stringtranslate.com

Ataque aéreo de Datta Khel

El ataque aéreo de Datta Khel fue un ataque aéreo estadounidense llevado a cabo el 17 de marzo de 2011 en Datta Khel , Waziristán del Norte, que mató a 44 personas y provocó una condena generalizada en Pakistán . Sherabat Khan Wazir, un alto comandante de la facción talibán de Hafiz Gul Bahadur , murió en el ataque y, en respuesta, Bahadur amenazó con poner fin al acuerdo de paz alcanzado con el gobierno paquistaní casi cuatro años antes. [2] El ataque aéreo fue parte de una larga serie de ataques con drones en Pakistán llevados a cabo por la CIA y el ejército de Estados Unidos . Ocurrió sólo dos días después de que se pagara la diyya , una forma de compensación pagada a la familia de la víctima según la ley islámica , por la liberación del agente de la CIA estadounidense Raymond Allen Davis , lo que indica una reanudación de la actividad estadounidense después de una pausa de varias semanas mientras el indulto de Davis estaba en vigor. Se estaban negociando los cargos de asesinato.

Ataque

Según funcionarios de inteligencia paquistaníes, el ataque tuvo como objetivo un complejo donde se reunían varias docenas de personas que se cree que son militantes talibanes vinculados a Hafiz Gul Bahadur. [3] El 17 de marzo de 2011, dos [4] o tres [5] misiles fueron disparados en tres minutos, matando al menos a 44 personas e hiriendo a unas quince más. [6] Un funcionario de seguridad en Peshawar dijo que el edificio que fue atacado era utilizado como lugar de entrenamiento y lugar de reunión para militantes. [4] También fue atacado un automóvil que transportaba a militantes sospechosos adicionales cerca de la ubicación del objetivo principal. [5]

De los muertos, un funcionario de seguridad paquistaní dijo que once miembros del personal talibán murieron en el ataque, mientras que el resto eran civiles. [1] Sin embargo, según un miembro de una tribu local, los militantes sospechosos eran en realidad un grupo de ancianos tribales de una aldea cercana que estaban teniendo una reunión de negocios. [7] Se dijo que la reunión se refería a la venta en disputa de una mina de cromita en el área. [8] El miembro de la tribu dijo que un comandante leal a Bahadur, Sharabat Khan, estaba presente, pero sólo porque también era un anciano de la tribu. [7] Se informó que Khan murió en el ataque. [5] Después del ataque, la facción talibán liderada por Hafiz Gul Bahadur amenazó con cancelar el acuerdo de paz con el gobierno paquistaní para protestar por la incapacidad del gobierno para detener los ataques con aviones no tripulados. [2]

Reacción

El general Ashfaq Parvez Kayani , jefe del Estado Mayor del ejército de Pakistán , emitió un comunicado diciendo que el ataque fue "una completa violación de los derechos humanos" y que "tal agresión contra el pueblo de Pakistán es injustificada e intolerable bajo cualquier circunstancia". [5] El Primer Ministro Yousaf Raza Gillani condenó el ataque, diciendo que sólo fortalecería las manos de los militantes. El gobernador de Khyber Pakhtunkhwa , Syed Masood Kausar , también condenó enérgicamente el ataque y afirmó que civiles y policías murieron. [9]

El secretario de Asuntos Exteriores de Pakistán, Salman Bashir, pidió al embajador de Estados Unidos en Pakistán, Cameron Munter , una explicación y una disculpa. [10] Después del ataque, Pakistán dijo que no asistiría a las conversaciones con Estados Unidos el 26 de marzo de 2011 en Bruselas para discutir el futuro de Afganistán. [11] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán declaró que "[e]s evidente que es necesario revisar los fundamentos de nuestras relaciones... Pakistán no debe ser dado por sentado ni tratado como un estado cliente ". [11] La embajada de Estados Unidos en Pakistán se negó a hacer comentarios, diciendo que no tenía conocimiento de que se hubieran propuesto tales conversaciones. [11]

El ataque se produjo poco después de que el contratista de la CIA Raymond Allen Davis , que había sido arrestado acusado de matar a dos personas en enero, fuera liberado, y se esperaba que las protestas contra su liberación se intensificaran después del ataque con drones . [3]

Protestas

Miles de manifestantes paquistaníes salieron a las calles tras el ataque. [12] La embajada de Estados Unidos en Islamabad y los consulados en Karachi , Lahore y Peshawar fueron cerrados por motivos de seguridad. [12] Miles de manifestantes se reunieron en la capital, Islamabad , cantando "[l]os amigos de Estados Unidos son traidores", "[d]ow with America" ​​y "[h]ang Zardari". [12] En Miranshah, más de mil lugareños se reunieron y exigieron compensación por los muertos y el cese inmediato de los ataques con drones. [12]

Militar

Después del ataque, la Fuerza Aérea de Pakistán aumentó las patrullas aéreas en las áreas tribales del noroeste de Pakistán. [13] También canceló días festivos y descansos para los funcionarios de la región. [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Ataque con drones mata a civiles en Pakistán". Los New York Times . EE.UU. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  2. ^ ab Khan, Zia (21 de marzo de 2011). "Ataque con drones en Waziristán: la facción talibán amenaza con cancelar el acuerdo de paz". La Tribuna Expresa . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  3. ^ ab "Ataque con drones mata a 38 personas". El Telégrafo . REINO UNIDO. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  4. ^ ab "Decenas de personas mueren cuando un dron estadounidense golpea su casa en Pakistán". Al Jazeera. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  5. ^ abcd "El jefe del ejército de Pakistán, Kayani, en un arrebato de drones estadounidenses". Noticias en línea . BBC. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  6. ^ "El número de muertos llega a 44 en ataque con drones". Noticias AAJ. 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  7. ^ ab "Presunto ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Pakistán, 38 muertos". Reuters África. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  8. ^ "Según los informes, 80 personas murieron en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Pakistán". Xinhua. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  9. ^ "El general Kayani condena el ataque con drones 'injustificable'". La Tribuna Expresa . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  10. ^ Wright, Tom (17 de marzo de 2011). "Pakistán critica el ataque con aviones no tripulados estadounidenses". El periodico de Wall Street . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  11. ^ abc "Después del ataque, Pakistán cancela las conversaciones entre Estados Unidos y Afganistán". Noticias alojadas . Associated Press. 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  12. ^ abcd "Manifestación de los paquistaníes contra Estados Unidos". Noticias limitadas . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  13. ^ ab "PAF en 'alerta máxima'". Noticias del amanecer. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .