de responsabilidad penal , reducida de 16 a 14 años en 2000 debido a los asesinatos de niños en Kobe en 1997 , debía reducirse nuevamente. [19] La niña A era considerada una niña normal y bien adaptada antes del incidente, [20] lo que hizo que el público estuviera más ansioso. [21]
Miembros de la Dieta japonesa , como Kiichi Inoue y Sadakazu Tanigaki , fueron criticados por comentarios hechos a raíz del asesinato. [22] Inoue fue criticado por referirse a la Chica A como genki (vigorosa, vivaz), una palabra con connotaciones positivas. [23] Tanigaki fue criticado por referirse al método de asesinato, degollar, como un acto "varonil". [24]
La chica A se convirtió en el tema de un meme de Internet en comunidades web japonesas como 2channel . La apodaron "Nevada-tan" porque una fotografía de clase mostraba a una joven que se creía que era ella con una sudadera de la Universidad de Nevada, Reno , [25] siendo "-tan" una pronunciación infantil del sufijo honorífico japonés "-chan" , generalmente utilizado para referirse a las jóvenes.
Akio Mori citó este caso en apoyo de su controvertida teoría del " cerebro de juego ", [26] que ha sido criticada como pseudociencia . [27] Se informó que Girl A era fanática de la animación flash con temática de muerte " Red Room ", [28] una afirmación utilizada en apoyo de la teoría. También se sabía que Girl A había leído la controvertida novela Battle Royale y había visto su adaptación cinematográfica , que se centra en jóvenes estudiantes que luchan a muerte. [29]
El 18 de marzo de 2005, durante la ceremonia de graduación de la escuela primaria Okubo , los estudiantes recibieron un álbum de graduación con una página en blanco en honor a la muerte de Mitarai en la que podían poner fotos de Mitarai, de Girl A o fotos de la clase que contuvieran a ambas chicas. [30] Mitarai recibió póstumamente un certificado de graduación, que su padre aceptó en su nombre. Girl A también recibió un certificado, ya que uno es requerido en Japón para ingresar a una escuela secundaria y la escuela creía que la ayudaría a "reintegrarse a la sociedad". [31]
^ "Una colegiala japonesa mata a un compañero de clase". The Sydney Morning Herald . 2 de junio de 2004. Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ Yamaguchi, Mari (2 de junio de 2004). «Niña japonesa acusada de matar a una compañera de clase». The Independent . Londres . Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ "Una chica dice que una disputa en Internet provocó el asesinato". China Daily . 4 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Niña japonesa asesinada a puñaladas en la escuela". China Daily . 2 de junio de 2004 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ ab "ネットに加害女児の顔、名前 長崎地方法務局が削除要請" [La Oficina de Asuntos Legales del Distrito de Nagasaki solicita que se eliminen de Internet el rostro y el nombre de la niña perpetradora]. Nagasaki Shimbun (en japonés). 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 5 de junio de 2004.
^ "Una estudiante de sexto grado mata a su compañera de clase, 12". The Japan Times . 2 de junio de 2004. Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Niña japonesa de 11 años le corta el cuello a su amiga". The Age . 2 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Una chica japonesa apuñala fatalmente a una compañera de clase". The New York Times . 2 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Japón sorprendido por el crimen cometido por colegialas". CNN . 2 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Niña japonesa de 11 años mata a una compañera de clase cortándole la garganta". Scotland on Sunday . 2 de junio de 2004. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2008 .
^ "Japón en estado de shock por asesinato en escuela". BBC News . 2 de junio de 2004 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
^ Brooke, James (3 de junio de 2004). "Mensajes de Internet citados en el asesinato de una niña". The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Una niña japonesa de 11 años será internada en un centro de menores por el asesinato de un compañero de clase". Boston Herald . Associated Press. 15 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2006 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
^ "Asesino de 11 años internado en una institución". The Japan Times . 25 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Se levantarán las restricciones de libertad a la niña que apuñaló fatalmente a su compañera de clase". Mainichi Daily News . 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ "El padre de la niña asesinada de Sasebo habla sobre el levantamiento de las restricciones a la libertad del atacante". Mainichi Daily News . 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ Kusanagi, Atsuko (24 de noviembre de 2005). 第七章 「コミュニケーション能力」と「エピローグ」[Capítulo 7: “Habilidad de comunicación” y “Epílogo”]. 追跡！「佐世保小六女児同級生殺害事件」[¡ Localizado! El caso del homicidio cometido por una niña de sexto grado de la escuela primaria de Sasebo contra su compañera de clase ] (en japonés). Japón : Kodansha . Págs. 93-110, 214-228. ISBN 4-06-213041-6.
^ Watson, Nicholas (21 de junio de 2004). "Los delitos violentos suscitan debate sobre la edad de responsabilidad legal en Japón". Publique! . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
^ "Japón aturdido por apuñalamiento de colegiala". The Daily Telegraph . Londres. 2 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ Faiola, Anthony (9 de agosto de 2004). "La violencia juvenil hace que Japón tenga dificultades para encontrar respuestas: el asesinato de un compañero de clase por parte de un niño de 11 años pone de relieve los actos repentinos de ira". The Washington Post . p. A01. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
^ "Los comentarios sobre el asesinato en Japón desatan controversia". BBC News . 4 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "El asesinato en la escuela es un signo de igualdad de género: Ministro". Taipei Times . 5 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
^ "Se les dice a los ministros que vigilen sus palabras". The Japan Times . 12 de junio de 2004 . Consultado el 6 de junio de 2008 .
^ "Nevada-tan". Conoce tu meme [ ¿fuente poco confiable? ] . Consultado el 19 de abril de 2018 .
^ "Usar computadoras durante muchas horas puede inducir a los niños a comportarse de manera violenta, afirman los neurólogos". Medical News Today . 23 de junio de 2004 . Consultado el 7 de febrero de 2008 [ enlace roto ]{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
^ "脳のメカニズムに迫る 川島隆太 東北大学 加齢医学研究所 教授" [Acercándose a los mecanismos del cerebro: Profesor Ryuta Kawashima, Instituto de Envejecimiento y Envejecimiento, Universidad de Tohoku]. Portal de Ciencias (en japonés) . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
^殺害手口、参考の可能性 ネットの物語掲載サイト. Nagasaki Shimbun (en japonés). 9 de junio de 2004. Archivado desde el original el 18 de junio de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2008 .Copia de Wayback Machine .
^ "Asesino de colegiala japonesa 'lo siento'". BBC News . 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2007 .
^ "Los compañeros de clase de la chica asesinada reciben una página en blanco por el asesino en el álbum de graduación". Mainichi Daily News . 18 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 12 de abril de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2006 .
^ "La niña asesinada de Sasebo recibe su graduación póstuma". The Japan Times . 18 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 23 de junio de 2008 .
