stringtranslate.com

Ataques aéreos turcos en Siria e Irak en abril de 2017

En la madrugada del 25 de abril de 2017, la Fuerza Aérea Turca llevó a cabo múltiples ataques aéreos contra centros de prensa y sedes de las Unidades de Protección Popular (YPG) y las Unidades de Protección de la Mujer (YPJ) en el noreste de Siria, y contra posiciones de las Unidades de Resistencia de Sinjar (YBŞ) en el monte Sinjar , en el noroeste de Irak. Los ataques aéreos mataron a 20 combatientes de las YPG y las YPJ en Siria, además de cinco soldados Peshmerga en Irak. [2]

Ataques

Los ataques fueron autorizados por el Estado Mayor de la República de Turquía , que declaró que los bombardeos tenían como objetivo al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y eran intentos de evitar que el PKK "enviara terroristas , armas, municiones y explosivos " a Turquía. [1] Alrededor de las 2 am EEST , aviones turcos llevaron a cabo varios ataques aéreos contra posiciones de las YPG y las YPJ en la cima del monte Qarachok, cerca de la ciudad de al-Malikiyah . Los objetivos de los ataques aéreos eran un centro de medios de comunicación de las YPG, una estación de radio , una instalación de telecomunicaciones y bases militares. Los ataques aéreos mataron a 12 combatientes de las YPJ y 8 de las YPG e hirieron a 18 más. [2] [5]

Alrededor de las 2:30 am, los ataques aéreos turcos alcanzaron posiciones del PKK en la cima del monte Sinjar. Los ataques aéreos alcanzaron una torre de comunicaciones peshmerga y mataron a 5 soldados peshmerga e hirieron a otros 9. [6] Según el alcalde de la ciudad de Sinjar , no se reportaron víctimas entre el PKK. [7]

Respuesta turca

Recep Tayyip Erdoğan , el presidente de Turquía , declaró que "estamos obligados a tomar medidas. Debemos tomar medidas" después de los ataques aéreos. Turquía afirmó haber contactado a Estados Unidos, Rusia y Masoud Barzani , presidente del Kurdistán iraquí , antes de los ataques. En respuesta al ataque aéreo contra una posición Peshmerga que mató a 5 de sus soldados, Erdoğan declaró que "no fue en absoluto una operación contra [ellos]". [8]

Reacciones

Un oficial militar estadounidense y comandantes del YPG recorren la zona afectada por los ataques aéreos.

Secuelas

Los vehículos blindados Stryker del ejército estadounidense atraviesan Qamishli y se dirigen a la frontera

El 26 de abril, el ejército turco atacó con artillería posiciones de las YPG cerca de la ciudad fronteriza de al-Darbasiyah, en el noreste de Hasaka. A continuación, estallaron duros enfrentamientos entre las YPG y el ejército turco en la frontera, que se saldaron con múltiples víctimas. Mientras tanto, también estallaron enfrentamientos entre las YPG y el ejército turco en la frontera occidental, cerca de Afrin . [13] Los enfrentamientos fronterizos continuaron durante los dos días siguientes, con puestos fronterizos atacados desde ambos lados, lo que se saldó con decenas de víctimas. [14]

El 28 de abril, las fuerzas turcas retiraron una parte de la barrera entre Turquía y Siria al norte de Amuda y atacaron con artillería aldeas al norte de la ciudad. [15] El mismo día, tropas estadounidenses, incluidos ocho comandantes, visitaron Derbassiye y otras zonas donde se produjeron los combates. [16] El 29 de abril, más tropas estadounidenses en vehículos blindados de transporte de personal llegaron al lado sirio de la frontera. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Mohammad Abdulssattar Ibrahim; Maria Nelson (25 de abril de 2017). «Ataques aéreos turcos mortales golpean a la milicia kurda apoyada por Estados Unidos en el noreste de Siria». Syria:direct . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  2. ^ abc Isabel Coles; John Davison (25 de abril de 2017). "Aviones turcos atacan a combatientes kurdos en Siria y Sinjar, Irak". Reuters.
  3. ^ ab "El ataque turco a la posición de las fuerzas kurdas mata al menos a 28 combatientes, incluidos el comandante y los trabajadores del centro de prensa". SOHR. 26 de abril de 2017.
  4. ^ "El número de muertos en los ataques turcos contra los kurdos de Siria asciende a 28". Zaman al-Wasl . 26 de abril de 2017.
  5. ^ ab "12 miembros de la fuerza de mujeres kurdas, YPJ, muertas en ataques aéreos turcos". Kom News . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  6. ^ Michael R. Gordon y Kamil Kakol (25 de abril de 2017). "Ataques turcos contra aliados kurdos de Estados Unidos en Irak y Siria". The New York Times .
  7. ^ ab Suzan Fraser (25 de abril de 2017). "Turquía ataca a los kurdos en Irak y Siria y genera condenas". The Washington Post . Associated Press. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017.
  8. ^ ab "Los ataques aéreos de Turquía contra los kurdos en Siria e Irak despiertan preocupación en Estados Unidos". BBC News . 25 de abril de 2017.
  9. ^ ab Amberin Zaman (25 de abril de 2017). "Los kurdos piden a Estados Unidos que establezca una zona de exclusión aérea tras los ataques turcos". Al-Monitor.
  10. ^ Siria denuncia agresión llevada a cabo por el régimen de Erdogan en territorio sirio Sana.sy, 26 de abril de 2017.
  11. ^ "بیانیۀ مشترک احزاب کرد سوریه علیه حملات ترکیه به عفرین و دعوت مردم به اتحاد و حمایت از YPG" [Declaración conjunta de Partidos kurdos contra los ataques de Turquía y la invitación del pueblo a unirse y apoyar a YPG]. Kurdane (en árabe). 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  12. ^ Wladimir van Wilgenburg (1 de mayo de 2017). «El Consejo Nacional Kurdo de Siria condena la 'agresión turca'». ARA News. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  13. ^ Wladimir van Wilgenburg (27 de abril de 2017). "Fuertes enfrentamientos en Rojava mientras los kurdos sirios responden a los ataques turcos". ARA News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017.
  14. ^ Dilber Issa (28 de abril de 2017). «Las tensiones aumentan entre las fuerzas kurdas del YPG y las tropas turcas en el norte de Siria». ARA News . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  15. ^ "El ejército turco bombardea con artillería pesada aldeas al norte de 'Amouda'". Radio Welat . 28 de abril de 2017.
  16. ^ Wladimir van Wilgenburg (29 de abril de 2017). «El ejército estadounidense visita la frontera siria para evitar nuevos ataques turcos contra los kurdos». ARA News. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  17. ^ Zeynep Bilginsoy y Sarah El Deeb (29 de abril de 2017). "Aumentan las tensiones entre Turquía y Estados Unidos en la frontera con Siria". The Washington Post . AP. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017.