stringtranslate.com

Tiroteo en la estación de autobuses de Beersheba, 2015

El 18 de octubre de 2015, un hombre armado disparó y mató al soldado israelí Omri Levy, de 19 años, en una estación de autobuses de Beersheba . Después de matar al soldado, tomó su rifle automático y disparó contra la multitud. Cuando aparecieron más agentes de seguridad, el hombre armado huyó, pero fue abatido por el personal de seguridad.

Haftom Zarhum, un solicitante de asilo eritreo de 29 años , fue confundido con un segundo atacante. La policía le disparó ocho veces y cuatro israelíes le dieron patadas y golpes mientras yacía herido, mientras los transeúntes le gritaban insultos. [1] [2] Un transeúnte filmó imágenes gráficas del linchamiento y las difundió en las redes sociales. [3]

Al menos once personas, entre ellas Zarhum, que murió a causa de sus heridas unas horas más tarde, y cuatro agentes de policía, fueron hospitalizadas. El pistolero fue el primer beduino israelí que participó en un ataque contra israelíes. [4]

En respuesta al linchamiento, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, advirtió que los ciudadanos no deberían tomar la ley en sus propias manos. [5]

Ataque

El pistolero, armado con un cuchillo y una pistola, utilizó la pistola para disparar a un oficial de policía, luego agarró el rifle de asalto del oficial y continuó disparando hiriendo a varios oficiales de policía, soldados y civiles más. [6] [7] [8] Luego intentó huir, pero murió en un tiroteo con la policía. [9]

Durante el ataque, las fuerzas de seguridad dispararon ocho veces a Zarhum, [10] creyéndolo un segundo pistolero. [8] [11] [12] [13] Los transeúntes también lo confundieron con un atacante y lo patearon y le gritaron insultos mientras yacía herido. [14] Un funcionario de prisiones que participó en la paliza dijo a los medios de comunicación que había visto a Zarhum levantar las manos hacia la cabeza y atacarlo creyendo que era un terrorista que no había sido "neutralizado" y que podría haber estado buscando un arma. [15]

Víctimas

Haftom Zarhum, que se cree que fue un segundo tirador, murió en el ataque después de que la policía le disparara y fuera agredido por transeúntes israelíes. Una autopsia determinó que Zarhum murió por heridas de bala, no por heridas infligidas por la turba. [16]

Doce personas, entre ellas Zarhum, que murió a causa de sus heridas unas horas más tarde, y cuatro agentes de policía, fueron hospitalizados. Al menos uno de los soldados israelíes heridos, Daniel Harush, de 19 años, recibió un disparo y resultó gravemente herido por un agente de seguridad que lo confundió con un terrorista. [17] Al menos cuatro de los heridos eran agentes de policía. [18]

Autor

Inicialmente, las autoridades israelíes pensaron que el atacante tenía cómplices. [19] [20] Los informes iniciales de los medios palestinos habían identificado erróneamente al pistolero como un tal Asam al-Araj de Shuafat . [6]

Las autoridades identificaron al pistolero como Muhand al-Okabi (Mohind al-Okbi, Muhannad al-Aqabi, Muhanad al-Uqbi), un israelí de 21 años de la ciudad beduina de Hura en el Néguev. [7] Su madre era una inmigrante de Gaza que obtuvo la ciudadanía bajo la ley de reunificación familiar israelí después de casarse con un ciudadano israelí. [7] El New York Times describe la participación de beduinos israelíes en el terrorismo como "inusual". [21]

El teléfono móvil del atacante contenía fotografías de armas, militantes de Hamás y material relacionado con su plan de atacar la estación de autobuses. [22] Según sus compañeros de trabajo, el autor había expresado su confianza en que ISIS pronto conquistaría Israel. [23]

El hermano del tirador, Omar al-Okabi, de 20 años, supuestamente sabía que Muhand había adquirido un arma y que tenía creencias cada vez más radicales. [24] Fue acusado por el Tribunal de Magistrados de Beersheba por no impedir que su hermano llevara a cabo el ataque. [25]

Investigación

La investigación policial del ataque concluyó que el contratista que operaba la estación de autobuses no proporcionaba la seguridad adecuada. La empresa debía contar con once guardias, pero sólo siete estaban de servicio y los guardias no inspeccionaron adecuadamente a las personas que ingresaban a la estación de autobuses. [26]

Linchamiento y juicio

Las autoridades detuvieron a cuatro israelíes, David Moyal, Evyatar Damari, Yaakov Shamba y Ronen Cohen, [27] que estaban involucrados en la paliza a Zarhum. [16] [28] Según las imágenes del incidente, mientras Zarhum yacía indefenso en el suelo, Moyal se acercó y dejó caer un banco sobre él. Moyal fue entonces arrastrado por la multitud que rodeaba a Zarhum. Otros dos hombres se acercaron y patearon a Zarhum con fuerza en la cabeza y la parte superior del cuerpo. Un cuarto hombre volvió a dejar caer un banco sobre Zarhum. [2]

La fiscalía desestimó el alegato de legítima defensa de los acusados: "los acusados ​​cometieron graves actos de violencia contra el difunto ciudadano Haftom Zarhum, que ya había recibido disparos, estaba herido y sangraba profusamente, por motivos de venganza y para aliviar su ira, y no como los acusados ​​afirmaron por legítima defensa". En 2018, ofreció un acuerdo de culpabilidad con los acusados ​​y rebajó el cargo de "causar lesiones con intención grave", que conlleva potencialmente 20 años de prisión, a "abuso de una persona indefensa". [1] Moyal y Damari aceptaron la oferta. En julio de ese año, Moyal fue sentenciado a 100 días de servicio comunitario, 8 meses de libertad condicional y se le ordenó pagar 2.000 NIS en concepto de indemnización. [29] [27] y en diciembre Damari fue sentenciada a cuatro meses de prisión.

Los otros dos, Yaakov Shamba y Ronen Cohen, llevaron el caso a juicio. Fueron juzgados en el Tribunal de Distrito de Beersheba por causar lesiones con intención grave. En julio de 2020, fueron absueltos. El tribunal dictaminó que su afirmación de que creían que el hombre era un terrorista era suficiente para crear dudas razonables para una absolución. [30]

Los primeros informes indicaban que Zarhum poseía una visa de trabajo, [9] pero más tarde se determinó que era un solicitante de asilo sin permiso de residencia. [31] A pesar de que Zarhum carecía de permiso de residencia, lo que hacía que su familia no fuera elegible para la asistencia gubernamental que se paga a las familias de las víctimas del terrorismo, el Fiscal General Yehuda Weinstein recomendó que se le brindara asistencia a la familia. [31] Sin embargo, la Agencia Nacional de Seguros de Israel rechazó la solicitud de compensación de la familia de Zarhum porque entró al país ilegalmente. [2]

Respuesta

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, acusó a los dirigentes palestinos de patrocinar la incitación en las redes sociales que anima a los jóvenes árabes a atacar a los israelíes, y advirtió a los israelíes que sean testigos de ataques que no se tomen la justicia por su mano: "Quien sea testigo de un ataque debe abandonar el lugar y permitir que las fuerzas de seguridad y rescate trabajen... Somos una nación de leyes. Nadie puede tomarse la justicia por su mano". [32] [33]

Los dirigentes de la comunidad beduina israelí condenaron el ataque. El alcalde de Hura, Mohammed Alnabati, declaró: "Condenamos rotundamente y sin reservas este acto despreciable y rechazamos cualquier tipo de violencia... Condenamos este acto en nombre de toda la sociedad beduina y queremos dejar claro que no se puede ser a la vez terrorista y ciudadano del país; ambas cosas son intrínsecamente contradictorias". [21]

ISIS publicó una serie de videos elogiando al tirador, con títulos que incluían "Proyecto Decapitar a los Judíos", "Mensaje a los Muyahidines en Jerusalén" e instando a los musulmanes a "esta yihad contra los judíos". [23]

Taleb Abu Arar , miembro del Knesset por la Lista Árabe Unida , afirmó la "inocencia" de al-Okbi y exigió que se investigue el tiroteo "una y otra vez hasta que se descubra la verdad". [34]

La Autoridad Palestina honró al atacante como " shaheed ". [35]

Impacto

Después del ataque, los eritreos en Israel dijeron que el asesinato del transeúnte eritreo era un ejemplo de racismo . [36]

Dos aspectos del ataque dieron lugar a una extensa conversación pública: el personal de seguridad que huyó corriendo del tirador y los transeúntes que patearon e insultaron a Zarhum, al que confundieron con un segundo atacante después de que ya le habían disparado. Un vídeo en el que se ve a Zarhum siendo golpeado mientras yacía en el suelo sangrando por heridas de bala conmocionó a los israelíes. [37]

El tiroteo fue el tema del documental de 2016 Muerte en la terminal , dirigido por Tali Shemesh y Asaf Sudril. La película ganó premios en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam y en los Premios Ophir , [38] así como el premio a la mejor película en DocAviv . [39]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Ofir, Jonathan (21 de julio de 2020). "La venganza contra los palestinos es comprensible, dice un juez israelí al absolver a dos agentes de seguridad que atacaron a un hombre inocente". Mondoweiss .
  2. ^ abc Wootliff, Raoul (21 de marzo de 2018). "Un hombre recibe servicio comunitario por el linchamiento de un migrante confundido con un terrorista". Times of Israel . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  3. ^ "Una turba israelí lincha a un eritreo tras un ataque en una estación de autobuses".
  4. ^ "Beduino israelí acusado de ayudar a terrorista de Kiryat Gat". The Times of Israel. 8 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Dyke, Joe (19 de octubre de 2015). "Netanyahu advierte contra el vigilantismo tras el asesinato de un eritreo". Yahoo! News . AFP. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  6. ^ ab "Un soldado israelí muere en un ataque con armas de fuego en una estación de autobuses". France24. 19 de octubre de 2015.
  7. ^ abc Lappin, Yaakov (19 de octubre de 2015). "Beduino israelí identificado como el pistolero en el ataque a tiros en Beersheba, dice Shin Bet". The Jerusalem Post . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  8. ^ ab "Israelí muerto en ataque a estación de autobuses de Beersheba". BBC News . 18 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  9. ^ ab Kershner, Isabel (19 de octubre de 2015). «El asesinato de un migrante eritreo sacude la confianza israelí en medio de un aumento de la violencia» . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Eritreo asesinado en Beersheba no cumple los requisitos para ser considerado víctima del terrorismo". Times of Israel . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  11. ^ Eglash, Ruth; Booth, William (19 de octubre de 2015). «Ataque con arma blanca y disparos el domingo en el desierto del Néguev deja dos muertos» . The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  12. ^ Lazareva, Inna (18 de octubre de 2015). «Ataque en la estación de autobuses de Israel: un 'pistolero palestino' abre fuego en Beersheba». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  13. ^ Goldman, Paul; Factor, Yael; Vinograd, Cassandra (19 de octubre de 2015). "Ataque en Beersheba: un eritreo confundido con un terrorista es baleado y golpeado". NBC News . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  14. ^ Hartman, Ben; Lappin, Yaakov (18 de octubre de 2015). "Terrorista mata a soldado y hiere a varios más en ataque en estación de autobuses de Beersheba". The Jerusalem Post . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  15. ^ Boker, Ron (28 de octubre de 2015). "Funcionario de prisiones que participó en el linchamiento en Beer Sheva: 'No lo siento'". Ynetnews . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  16. ^ ab "Dos empleados del Servicio de Prisiones de Israel se enfrentan a una audiencia disciplinaria por golpear a un hombre eritreo". JTA . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "Un soldado herido en un ataque en Beersheba fue baleado por la policía". The Times of Israel. 25 de octubre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Chandler, Adam (18 de octubre de 2014). «Un ataque a tiros en el sur de Israel» . The Atlantic . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  19. ^ "El tiroteo de Beersheba puede no haber sido un ataque de un 'lobo solitario', dice un alto funcionario de defensa". The Jerusalem Post . 19 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  20. ^ Harel, Amos (19 de octubre de 2015). "El ataque de Beer Sheva indica que la calma aún está lejos". Haaretz . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  21. ^ ab Kershner, Isabel (19 de octubre de 2015). «Israel dice que un ciudadano árabe beduino llevó a cabo un ataque a un autobús que mató a un soldado» . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  22. ^ Ben Zikri, Almog (25 de octubre de 2015). "Policía: terrorista de Beer Sheva estuvo en contacto con Hamás". Haaretz . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  23. ^ ab "Terrorista de Beersheba 'creía en el Estado Islámico'". The Times of Israel. 19 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  24. ^ Ben Zikri, Almog (26 de octubre de 2015). "La policía dice que un solicitante de asilo eritreo asesinado también recibió un disparo de un policía fronterizo". Haaretz . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  25. ^ "Acusan a hermano de preso palestino". 27 de octubre de 2015.
  26. ^ "Se culpa a la falta de seguridad del ataque en Beersheba". The Times of Israel. 2 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  27. ^ ab Ben Zikri, Almog (9 de marzo de 2018). "El fiscal del Estado israelí ofrece servicio comunitario a los linchadores de solicitantes de asilo". Haaretz . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  28. ^ "El Servicio de Prisiones de Israel pospone la decisión sobre el sospechoso del linchamiento de Beer Sheva hasta la próxima semana". Haaretz . 29 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  29. ^ Curiel, Ilana (4 de julio de 2018). "Israelí recibe sentencia indulgente tras participar en linchamiento de eritreo". Ynetnews .
  30. ^ "Tribunal absuelve a hombres que lincharon a un migrante eritreo al que confundieron con un terrorista". The Times of Israel .
  31. ^ ab Wootliff, Raoul (28 de octubre de 2015). "Weinstein recomienda compensación para la familia de la víctima de linchamiento". The Times of Israel . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  32. ^ Jones, Rory (20 de octubre de 2015). "Se insta a los israelíes a mostrar moderación ante la escalada de violencia". The Wall Street Journal . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  33. ^ Schwartz, Michael; Brumfield, Ben (19 de octubre de 2015). "Netanyahu tras golpiza de turba: 'Nadie tomará la justicia por su mano'". CNN . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  34. ^ Lis, Jonathan (4 de noviembre de 2015). "Legislador árabe israelí: el beduino asesinado tras el ataque terrorista en Beer Sheva era inocente". Haaretz . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  35. ^ Inbari, Pincus (11 de enero de 2016). "Por qué la Autoridad Palestina dudó en honrar a un terrorista árabe israelí como un "mártir"". Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén . Consultado el 11 de enero de 2016 .
  36. ^ Ben Sales (20 de octubre de 2015). "Los inmigrantes africanos dicen que los asesinatos reflejan discriminación en Israel". The Forward .
  37. ^ Taylor, Adam (23 de octubre de 2015). «En la caótica violencia de Israel, los casos de identidad equivocada pueden ser mortales» . The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  38. ^ McNary, Dave (10 de mayo de 2017). "El documental sobre terrorismo de Megan Ellison y Mark Boal 'Muerte en la terminal' llega a los titulares". Variety . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  39. ^ Bogan, Amir (25 de mayo de 2016). "הזוכה בדוקאביב: סרט על הלינץ' בבאר שבע". ynet (en hebreo) . Consultado el 3 de mayo de 2019 .