stringtranslate.com

Asedio del monte Hiei

El asedio del monte Hiei fue una batalla del periodo Sengoku de Japón que se libró entre Oda Nobunaga y los sōhei ( monjes guerreros ) de los monasterios de Enryaku-ji en el monte Hiei, cerca de Kioto, el 30 de septiembre de 1571. Se dice que Oda Nobunaga mató a todos los monjes, eruditos, sacerdotes, mujeres y niños que vivían en la montaña en esta batalla. Sin embargo, excavaciones recientes han señalado que muchas de las instalaciones pueden haber sido abolidas antes de esto y la destrucción fue menor de lo que indican algunas fuentes históricas. [1]

Fondo

El detonante del conflicto fue la extorsión de fondos militares por parte de Nobunaga del territorio del monte Hiei. En 1569, Jiin-hosou, el señor de la montaña, trabajaba en la corte imperial. Debido a esto, la corte imperial solicitó fondos para la restauración del territorio del templo, pero Nobunaga se negó. Nobunaga ganó la batalla de Anegawa el 30 de julio de 1570. Sin embargo, en las batallas del castillo de Noda y el castillo de Fukushima el 26 de agosto de 1570, las fuerzas aliadas de Azai Nagamasa y Asakura Yoshikage resultaron victoriosas. Las fuerzas de Asai-Asakura se mantuvieron en el monte Hiei y fueron asediadas por las fuerzas de Nobunaga (Asedio de Shiga), pero se reconciliaron gracias a la mediación del emperador Ogimachi .

Además de las fuerzas Azai-Asakura, Rokkaku Yoshikata era activo como guerrillero en la parte sur de Omi y Koka , y el clan Miyoshi también tenía como objetivo recuperar Kioto suprimiendo a Settsu y Kawachi . Además, Kōsa , que lideraba a los Ikkō-ikki, emitió órdenes a los monjes Settsu, Kawachi, Omi, Ise y Owari que estaban bajo el yugo de Nobunaga. El 2 de enero de 1571, Kinoshita Hideyoshi , el propietario del castillo de Yokoyama, recibió la orden de bloquear las rutas marítimas y terrestres que conducían desde Osaka a Echizen. El propósito era cortar el contacto entre el templo Ishiyama Hongan-ji, la alianza Azai-Asakura y Rokkaku Yoshikata. Nobunaga ordenó a sus hombres interrogar y matar a cualquier persona sospechosa. El bloqueo del tráfico en ese momento parece haber sido bastante estricto, como consta en el "Kenkenki", un diario escrito por Monzeki Hironori.

En febrero del mismo año, el aislado castillo de Sawayama se rindió y el dueño del castillo, Isono Kazumasa, fue evacuado, por lo que Nobunaga asignó a Niwa Nagahide como propietario del castillo y aseguró un paso desde el castillo de Gifu hasta la llanura junto al lago. En mayo, el ejército de Azai se asoció con los Ikko-ikki para volver a entrar en el río Ane y atacar a Hidemura Hori. Kinoshita Hideyoshi ayudó a Hori y luchó con fuerza, y las fuerzas de Ikko-Ikki y Azai fueron derrotadas. En el mismo mes, Nobunaga quemó las aldeas que participaron en los asedios de Nagashima en Ise. Luego atacó el castillo de Odani , que era la residencia de Nagamasa el 18 de agosto. El 1 de septiembre, ordenó a Shibata Katsuie y Sakuma Nobumori que asediaran el castillo de Shimura y el castillo de Kogawa, que eran las bases de Rokkaku Yoshikata y los Ikko-ikki de Omi. En el castillo de Shimura había 670 cazadores de cabezas y se cree que fueron casi aniquilados. Al ver eso, los soldados del castillo de Ogawa se rindieron. El castillo de Kanegamori también fue asediado, pero cayó sin una gran batalla.

El 29 de septiembre, Nobunaga marchó alrededor de Sakamoto y el templo Mitsui-ji, y estableció su cuartel general en la mansión de Yamaoka Keigaku.

En aquella época, el señor del monte Hiei era Kakujo, el hermano menor del emperador Ogimachi. El monte Hiei era la intersección de la carretera Hokuriku y la carretera Togoku para quienes se dirigían a Kioto, y había muchos santuarios en la montaña, lo que la convertía en una base estratégicamente importante capaz de albergar a decenas de miles de soldados.

En la batalla ofensiva y defensiva anterior del monte Hiei, el lado del monte Hiei rechazó la paz que prometía devolver el territorio del templo que Nobunaga había extorsionado, y también apoyó a la Alianza Asai-Asakura. Se dice que Nobunaga consideró destruir completamente la base militar. Debido a que Nobunaga estaba rodeado por fuerzas enemigas, la neutralización del monte Hiei se consideró una cuestión importante para romper la línea del frente.

El Enryaku-ji pidió que se suspendiera el ataque entregando 300 monedas de oro, junto con otras 200 de la cercana Katata, pero Nobunaga se negó. Los monjes y soldados que vivían alrededor de Sakamoto se reunieron en Nemoto Nakado, en la cima de la montaña, y los residentes de Sakamoto y sus esposas e hijos también huyeron hacia la montaña.

Cerco

El 30 de septiembre de 1571, Oda Nobunaga ordenó a todo su ejército, liderado por Sakuma Nobumori , Ikeda Tsuneoki y Akechi Mitsuhide , que realizara un ataque total. Primero, el ejército de Oda prendió fuego y quemó Sakamoto y Katata. En "Nobunaga Koki", la situación en ese momento era "El 30 de septiembre, el monte Hiei fue incendiado, incluido Nemoto Nakado, el santuario de Sanno y otros". No quedó ningún Buda, santuario, monje o sutra atrás, y fueron quemados hasta las cenizas. Mientras escapaban montaña arriba, atacaron con un grito de batalla desde todos los lados de la montaña. Los soldados golpearon a los monjes, eruditos, sacerdotes, mujeres y niños uno por uno". En "Shinchō Kōki", los monjes, soldados y residentes que vivían alrededor de Sakamoto estaban en el monte Hachioji en la parte interior del santuario Hiyoshi Taisha, pero también fueron quemados.

Las fuentes contemporáneas parecen estar divididas en cuanto al número exacto de muertos. En Shincho Koki se dice que murieron miles, en una carta de Luis Frois se estima que el número de muertos fue de unos 1.500 y en el Tokitsugu Yamashina se calcula que murieron entre 3.000 y 4.000.

Secuelas

Ruri-dō (瑠璃堂, " Salón de Lapislázuli ") es el único edificio que sobrevivió al asedio.

Nobunaga dejó el procesamiento de posguerra a Akechi Mitsuhide . Después de eso, en la batalla entre Miyake y Kanamori, el templo en Omi fue incendiado. Enryaku-ji y el santuario Hiyoshi Taisha desaparecieron, y el territorio del templo y el territorio del santuario fueron confiscados y distribuidos entre Akechi Mitsuhide, Sakuma Nobumori, Nakagawa Shigemasa, Shibata Katsuie y Niwa Nagahide. Estos cinco señores de la guerra enviarían cada uno sus poderes a esta área para gobernar. En particular, Mitsuhide y Nobumori controlarían esta área, y Mitsuhide continuaría construyendo el Castillo Sakamoto.

Del lado de Enryaku-ji , Seikakuin Gosei y otros lograron escapar y pidieron asilo a Takeda Shingen . Shingen intentó protegerlos y reconstruir el templo, pero murió de enfermedad en 1573. Según el registro del Santuario Hiyoshi Taisha, en junio de 1579, el Emperador Ogimachi emitió una declaración para revivir el santuario Hyakuhachi, pero Nobunaga suprimió la restauración y el movimiento de restauración se detuvo. [2]

Después de eso, en 1582, Nobunaga cometió seppuku en el Incidente de Honnoji , y Mitsuhide se perdió en la Batalla de Yamazaki , y los monjes sobrevivientes comenzaron a regresar a la montaña uno tras otro.

Solo un edificio menor sobrevivió al asedio, el Ruri-dō (瑠璃堂, " Salón de Lapislázuli "), que se encuentra al final de un largo camino sin marcar desde el complejo Sai-tō. [3] La estructura data originalmente del siglo XIII y fue reparada dos veces en el siglo XX. La reconstrucción de Enryaku-ji comenzó poco después de la muerte de Oda Nobunaga y su sucesor Toyotomi Hideyoshi , pero nunca recuperó su tamaño anterior.

Excavación arqueológica de Enryaku-ji

En la segunda mitad del siglo XX, se realizaron excavaciones de forma intermitente debido a la reconstrucción del área y la construcción de la vía Oku-Hiei, y se llevó a cabo un nuevo examen arqueológico de la quema del Monte Hiei.

Según el arqueólogo Yasuaki Kaneyasu, los únicos edificios que se pueden señalar claramente como quemados por Nobunaga son el Nemoto Nakado y el Gran Salón de Conferencias. Señala que la mayoría de los demás edificios fueron abolidos antes del incendio. En cuanto a las reliquias, las reliquias del período Heian son prominentes. Los sitios de excavación no fueron inspeccionados en toda la montaña del monte Hiei, sino que se limitaron a la Pagoda del Este, la Pagoda del Oeste y Yokogawa, pero el número de templos ubicados en el monte Hiei en el momento del incendio fue limitado. Dado que hay pocas reliquias del siglo XVI, está claro que muchos de los monjes bajaron a la zona alrededor de Sakamoto, como se describe en el Diario Enryakuji. Por lo tanto, es probable que la cifra de 500 templos y santuarios descritos en "Tokitsugu Yamashina" y "Diario de las aguas termales" que se convirtieron en cenizas y que 3000 monjes y hombres fueron decapitados uno por uno sea muy exagerada. La teoría de que toda la montaña se convirtió en un mar de fuego, que se produjeron incendios provocados de forma intermitente hasta el 15 de septiembre y que se llevó a cabo un genocidio indica que puede ser exagerada. [1] (Esta frase no tiene sentido).

Kaneyasu concluyó que "ha llegado el momento de reconstruir la visión histórica del período de los Reinos Combatientes, incluido el personaje de Oda Nobunaga". [1]

Referencias

  1. ^ abc Yasuaki, Kaneyasu (1996). Kōkogaku suiri jō . Ciudad de Narashino: Daikakusha Co. ISBN 9784924899100.
  2. ^ Joji, Fuji (2011).天皇と天下人 (天皇の歴史) . Kodansha. ISBN 978-4062807357.
  3. ^ "El hombre se está muriendo".