stringtranslate.com

Disturbios en el barrio de Gazi

Los disturbios del Barrio Gazi de 1995 ( turco : Gazi Mahallesi olayları ) o Masacre de Gazi de 1995 ( turco : Gazi Katliamı ) fueron hechos ocurridos en marzo de 1995 en el Barrio Gazi, un barrio obrero del entonces distrito de Gaziosmanpaşa , hoy distrito de Sultangazi , de Estambul , Turquía , donde viven principalmente los alevis . Los disturbios comenzaron después de tiroteos desde vehículos en varios cafés al mismo tiempo y en los días siguientes se extendieron a otros lugares de Estambul y también a Ankara . Durante los cuatro días de disturbios, 23 personas murieron y más de 1.400 alborotadores y policías resultaron heridos. [2]

Fondo

En la tarde del 12 de marzo de 1995, tres cafés y una pastelería fueron atacados al mismo tiempo con fusiles automáticos , disparados por personas anónimas desde un taxi que pasaba . Como resultado del ataque, Dede Halil Kaya, un líder religioso aleví de 61 años, murió y 25 personas resultaron heridas, cinco de ellas de gravedad. Los pistoleros escaparon sin identificar después de haber asesinado al taxista cortándole el cuello y haber prendido fuego al taxi secuestrado. [3] [4] [5]

Agitación

Los ataques desencadenaron acontecimientos caóticos. Inmediatamente después del ataque, un gran número de residentes alevíes del barrio de Gazi se reunieron frente al cemevi y marcharon hacia la comisaría de policía del barrio. Uno de los manifestantes, Mehmet Gündüz, murió y muchos resultaron heridos cuando la policía disparó al aire para dispersar a la multitud. La violencia continuó durante toda la noche. [3] [4] [5]

En las primeras horas del día siguiente, alevis de varios lugares de Estambul llegaron al barrio de Gazi para unirse a los manifestantes. Una multitud masiva de decenas de miles marchó de nuevo hacia la comisaría y se enfrentó con la policía, que fue reforzada con el Flying Squad y el Special Task Force por orden del jefe de policía de Estambul, Necdet Menzir . La multitud superó las barreras colocadas por las fuerzas de seguridad y se acercó unos 200 m (660 pies) a la comisaría, respondiendo al fuego policial arrojando piedras. La pelea más dura tuvo lugar cuando los alborotadores casi llegaban a la estación. La policía disparó contra la gente. Las unidades de gendarmería que llegaron se colocaron entre los oponentes. Sin embargo, esto agravó la situación. No fue posible controlar los hechos fuera de horario. Quince alborotadores murieron y un gran número de personas resultaron heridas, entre ellas periodistas. [3] [4]

El comandante de la VI Brigada buscó negociar con los manifestantes. Los alborotadores exigieron enviar una delegación a la comisaría para asegurarse de que nadie fuera detenido. El comandante estuvo de acuerdo y también seleccionó a una joven, Özlem Tunç, como miembro de la delegación. Özlem Tunç entró en la estación con los delegados. Después de inspeccionar cada habitación, estuvieron seguros de que no había nadie arrestado. Sin embargo, los policías insultaron a los delegados. Sólo el comandante militar pudo impedir que los policías atacaran a los civiles. [4]

El 14 de marzo, Hayri Kozakçıoğlu , gobernador de la provincia de Estambul, impuso la ley marcial en el barrio de Gazi y los dos barrios vecinos para mantener el orden y la seguridad. El mismo día, 36 personas resultaron heridas durante las protestas que tuvieron lugar en Kızılay , Ankara, en reacción a los acontecimientos en el barrio de Gazi. [4]

El 15 de marzo, los disturbios se extendieron a un barrio del distrito Ümraniye de Estambul, en la parte de Anatolia. Tras la muerte de cinco personas y las heridas de más de veinte, la ley marcial se extendió también allí. El gobernador de la provincia levantó la ley marcial en la región al día siguiente para restablecer el orden. [4]

Brutalidad policial

En una entrevista publicada en el periódico Özgür Gündem el 12 de marzo de 2008, Özlem Tunç reveló su experiencia de mala conducta policial durante el evento. [4]

Después de la inspección, salió de la comisaría y se subió a un vehículo blindado de seguridad para dirigirse a las masas. Después de que ella dimitió, Özlem Tunç fue detenida por dos oficiales del Flying Squad y conducida a un café cercano. Allí la torturaron brutalmente, la golpearon en la cara con una porra policial, la patearon y la pisotearon. [4]

Cuando se desmayó, la sacaron del café. Un oficial sacó su arma de fuego y le disparó en la cabeza. Cayó boca abajo en la calle. Un colega del policía impidió un segundo disparo contra ella. Un policía la agarró por el pelo, el otro por las piernas y la arrastraron hasta la acera. Allí, alguien le pisoteó la espalda. Creyendo que estaba muerta, la dejaron allí tirada en el pavimento. [4]

El cuerpo de Tunç fue recogido por la gendarmería y entregado a la comisaría, donde fue arrojado sobre un montón de muertos y heridos. Posteriormente, los cadáveres y los heridos fueron trasladados a hospitales. Quedó inconsciente en la ambulancia y la llevaron a la morgue del hospital. [4]

En la morgue se descubrió que todavía estaba viva. Fue operada de la cabeza y recibió terapia en el hospital en los días siguientes. En su tercer día en el hospital, el primer ministro Tansu Çiller la visitó. [4]

Se transmitieron por televisión imágenes que muestran el momento en que la arrastraron a la acera y la pisotearon. Los periódicos también publicaron las fotografías tomadas durante esa acción. La fuerza innecesaria exhibida creó una intensa indignación entre el público. [4]

Özlem Tunç recibió tratamiento médico en un hospital privado durante tres años. Debido al continuo acoso policial, se mudó del barrio de Gazi a Sarıyer, en el norte. Regresó años después. [4]

Ensayo

Las autopsias realizadas a 17 cadáveres indicaron que siete de ellos murieron por disparos de la policía. El fiscal demandó a veinte agentes de policía por exceder los límites de la legítima defensa . Por razones de seguridad, el lugar del juicio fue trasladado de Eyüp en Estambul a un tribunal en la lejana ciudad de Trabzon, a 1.100 kilómetros (680 millas) en el noreste del Mar Negro . Inaugurado el 11 de septiembre de 1995, el caso se prolongó hasta el 3 de marzo de 2000. [5] [6]

El tribunal declaró culpables de asesinato a dos agentes de policía, pero absolvió a los otros 18 agentes de seguridad de cualquier delito. Adem Albayrak, que aparece en una grabación disparando con un rifle automático, fue condenado a 96 años de prisión por el asesinato de cuatro personas. Su pena se redujo entonces a seis años y ocho meses. Mehmet Gündoğan, que fue grabado mientras disparaba contra las masas, fue condenado inicialmente a 48 años por matar a dos civiles. Su cargo se redujo a tres años y nueve meses. [7] Los cargos fueron pospuestos. La Corte Suprema revocó la decisión del tribunal inferior alegando que no existía claridad sobre el asesinato. Cuando el caso se reabrió en el tribunal de Trabzon, las familias de las víctimas se retiraron porque creían que el Estado se blanquearía de todos modos. El tribunal condenó a los dos sospechosos a una pena de cuatro años y 32 meses en total. [5] [6] [8] La decisión final fue aprobada por la Corte Suprema el 11 de julio de 2002.

Apelación ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Tras la notificación de la decisión judicial definitiva, las familias de las 22 víctimas muertas recurrieron ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). El Tribunal de Estrasburgo acusó el 27 de julio de 2005 a la República de Turquía del pago de una indemnización de 30.000 euros a cada familia de doce víctimas en el barrio de Gazi y de cinco muertos en el distrito de Ümraniye, por un total de 510.000 euros. El TEDH encontró una violación del artículo 2 del Convenio Europeo de Derechos Humanos , que protege el derecho de toda persona a su vida, y del artículo 13 . [5] [6]

Investigación posterior

Moción sobre investigación parlamentaria

Gültan Kışanak , diputada de Diyarbakır del Partido Paz y Democracia (BDP) y sus 19 colegas parlamentarios presentaron una moción el 12 de marzo de 2008, en el 13º aniversario de los disturbios del barrio Gazi de 1995, para que el Gran Gobierno turco investigara los acontecimientos. Asamblea Nacional . [9]

Conexión Ergenekon

El periódico Sabah informó que durante las investigaciones adicionales en el caso de los juicios a Ergenekon , el fiscal descubrió que Osman Gürbüz, un detenido sospechoso de pertenecer a la supuesta organización clandestina Ergenekon , fue el actor principal de los ataques de 1995 en el barrio de Gazi. [2] [10]

Fue contratado por Bülent Öztürk, un oficial del ejército dado de baja deshonrosamente con el rango de mayor. Gürbüz fue entonces entrenado por los gendarmes en guerra especial y guerra psicológica . Recibió documentos de identidad falsos de Öztürk y el nombre en clave "Küçük Hacı" (literalmente: Pequeño Peregrino) antes de trasladarse a Estambul para actuar. Allí formó una pandilla de diez miembros. Luego, por orden de Öztürk, Osman Gürbüz planeó y llevó a cabo el asalto al barrio de Gazi con sus cómplices. [2]

Referencias

  1. ^ Zürcher, EJ ; Linden, H. van der (2004). La Unión Europea, Turquía y el Islam (PDF) . Consejo Científico de Política Gubernamental de los Países Bajos : Amsterdam University Press. pag. 130.ISBN​ 90-5356-712-7. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2014. ...en marzo de 1995, radicales suníes abrieron fuego contra varias cafeterías en el distrito aleví de Gazi, en Estambul. Esto provocó protestas masivas en todo el país, en las que murieron una treintena de personas. La paz sólo se restableció cuando la policía de Gazi, fuertemente infiltrada por Lobos Grises, fue reemplazada por unidades militares.
  2. ^ abc "Ergenekon zanlısı, Gazi mahallesi provocakatörü çıktı -". Star Gazete (en turco). 2008-07-04 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  3. ^ abc Altuğ, Evrim; Müjgân Halis (3 de agosto de 2008). "¡Önüm, arkam, sağım, solum provakasyon! - Gazi denilen yer". Sabah (en turco) . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  4. ^ abcdefghijklm "Vahşetin simge kızı 13 años sonra konuştu". Alevi Haber Ajansı-AHA (en turco) . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  5. ^ abcde Saran, Ceren (12 de marzo de 2010). <periódico=Alevi Haber AJansı "Gazi Katliamının 15. Yılı" (en turco) . Consultado el 18 de febrero de 2012 . {{cite news}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )
  6. ^ abc Külsoy, Ahmet; Bülent Ergun (14 de marzo de 2011). "Gazi'de Ergenekon izi var". Sabah (en turco) . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  7. ^ Savaşta, Ayşegül (2 de noviembre de 2007). "Gazi tetikçisinin yeni hedefi DTP'liler ve aileleri oldu". Birgün (en turco). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  8. ^ "El tribunal libera a los agentes de policía en el caso de asesinatos durante disturbios en Gazi". Noticias diarias de Hürriyet . 2000-04-03 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  9. ^ "78'inci Birleşim - 18 de marzo de 2008". Tutanak Dergisi (en turco). Türkiye Büyük Millet Meclisi. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  10. ^ Kapuci, Selçık; Mustafa Turan (5 de mayo de 2010). "Gazi olaylarında ilginç gelişme: Ergenekon sanığı Gürbüz'e Gazi olayları sorgusu". Zaman (en turco). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .