stringtranslate.com

Ataque en Kongsberg

El 13 de octubre de 2021, un hombre atacó a ocho personas con varias armas, incluido un arco y una flecha , en lugares de Kongsberg , Buskerud , Noruega , una ciudad a unos 70 kilómetros (43 millas) al suroeste de la capital, Oslo . Cinco personas murieron y otras tres resultaron heridas. El acusado, identificado como Espen Andersen Bråthen, [a] ciudadano danés de 37 años nacido en Noruega y con antecedentes de enfermedad mental, [1] fue detenido el mismo día y acusado de asesinato . Aunque se declaró culpable, en junio de 2022, un tribunal determinó que su enfermedad mental significaba que no podía ser considerado penalmente responsable de sus acciones, y fue condenado a confinamiento psiquiátrico. [2] [3]

Ataque

La policía fue notificada por primera vez de una persona caminando por Kongsberg con un arco y flechas en un carcaj en su hombro a las 18:12 CEST . [4] [5] [6] Al recibir las primeras llamadas, una patrulla fue enviada rápidamente al lugar del ataque, seguida por otras tres. [5] Los oficiales armados se enfrentaron por primera vez al perpetrador seis minutos después de las primeras llamadas, pero les disparó varias flechas y escapó. Después, cometió el ataque y mató a sus víctimas, según el jefe de policía. [7] [8]

Se dice que el autor comenzó a atacar a las personas dentro de un supermercado Coop Extra en Kongsberg y luego se trasladó a una zona amplia. [4] La policía dijo que primero comenzó a disparar flechas a las personas, pero que siempre fallaba, que utilizó otras dos armas además del arco y la flecha, y que todas las muertes fueron resultado de apuñalamientos en lugar de disparos de flechas, ya que descartó o perdió su arco en algún momento durante el ataque. [9] [10] [11] Se han publicado fotografías de flechas alojadas en las paredes en el lugar de los hechos. [12] El autor abandonó la tienda y continuó sus ataques en la calle y en una zona residencial. [13]

Mientras el ataque continuaba, la policía acordonó varias partes de Kongsberg. [7] Finalmente, se realizó un arresto a las 18:47, 35 minutos después de que comenzara el ataque; al explicar el retraso del arresto, un oficial de policía describió la situación como "confusa". [6] [12] [14] [15] Se disparó un tiro de advertencia en el momento del arresto, según el jefe de policía. [5] [7] [8] En el momento del arresto, el ataque había provocado una gran respuesta de emergencia que incluía 22 patrullas policiales fuertemente armadas, más de diez ambulancias y dos helicópteros. [5] [14] El ataque fue el más mortífero en Noruega desde los cometidos por Anders Behring Breivik una década antes. [6] [16] [17]

Víctimas

En el ataque murieron cinco personas y otras tres resultaron heridas. Las cinco personas fallecidas eran cuatro mujeres y un hombre; [6] dos de ellos tenían 75 años, otros dos tenían 78 y 56, [18] y el quinto era el músico y escritor alemán Andrea Haugen, de 52 años . [19] Fueron asesinados en sus propias casas o en espacios públicos. [11] Los tres supervivientes no sufrieron heridas que pusieran en peligro su vida; [20] uno de ellos era un agente de policía fuera de servicio. [21] La investigación indicó que todas las víctimas fueron atacadas en diferentes lugares. [22]

Investigación

El sospechoso fue llevado a una comisaría de policía en Drammen , donde su abogado defensor dijo que fue interrogado durante más de tres horas, que estaba cooperando con las autoridades, [7] y que ha confesado el ataque. [23] La policía trasladó entonces al sospechoso a la custodia de los servicios sanitarios el 14 de octubre en espera de una evaluación psiquiátrica . [24] [25] Fue acusado de los asesinatos de cinco personas y de herir a varias más. [26] El Servicio de Seguridad de la Policía de Noruega inició una investigación por terrorismo , pero los agentes se centraron en una amplia gama de motivos. [15] [27] [28] A la luz de la ciudadanía danesa del sospechoso, la primera ministra danesa Mette Frederiksen dijo que las autoridades danesas trabajarían con Noruega en la investigación. [7] En una conferencia de prensa el 16 de octubre, la policía dijo que también estaban investigando el estado mental del sospechoso. [29] [30] Un total de 140 testigos fueron interrogados en relación con el ataque. [13]

Autor

El autor del ataque es el ciudadano danés Espen Andersen Bråthen (nacido en 1983). [16] [31] Nació en Noruega de padre noruego y madre danesa y había vivido toda su vida en Noruega. [6] [32] Bråthen vivía en Kongsberg en el momento del ataque. [33] Tenía varias condenas penales previas por allanamientos, posesión de cannabis y amenazas de muerte contra miembros de la familia. [33] La policía conocía a Bråthen y dijo que se había convertido al Islam alrededor de 2016. [7] [34] El imán de la mezquita de Kongsberg informó que Bråthen le dijo que había tenido una "revelación" sin añadir nada más. El imán dijo que no parecía peligroso. [35]

La policía tuvo conocimiento de él por primera vez en 2015 y había estado en contacto por última vez con Bråthen en 2020; les preocupaban sus posibles opiniones extremistas. [7] [9] En 2017, un amigo de la infancia denunció a Bråthen a la policía después de que publicara dos vídeos en línea, en los que decía que era musulmán y venía con una advertencia. El amigo creyó que representaba una amenaza. [35] [36] Después de investigar los vídeos e interrogar a Bråthen sobre ellos, la policía determinó que las declaraciones realizadas en ellos no implicaban ninguna amenaza criminal. [37] En 2018, la policía notificó a los servicios de salud sobre él, pero determinaron que era poco probable que cometiera un ataque terrorista . [9] Bråthen no apareció en su radar en 2021. [5] La policía declaró que la conversión de Bråthen era un motivo poco probable para el ataque y, en cambio, indicó la enfermedad mental como posible motivador. [38] [39]

Secuelas

Tras el ataque, se ordenó a los agentes de policía noruegos, que normalmente no están armados, que llevaran armas de fuego temporalmente en todo el país. [14] Sin embargo, no se produjo ningún cambio en el nivel de amenaza nacional en el país. [14] Los residentes y los medios de comunicación noruegos plantearon preguntas sobre la incapacidad de la policía para detener el ataque durante su primer enfrentamiento con el autor; los agentes en Noruega están entrenados para responder de inmediato a un incidente en curso sin esperar a otras unidades. [8] [40] [41]

Ensayo

El juicio comenzó el 18 de mayo de 2022 en el tribunal de distrito de Hokksund . [42] Bråthen fue acusado del asesinato de cinco personas y del intento de asesinato de 11 más. [43]

Los psiquiatras forenses Harald Brauer, Helge Haugerud y Knut-Petter Langlo habían examinado a Espen Andersen Bråthen. Su informe diagnosticó que Bråthen sufría una enfermedad mental y afirma que estaba psicótico en el momento del ataque y durante la observación, lo que lo eximía de responsabilidad penal. [44]

El 24 de junio de 2022, Bråthen fue condenado por el ataque, pero el tribunal determinó que no era apto para ser castigado según la legislación noruega debido a su esquizofrenia paranoide crónica, por lo que se le ordenó recibir atención psiquiátrica obligatoria. Este era el resultado que habían solicitado tanto la fiscalía como la defensa. [45]

Notas

  1. ^ ab En algunas fuentes no noruegas, Bråthen se escribe como "Brathen" o "Braathen".

Referencias

  1. ^ "Politiet om Kongsberg-siktede: - Hypotesen om konvertering er svekket". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Noruego condenado a tratamiento psiquiátrico tras asesinatos con arco y flecha". Express & Star (Reino Unido. 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  3. ^ "Un tribunal noruego condena a un hombre tras un ataque con cuchillo y flecha". RTE News. 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  4. ^ ab Skogstrøm, Lene; Johansen, Per Anders; Stolt-Nielsen, Harald; Aas, Odd Inge; Espedal, Jan Tomás; Hansen, Bratland salvaje; Kallelid, Magnus (13 de octubre de 2021). "Fem personer ble drept og tre er skadet i Kongsberg, opplyser politiet" [Cinco personas murieron y tres resultaron heridas en Kongsberg, dice la policía]. Aftenposten (en noruego bokmål). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  5. ^ abcde Frater, James; Smith-Spark, Laura (14 de octubre de 2021). "Se identifica a un sospechoso del ataque en Noruega mientras la policía dice que lo están tratando como terrorismo". CNN. Archivado del original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  6. ^ abcde «Kongsberg: Cinco muertos en un ataque con arco y flecha en Noruega». BBC News . 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  7. ^ abcdefg «Kongsberg: el ataque con arco y flecha parece ser un acto terrorista, según las autoridades». BBC News . 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  8. ^ abc Grimstad, Tonje; Radøy, Sverre Tom; Solheim, Simón; Domingo, Martín HW; Aune, Richard (14 de octubre de 2021). "Politiet til NRK: Drapsmannen stakk av da første patrulje ventet på verneutstyr" [Policía de NRK: El asesino se escapó cuando la primera patrulla esperaba equipo de protección] (en bokmål noruego). Corporación Noruega de Radiodifusión . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  9. ^ abcDøvik, Olav; Domingo, Martín HW; Honningsøy, Kirsti Haga (15 de octubre de 2021). "PST forsvarer vurderingen av siktede: – Han har klart å utøve mer vold enn vi vurderte" [PST defiende la valoración del acusado: - Ha conseguido cometer más violencia de la que pensábamos]. Corporación Noruega de Radiodifusión . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  10. ^ "Las víctimas del ataque en Noruega fueron apuñaladas, no acribilladas con flechas, dice la policía". The Guardian . 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  11. ^ ab "Ataque en Noruega: las víctimas fueron asesinadas con un 'objeto afilado', no con flechas". BBC News. 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  12. ^ ab Cotovio, Vasco; Frater, James; Kolirin, Lianne (13 de octubre de 2021). "Sospechoso acusado tras la muerte de 5 personas en un ataque con arco y flecha en Noruega, dice la policía". CNN . Archivado del original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  13. ^ ab Jørstad, Runar Henriksen; Domingo, Martín HW; Thommessen, Julia Kirsebom; Olsson, Svein Vestrum (18 de octubre de 2021). "Politiet om Kongsberg-siktede: La fra seg pil og bue – drepte med stikkvåpen" [Policía de Kongsberg acusada: Arco y flecha abandonados - asesinado con armas punzantes] (en bokmål noruego). Corporación Noruega de Radiodifusión . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  14. ^ abcd Solsvik, Terje; Klesty, Victoria (13 de octubre de 2021). «5 personas muertas en ataques con arco y flecha en Noruega, dice la policía» . Reuters . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  15. ^ ab "Ataque en Noruega: el asesino se encuentra bajo custodia médica en medio de una investigación sobre salud mental". BBC News . 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  16. ^ ab Neuman, Scott (14 de octubre de 2021). «Las autoridades noruegas afirman que un ataque mortal con arco y flecha parece ser un acto terrorista». NPR. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  17. ^ Klesty, Victoria; Buli, Nora (14 de octubre de 2021). «El ataque con arco y flecha en Noruega parece ser un 'acto de terrorismo', según la policía». Reuters. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  18. ^ Vinkel, Emma (16 de octubre de 2021). "Kongsberg-angrebet: Her er ofrene" [El ataque de Kongsberg: Aquí están las víctimas]. Seoghoer (en noruego bokmål). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Navnene på de drepte på Kongsberg ofentliggjort av politiet" [Los nombres de los asesinados en Kongsberg publicados por la policía]. Dagsavisen (en noruego bokmål). 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  20. ^ Skjetne, Oda Leraan (14 de octubre de 2021). "Politiet: Tre skadede i Kongberg" [Policía: Tres heridos en Kongsberg]. vg.no (en noruego bokmål). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Ataque con arco y flecha en Noruega: 5 muertos, 2 heridos en el ataque de Kongsberg, 1 hombre detenido" (vídeo). France 24. 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  22. ^ Johansen, por Anders; Espedal, Jan Tomás; Trædal, Torkjell J.; Veberg, Anders; Hansen, Wild Bratland (14 de octubre de 2021). "Angrepet i Kongsberg: Nå spør folk seg hvorfor det tok 34 minutter før den siktede ble tatt" [El ataque en Kongsberg: ahora la gente se pregunta por qué pasaron 34 minutos antes de que se llevaran al acusado] (en bokmål noruego). Aftenposten. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  23. ^ Flores, Juan; Tanaka, Sofía (14 de octubre de 2021). "Norska säkerhetspolisen: Framstår som ett terrordåd" [Policía de seguridad noruega: Aparece como un acto de terrorismo]. Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  24. ^ "Ataque en Noruega: la policía afirma que el ataque con arcos y flechas puede haber sido 'desencadenado por la enfermedad del sospechoso'". Sky News. 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Noruega: El atacante con arco y flecha fue entregado a los servicios de salud". Deutsche Welle . 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  26. ^ Kalajdzic, Pedja; Kristensen, Mette; Asvall, Halldor; Aune, Richard; Døvik, Olav; Alnes, Espen; Grimstad, Tonje; Holm-Nilsen, Sverre; Hotvedt, Signe Karin; Domingo, Martin HW (14 de octubre de 2021). "Kongsbergdrapene: Tok seg inn i boliger og drepte" [Los asesinatos de Kongsberg: llevados a casas y asesinados]. Corporación Noruega de Radiodifusión . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  27. ^ Henley, Jon (13 de octubre de 2021). «Ataques con arco y flecha en Noruega: un ciudadano danés detenido mientras el número de muertos llega a cinco». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  28. ^ Tanner, Jari (14 de octubre de 2021). "Noruega llora a las víctimas del ataque con arco y flecha y recuerda el ataque de 2011". ABC News. Associated Press . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  29. ^ Bazaz, Rahand (16 de octubre de 2021). "Norske muslimer reagerer på politiets islam-kommentar: – Det er veldig vondt" [Los musulmanes noruegos reaccionan al comentario islámico de la policía: – Duele mucho] (en bokmål noruego). Corporación Noruega de Radiodifusión . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Ataque en Kongsberg: la policía noruega pone en duda el móvil islamista". Deutsche Welle . 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  31. ^ Røset, Hanna Haug; Haram, Ola; Quist, Cristina; Hopperstad, Morten S.; Sandnes, Ådne Husby; Tommelstad, Bjørnar; Andersen, Gordon; Skjetne, Oda Leraan (14 de octubre de 2021). "Espen Andersen Bråthen (37) siktet for massedrapene på Kongsberg" [Espen Andersen Bråthen (37) acusado de las masacres de Kongsberg] (en noruego bokmål). Pandilla Verdens. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  32. ^ Røset, Hanna Haug; Sandnes, Ådne Husby; Quist, Cristina; Haram, Ola; Tommelstad, Bjørnar; Hopperstad, Morten S.; Elgaaen, Salvaje; Andersen, Gordon (14 de octubre de 2021). "Kongsberg-siktet (37) truet faren på livet – ilagt besøksforbud" [El acusado Kongsberg (37) amenazó de muerte a su padre – le impuso una orden de alejamiento]. Pandilla Verdens (en noruego bokmål). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  33. ^ ab Mjaaland, Ola; Svendsen, Christine; Skille, Øyvind Adiós; Solheim, Simón; Døvik, Olav; Kalajdzic, Pedja; Jørstad, Runar Henriksen; Tahir, Ali Iqbal; Holm-Nilsen, Sverre; Domingo, Martín HW; Ali, Intisaar (14 de octubre de 2021). "Espen Andersen Bråthen siktet for drapene i Kongsberg" [Espen Andersen Bråthen acusado de los asesinatos en Kongsberg] (en noruego bokmål). NRK. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  34. ^ Stokke, Olga; Espedal, Jan Tomas (14 de octubre de 2021). "Moskéleder i Kongsberg: – Plutselig kom han og sa: "jeg er muslim"" [Líder de la mezquita en Kongsberg: - De repente vino y dijo: "Soy musulmán"] (en bokmål noruego). Aftenposten. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  35. ^ ab Hotvedt, Signe Karin (14 de octubre de 2021). "Moskeen på Kongsberg vurderte å varsle politiet: – Han var ikkje oppteken av islam" [La mezquita de Kongsberg consideró notificar a la policía: - No tenía antecedentes islámicos] (en bokmål noruego). Corporación Noruega de Radiodifusión . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  36. ^ Kolberg, Marit; Tahir, Ali Iqbal (14 de octubre de 2021). "Barndomsvenn varslet politiet om Kongsberg-drapsmann i 2017 – fryktet liv kunne gå tapt" [Un amigo de la infancia alertó a la policía sobre el asesino de Kongsberg en 2017; se temía que se pudieran perder vidas]. Corporación Noruega de Radiodifusión . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  37. ^ Stokke, Olga; Iversen, Birgitte (15 de octubre de 2021). "PST-vurdering i 2018: Mulighet for at Bråthen kunne utføre et lavskala angrep" [Evaluación del PST en 2018: Posibilidad de que Bråthen pueda llevar a cabo un ataque a baja escala] (en bokmål noruego). Aftenposten. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Ataque en Kongsberg: la policía noruega pone en duda el móvil islamista". DW . 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Tiltalen etter Kongsberg-drapene klar - legger ned påstand om tvungent psykisk helsevern". 22 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  40. ^ Lowen, Mark (15 de octubre de 2021). «Ataque en Kongsberg: la ciudad noruega se quedó con preguntas tras los asesinatos». BBC News . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  41. ^ Rønneberg, Olav (14 de octubre de 2021). "Spørsmålene politiet må svare på" [Las preguntas que debe responder la policía] (en noruego bokmål). Corporación Noruega de Radiodifusión . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  42. ^ Brekke, Cecilie Valentine (18 de febrero de 2022). "Kongsberg-drapene: Siktede Espen Andersen Bråthen har en psykisk lidelse". NRK (en noruego bokmål). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  43. ^ Quist, Cristina; Elgaaen, Vilde; Mikaelsen, Helge. "Bråthen om Kongsberg-angrepet: - Jeg angrer veldig". www.vg.no. ​Pandilla Verdens. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  44. ^ "Sør-Øst Kongsberg". Politiet (en noruego bokmål). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  45. ^ "Condenan a un noruego por matar a cinco personas en un ataque con arco y flecha". AP NEWS. 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .