stringtranslate.com

Atentado suicida en Lahore, febrero de 2017

El 13 de febrero de 2017, se produjo un atentado suicida en Mall Road , en Lahore (Pakistán) , donde un grupo de químicos y farmacéuticos se manifestaban en Charing Cross , frente a la asamblea provincial de Punjab . Según fuentes de la policía de Punjab , murieron 18 personas, incluidos varios agentes de policía, y al menos 87 resultaron heridas. [4] [5] [6]

Jamaat-ul-Ahrar , una facción del proscrito Tehrik-i-Taliban (TTP), se atribuyó la responsabilidad del ataque. [7] Las autoridades locales acordonaron el lugar para iniciar las investigaciones. [1] Según las autoridades paquistaníes, el ataque fue orquestado desde Afganistán , donde el grupo militante opera santuarios. [8] El 23 de febrero, las fuerzas de seguridad paquistaníes mataron al cerebro del ataque, Wajihullah, cerca de la frontera afgana tras el lanzamiento de la Operación Radd-ul-Fasaad . [9]

Fondo

El ataque tuvo lugar menos de un año después del atentado suicida en el parque Gulshan-e-Iqbal , ocurrido en Lahore en marzo de 2016. En el momento del ataque, el lugar atacado estaba poblado por un grupo de fabricantes de productos farmacéuticos y químicos, que se manifestaban contra una ofensiva del gobierno de Punjab contra las drogas ilegales. [1] La Asamblea Provincial de Punjab había aprobado enmiendas a la Ley de Drogas de 1976 el 8 de febrero de 2017. [10] [11] Las enmiendas en la ley endurecieron las normas y regulaciones para las tiendas médicas. La ley también requería que las tiendas médicas en todo Punjab contrataran al menos a un farmacéutico. Varias asociaciones médicas habían convocado una huelga en toda la provincia para protestar contra el proyecto de ley. [12]

En Mall Road había al menos 400 manifestantes y se desplegaron numerosos agentes de policía para mantener la situación bajo control. [1] Un atacante suicida llegó al lugar y se inmoló mientras se desarrollaba la protesta. [1]

El 7 de febrero, la Autoridad Nacional Antiterrorista (NACTA) había compartido información de inteligencia con el secretario del Interior de Punjab, la policía y los Rangers sobre la amenaza de un posible incidente terrorista en Lahore. [13] La notificación había ordenado a las autoridades que salvaguardaran y mantuvieran la vigilancia sobre todas las "instalaciones vitales, incluidos edificios importantes, hospitales y escuelas". [1] Antes de esto, otra notificación fechada el 29 de enero del Departamento del Interior del gobierno de Punjab había advertido de un posible ataque terrorista en la ciudad, afirmando que el Tehrik-i-Taliban estaba entrenando a jóvenes terroristas suicidas en Kunar , Afganistán, para ese propósito. [14]

Según el ministro de Justicia de Punjab, Rana Sanaullah , se habían tomado las medidas de seguridad adecuadas tras la alerta, y añadió que: "El lugar donde se produjo la explosión siempre está bajo amenaza. Incluso si no hubiera habido ninguna alerta, siempre se toman medidas de seguridad estrictas en la zona". [1] Al comentar sobre el grupo militante TTP que está detrás del atentado, Sanaullah añadió: "No estamos realmente seguros de que se trate de un nuevo grupo de terroristas. Es la misma vieja organización que trabaja ahora desde Afganistán, probablemente porque los Waziristanes del Norte y del Sur ya han sido despejados". [15]

Bombardeo

La Charing Cross , ubicada frente al edificio de la asamblea provincial de Punjab , donde se reunieron los manifestantes.

El atacante suicida atacó la protesta por la tarde alrededor de las 18:10 hora local . [3] Según un funcionario del Departamento Antiterrorista , el autor había viajado a pie como lo revelan las imágenes de circuito cerrado . [1] [16] Poco después de la explosión, contingentes del Ejército de Pakistán y los Rangers fueron desplegados en el lugar y acordonaron el área cerca de la concurrida Mall Road, una de las principales arterias de la ciudad, mientras los testigos huían en medio de temores de una segunda explosión, con imágenes de los heridos siendo llevados mostrados por los medios locales.</ref> Los equipos forenses comenzaron a recopilar evidencia para iniciar las investigaciones. [1] Jamaat-ul-Ahrar se atribuyó la responsabilidad del ataque a través de un mensaje de texto, calificándolo de venganza por la operación de contrainsurgencia del ejército paquistaní contra militantes atrincherados en las áreas tribales del noroeste al otro lado de la frontera afgana . [1] [16] El grupo también había emitido amenazas tres días antes del ataque, afirmando que atacaría instalaciones gubernamentales en todo el país como parte de una campaña llamada " Operación Ghazi ". [8]

Se cree que el objetivo principal del ataque fue el personal policial. [1] Entre los muertos había siete policías, incluidos dos oficiales superiores identificados como Zahid Gondal, un superintendente superior de la policía de Punjab , y Ahmad Mobin, un inspector general adjunto de la policía de tránsito de Lahore. [17] [1] [16] Mobin fue visto en las noticias de televisión horas antes, negociando con los manifestantes. [1] [18]

La furgoneta DSNG de AAJ TV , cerca de la cual había impactado el atacante, quedó completamente destruida como resultado de la explosión. Otras dos furgonetas DSNG resultaron levemente dañadas. [3] Dos sospechosos fueron detenidos en el lugar después de que las fuerzas de seguridad colocaran un cordón de seguridad alrededor de Charing Cross . [3] Las investigaciones iniciales sugirieron que el atacante suicida tenía tres cómplices. Según la policía, en la explosión se utilizaron entre seis y ocho kilogramos de explosivos. [17]

En total, al menos 18 personas murieron y más de 90 resultaron heridas en el atentado de Lahore. [19] En otro incidente ocurrido más tarde ese mismo día, un artefacto explosivo improvisado colocado bajo un puente en Quetta detonó, matando al menos a tres oficiales del escuadrón de desactivación de bombas que estaban tratando de desactivarlo. [20] Alrededor de otras once personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, lo que marca un repunte de los incidentes terroristas recientes. [21] [22]

Secuelas

Tras el ataque, las ambulancias de Rescue 1122 trasladaron inmediatamente a los heridos al Hospital Mayo y al Hospital Sir Ganga Ram . [1] Se declaró el estado de emergencia en todos los hospitales de Lahore. [1] Algunos de los heridos se encontraban en estado crítico. [16]

El 15 de febrero, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán convocó al jefe adjunto de la misión afgana, Syed Abdul Nasir Yousafi, y le presentó un dossier en el que se describían pruebas de que en el ataque había santuarios, financistas y manipuladores terroristas de Afganistán implicados en el ataque. [8] Las autoridades formaron un Equipo de Investigación Conjunta (ECI) para investigar el ataque, integrado por el Departamento de Investigación Criminal , el Servicio de Inteligencia Interservicios , la Oficina de Inteligencia y la policía. La policía también llevó a cabo una serie de redadas en Lahore para atrapar a sospechosos y detuvo a 43 personas, la mayoría de ellas nacionales afganos . [23]

El 17 de febrero, el Ministro Principal de Punjab Shehbaz Sharif anunció la detención de Anwar-ul-Haq, el presunto facilitador del ataque, que pertenecía a la Agencia Bajaur de la FATA . También afirmó que los sospechosos implicados en la planificación y ejecución del ataque pertenecían a Afganistán. [24] El 18 de febrero, los dos hermanos de Haq, Khalilullah y Hameedullah, fueron detenidos durante una redada en su casa en el tehsil Mamund de la Agencia Bajaur. [25]

Reacciones

Doméstico

El primer ministro Nawaz Sharif condenó la explosión y expresó en una declaración: "Hemos luchado esta batalla contra los terroristas entre nosotros y continuaremos luchando hasta que liberemos a nuestro pueblo de este cáncer y venguemos a quienes dieron sus vidas por nosotros". [26]

Un comunicado publicado por el Servicio de Relaciones Públicas Interservicios del ejército afirmó que el jefe del ejército, general Qamar Javed Bajwa , había pedido a los comandantes militares locales y a las agencias de inteligencia que proporcionaran toda la asistencia posible a las autoridades civiles y detuvieran a los perpetradores. [1]

El ministro jefe de Punjab, Shehbaz Sharif, anunció un día de luto tras el incidente. Los residentes locales denunciaron a los perpetradores e imploraron al gobierno que hiciera más para garantizar la seguridad de los ciudadanos. [27] El presidente de Pakistan Tehreek-e-Insaf , Imran Khan, pidió una operación de los Rangers en Punjab . [28] Los usuarios de las redes sociales señalaron que el momento del ataque podría hacer descarrilar la final de la Pakistan Super League (PSL) que se celebraría en Lahore, que estaba programada sujeta a las autorizaciones de seguridad para los jugadores extranjeros. [29] [30] El presidente de la PSL, Najam Sethi , dijo que los jugadores extranjeros tenían miedo de jugar la final en Lahore, a la luz de las preocupaciones de seguridad. [31] Muchos en Pakistán acusaron a la India de tener un papel detrás del ataque. [32] [33]

El índice de referencia de la Bolsa de Valores de Pakistán (PSX), el KSE 100 , cerró con una caída del 0,40% o 197,72 puntos y cerró en 49.767,91, ya que los inversores siguen preocupados por el ataque terrorista. El índice KSE 100 cayó hasta 435 puntos en las operaciones intradía. Los volúmenes de operaciones cayeron a 353 millones de acciones en comparación con el recuento del día anterior de 362 millones. [34]

Internacional

Supranacional

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Gabol, Imran (13 de febrero de 2017). "Altos oficiales de policía entre los 13 muertos en un ataque suicida en Lahore". Dawn . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  2. ^ Chaudhry, Asif (15 de febrero de 2017). "Represión en Punjab en medio del duelo por las víctimas del ataque". Dawn.com. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017.Los funcionarios involucrados en la investigación del incidente dijeron que altos funcionarios de la policía eran el objetivo principal del atacante suicida que se inmoló durante una protesta de químicos.
  3. ^ abcdef Randhawa, Samiullah. «14 muertos y más de 100 heridos en explosión en Lahore». Pakistan Today . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  4. ^ ab "El número de muertos en Charing Cross aumenta a 15". Dawn . 18 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  5. ^ ab "Explosión en Lahore Mall Road: el número de muertos aumenta a 14 tras el ataque suicida; el facilitador es arrestado". Firstpost . Press Trust of India . 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  6. ^ abcd Gabol, Imran (14 de febrero de 2017). "Mientras Lahore entierra a sus muertos, los ciudadanos exigen respuestas". Dawn . AFP. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  7. ^ "Explosión en protesta en Lahore: 11 muertos en manifestación en la ciudad de Pakistán". BBC. 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017. Jamaat-ul-Ahrar, un grupo disidente de los talibanes paquistaníes, dijo que había llevado a cabo el ataque.
  8. ^ abc Yousaf, Kamran (15 de febrero de 2017). «Pakistán entrega pruebas de que una facción del TTP opera desde Afganistán». The Express Tribune . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  9. ^ "El cerebro de la explosión de Lahore Mall Road fue asesinado en la frontera entre Pakistán y Afganistán". The Express Tribune . 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Punjab PA aprueba el proyecto de ley LG (enmienda) de 2017". The News . 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Pakistán: Explosión de bomba mortal sacude manifestación en Lahore". Al Jazeera. 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017. La explosión se produjo en la concurrida Mall Road de Lahore durante una manifestación a la que asistieron cientos de farmacéuticos que protestaban contra los cambios en una ley de venta de medicamentos frente al edificio de la asamblea provincial.
  12. ^ Warraich, Faizan Ali (12 de febrero de 2017). "Los establecimientos médicos de Punjab permanecerán cerrados el lunes". The Nation . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Al menos 13 muertos y varios heridos en una explosión en Lahore, Pakistán". The Times of India . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. El Ministro de Justicia de Punjab, Rana Sanullah, confirmó que se trató de un atentado suicida y que "algunos agentes de policía" han muerto. Dijo que las agencias habían emitido una alerta de amenaza de que los terroristas podrían atacar el edificio de la Asamblea de Punjab y la Casa del Gobernador en Mall Road.
  14. ^ "Lahore en alerta terrorista". The Express Tribune . 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Explosión en Lahore en vivo: DIG de tráfico, SSP de operaciones reportado muerto". Dunya News . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  16. ^ abcd "Ataque suicida talibán contra la policía en una manifestación deja 13 muertos". The New York Times .La policía dijo inicialmente que el atacante iba en una motocicleta, pero el ministro de Justicia provincial, Rana Sanaullah, dijo más tarde que las imágenes de circuito cerrado revelaron que el atacante iba a pie.
  17. ^ ab Malik, Azam (14 de febrero de 2017). «La investigación inicial revela que el atacante suicida de la explosión en Lahore tenía cómplices». Geo News . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  18. ^ Boone, Jon (13 de febrero de 2017). "13 muertos en ataque suicida talibán contra la policía durante una manifestación". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017.Mobin, un inspector general adjunto de policía, había estado en Mall Road para instar a los fabricantes a poner fin a su protesta.
  19. ^ "18 muertos y más de 90 heridos en una explosión que sacude a manifestantes en Lahore". 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  20. ^ "Tres personas, incluido un funcionario del BDS, murieron en una explosión en Quetta". 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  21. ^ "Lahore, Quetta: los bombarderos han vuelto". The Express Tribune . 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Dos muertos y 11 heridos en una explosión en Quetta". The News . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  23. ^ "Explosión en Lahore: 40 afganos arrestados, equipo de investigación formado". Business Standard . 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  24. ^ "El CM de Punjab anuncia el arresto del 'facilitador' del atentado suicida en Lahore". Dawn . 17 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  25. ^ Akbar, Ali (18 de febrero de 2017). "Brothers of Lahore attack facilitator picked up from Bajaur Agency". Dawn . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  26. ^ "Una explosión mata al menos a 13 personas en la ciudad paquistaní de Lahore y deja 83 heridos". The Hindu . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018.El primer ministro Nawaz Sharif dijo que los ataques no debilitarán la determinación de Pakistán en la lucha contra la militancia. "Hemos librado esta batalla contra los terroristas que están entre nosotros y seguiremos luchando hasta que liberemos a nuestro pueblo de este cáncer y venguemos a quienes dieron su vida por nosotros", dijo en un comunicado.
  27. ^ ab "El país está de luto tras el ataque talibán en Lahore". The Express Tribune . 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  28. ^ "Imran Khan reitera su demanda de que los Rangers operen en Punjab". Geo News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  29. ^ Hashmi, Shahid. "La explosión en Lahore pone en duda la final de la PSL". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017. La explosión dejó muchos heridos y se teme que haya víctimas, lo que hace que los jugadores extranjeros se muestren cautelosos a la hora de viajar a este país azotado por el terrorismo. Antes de que comenzara la edición actual de la PSL, los organizadores habían manifestado su deseo de celebrar la final en Lahore, junto con garantías de máxima seguridad para los equipos participantes.
  30. ^ "Al menos 13 muertos y varios heridos en una explosión en Lahore". The Express Tribune . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  31. ^ Tahir, Nabil (14 de febrero de 2017). "Sethi dice que los jugadores de críquet extranjeros no están listos para jugar en Lahore". Express Tribune . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  32. ^ Idrees, Mahmood (13 de febrero de 2017). «India es la más probable responsable del ataque terrorista de Lahore, las redes sociales paquistaníes estallan». Daily Pakistan . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  33. ^ Shams, Shamil (14 de febrero de 2017). "El atentado de Lahore y las prioridades equivocadas de Pakistán". DW . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  34. ^ "Observación del mercado: el KSE-100 termina con una caída del 0,4% debido al pánico provocado por los ataques terroristas". Express Tribune . 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  35. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores condena el atentado terrorista en Lahore". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
  36. ^ "China condena la explosión de Lahore". The Nation . 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Pakistán – Ataque en Lahore (13 de febrero de 2017)". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
  38. ^ "Irán condena el ataque terrorista en Pakistán". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017.
  39. ^ "Nº 46, 14 de febrero de 2017, Comunicado de prensa sobre el ataque terrorista en Lahore, Pakistán, 14 de febrero de 2017".
  40. ^ "السعودية تُدين الانفجار الذي وقع في مدينة لاهور الباكستانية" [Arabia Saudita condena la explosión en la ciudad paquistaní de Lahore] (en árabe). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017.
  41. ^ "Estados Unidos entristecido por la pérdida de vidas en el bombardeo de Lahore". Pakistan Today . 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  42. ^ "El embajador de Estados Unidos condena el cobarde ataque en Lahore". Samaa TV . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .