stringtranslate.com

Sigfrido y Roy

Siegfried Fischbacher (13 de junio de 1939 - 13 de enero de 2021) y Roy Horn (nacido Uwe Ludwig Horn ; 3 de octubre de 1944 - 8 de mayo de 2020) fueron magos y artistas germano-estadounidenses que actuaron juntos como Siegfried & Roy . Eran más conocidos por el uso de leones y tigres blancos en sus actos.

La pareja se conoció en un crucero y comenzaron a actuar juntos en barcos y en clubes y teatros europeos. En 1967, fueron invitados a comenzar a actuar en Las Vegas , Nevada . A partir de 1990, encabezaron un espectáculo en el casino resort The Mirage . Su carrera artística llegó a su fin en 2003 cuando Horn resultó gravemente herido por un tigre durante una actuación. [4] [5]

Vidas tempranas

Fischbacher y Horn nacieron y crecieron en Alemania. Se mudaron a los Estados Unidos y se naturalizaron como ciudadanos en 1988. [2]

Sigfrido

Siegfried Fischbacher nació en Rosenheim , Baviera , Alemania , el 13 de junio de 1939, hijo de Martin y Maria Fischbacher. [6] Su madre era ama de casa y su padre era un pintor profesional que, durante la Segunda Guerra Mundial, terminó como prisionero de guerra en la Unión Soviética. Fischbacher compró un libro sobre trucos de magia cuando era niño y comenzó a practicar ilusiones. Se mudó a Italia en 1956 y comenzó a trabajar en un hotel. [7]

Roy

Roy nació como Uwe Ludwig Horn el 3 de octubre de 1944 en Nordenham , Oldenburg , Alemania , [8] en medio de ataques con bombas, [9] hijo de Johanna Horn. Su padre murió en la Segunda Guerra Mundial y su madre se casó con un trabajador de la construcción después de que terminó la guerra. Más tarde comenzó a trabajar en una fábrica. Horn tenía tres hermanos: Manfred, Alfred y Werner. [10] Horn se interesó por los animales a una edad muy temprana [8] y cuidó de su perro de la infancia llamado Hexe (bruja). Un amigo de la familia fue el fundador del Zoológico de Bremen, que le dio a Horn acceso a animales exóticos desde los 10 años. [7] : 25–31  Horn dejó la escuela a los 13 años . [8]

Carrera

El dúo se conoció a bordo del crucero TS Bremen , donde Horn era camarero y Fischbacher realizaba magia bajo el nombre artístico de Delmare. [7] [11] [8] Mientras actuaban a bordo, Fischbacher le pidió a Horn que lo ayudara durante un espectáculo. [7] : 33  Los dos fueron despedidos del TS Bremen por traer un guepardo vivo al barco, pero fueron descubiertos por una línea de cruceros con sede en Nueva York y comenzaron a actuar juntos como dúo. [11]

El propietario del Teatro Astoria de Bremen vio el acto de Fischbacher y Horn a bordo de un crucero por el Caribe y reclutó al dúo para actuar en su club nocturno. [12] Esto lanzó una carrera para la pareja en el circuito de clubes nocturnos europeos y comenzaron a actuar con tigres.

Fueron descubiertos actuando en París por Tony Azzie, quien les pidió que fueran a Las Vegas en 1967, donde debutaron en el Folies Bergere en The Tropicana Hotel Las Vegas . [13] El dúo originalmente estaba ubicado en el puesto 14 en un programa largo, pero en 1978, se habían convertido en la gran final.

En 1981, Ken Feld de Irvin & Kenneth Feld Productions comenzó el programa de variedades Beyond Belief con ellos en el New Frontier Hotel and Casino , ubicado en Las Vegas Strip . [14] [15] Una versión renovada del programa se llevó a una gira mundial en el tercer trimestre de 1988. [15]

En 1990, Fischbacher y Horn trasladaron su espectáculo a un casino y resort recién inaugurado en Las Vegas, The Mirage , donde actuaron hasta 2003. [13]

Durante un período de sus carreras, Fischbacher y Horn mantuvieron una relación sentimental, aunque evitaron hablar de sus vidas privadas. [16]

Incidente del tigre de 2003

Durante un espectáculo en el Mirage el 3 de octubre de 2003, en su 59 cumpleaños, Horn fue atacado por un tigre blanco de siete años llamado Mantacore (el nombre del tigre había sido frecuentemente mal escrito como "Montecore" en los informes de los medios). [17] Como parte del acto, pero desviándose del guión, Horn sostuvo el micrófono en la boca de Mantacore y le dijo que dijera "hola" a la audiencia. Mantacore respondió mordiendo la manga de Horn. Horn golpeó al tigre en la nariz con el micrófono diciendo "no, no", y el tigre finalmente soltó el agarre, pero permaneció fijo en Horn a pesar de los intentos de un entrenador de reserva de distraerlo con cubos de carne. Luego, cuando Horn se retiró, el tigre saltó sobre él, golpeando sus piernas y derribándolo. [17] Mientras los entrenadores se apresuraban al escenario para ayudar, Mantacore mordió el cuello de Horn y lo arrastró fuera del escenario. Horn fue finalmente liberado después de que los entrenadores rociaran al tigre con CO2 de extintores y le metieran los dedos índices en la boca. [17] Horn sobrevivió, pero el ataque le cortó la columna vertebral, lo que le provocó una pérdida masiva de sangre y heridas graves en otras partes del cuerpo. Le dejó con un deterioro permanente de sus habilidades motoras y verbales. También sufrió un derrame cerebral antes o después de que Mantacore lo arrastrara fuera del escenario. [17] [18] [19] [20] [21]

Mientras se dirigía al hospital, Horn declaró: "Mantacore es un gran gato. Asegúrate de que Mantacore no sufra ningún daño". [22] Le dijo a People en septiembre de 2004 que Mantacore le salvó la vida al intentar arrastrarlo a un lugar seguro después de que sufriera un derrame cerebral. [23] El incidente provocó que el Mirage cerrara el espectáculo, que tenía 267 miembros del elenco y el equipo. [24] El entrenador, Chris Lawrence, más tarde contradijo las explicaciones de Fischbacher y Horn sobre por qué el tigre atacó a Horn, alegando que se debió al mal manejo de Mantacore por parte de Horn. El dúo desestimó las afirmaciones de Lawrence, afirmando que "tenía problemas con su vida de todos modos". [25] Lawrence dijo más tarde que creía que el dúo y el Mirage encubrieron la verdadera razón del ataque para proteger su imagen. [17]

Secuelas y jubilación

Siegfried y Roy en abril de 2012

En agosto de 2004, el acto de Siegfried y Roy se convirtió en la base de Father of the Pride , una comedia animada sobre un león que actúa en su espectáculo y es el jefe de una familia de leones. Poco antes de su lanzamiento, la serie casi fue cancelada hasta que Fischbacher y Horn instaron a NBC a continuar la producción después de que la condición médica de Horn hubiera mejorado. [ cita requerida ] En marzo de 2006, Horn hablaba y caminaba, con la ayuda de Fischbacher, y apareció en el programa de noticias de televisión de Pat O'Brien, The Insider, para hablar sobre su rehabilitación diaria. [ 26 ]

En febrero de 2009, el dúo realizó una última aparición con Mantacore en beneficio del Instituto del Cerebro Lou Ruvo (aunque Chris Lawrence había declarado que esta actuación involucraba a un tigre diferente). [27] Su actuación fue grabada para su transmisión en el programa de televisión 20/20 de ABC . [28] El 23 de abril de 2010, Fischbacher y Horn se retiraron del mundo del espectáculo. "La última vez que cerramos, no tuvimos muchas advertencias", dijo el manager de toda la vida Bernie Yuman. "Esta es una despedida. Este es el punto al final de la oración". [29] El 19 de marzo de 2014, Mantacore murió después de una breve enfermedad. Tenía 17 años. [30] En junio de 2016, el director Philipp Stölzl anunció que Fischbacher y Horn producirían una película biográfica que documentaría sus vidas. [31]

Enfermedades y muertes

El 28 de abril de 2020, el publicista de Horn declaró que Horn había "dado positivo en la prueba del virus que causa COVID-19 y actualmente está respondiendo bien al tratamiento". [9] [32] Su condición se deterioró y murió diez días después, el 8 de mayo, a los 75 años, mientras estaba en el Hospital Mountain View en Las Vegas durante la pandemia de COVID-19 en Nevada . [33] [34] [35] El portavoz del dúo, Dave Kirvin, anunció la muerte de Horn, diciendo que se debió a complicaciones de la enfermedad. [35] Fischbacher declaró que "el mundo ha perdido a uno de los grandes de la magia, pero yo he perdido a mi mejor amigo". [33] [36]

El 11 de enero de 2021, se informó que Fischbacher tenía cáncer de páncreas terminal . [37] Murió en su casa de North Las Vegas dos días después a los 81 años. [38]

Filmografía

Televisión

Véase también

Referencias

  1. ^ Hogan, Kate (14 de enero de 2021). «Siegfried & Roy: recordando las vidas y carreras de los ilusionistas en fotografías». People . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  2. ^ ab "Siegfried y Roy se convierten en ciudadanos estadounidenses". Deseret News . 4 de octubre de 1988 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  3. ^ Mooney, Michael J.; Jones, Chris (13 de octubre de 2022). "El improbable ascenso y la salvaje caída de Siegfried y Roy". The Atlantic . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  4. ^ Duggins, Alexi. "'Se necesitaron cuatro hombres y un extintor para quitarle el tigre de encima': la tragedia de los magos de Las Vegas Siegfried y Roy". The Guardian , 17 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021.
  5. ^ McCarthy, Kelly; Effron, Lauren (17 de abril de 2020). "La legendaria carrera de Siegfried y Roy en Las Vegas Strip". ABC News . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  6. ^ Sandomir, Richard; Hauser, Christine (14 de enero de 2021). «Siegfried Fischbacher, mago de Siegfried & Roy, muere a los 81 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  7. ^ abcd Mydlach, Jim; Lavery, Jimmy; Mydlach, Louis (1 de junio de 2008). La vida secreta de Siegfried y Roy: cómo los reyes tigres domaron Las Vegas. Phoenix Books. págs. 12–23. ISBN 978-1597775601.
  8. ^ abcd Julia Anton: Zum Tode von Roy Horn: Einer der größten Magier (en alemán) FAZ 9 de mayo de 2020
  9. ^ ab Romero, Dennis (9 de mayo de 2020). "Roy Horn del dúo de Las Vegas Siegfried & Roy murió a los 75 años por coronavirus". NBC . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  10. ^ Reinhold Schmitt: Siegfried & Roy - ein Magierduo eroberte die Show-Welt - Eine Weltkarriere, die tragisch endete (en alemán) isa-guide.de 2004
  11. ^ ab Katsilometes, John (3 de octubre de 2013). "The Weekly Interview: Siegfried & Roy, 10 Years Later". Las Vegas Weekly . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  12. ^ Hurst, Brogan-Leigh (14 de enero de 2021). «La peligrosa obsesión de Siegfried y Roy con los tigres como miembro de un dúo mágico muere». The Mirror . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  13. ^ ab Mooney, Chris Jones, Michael J. (13 de octubre de 2022). "El improbable ascenso y la salvaje caída de Siegfried y Roy". The Atlantic . Consultado el 6 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Grove, Lloyd (28 de agosto de 2008). "El mundo según Kenneth Feld". Upstart Business Journal . American City Business Journals. pág. 5,18 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  15. ^ ab "Disney Ice Extravaganza Opens". Los Angeles Times . Times Wire Services. 1 de julio de 1988. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  16. ^ Friess, Steve (11 de noviembre de 2003). "La verdad sobre Siegfried y Roy: el dúo nunca ha negado su relación romántica pasada. Entonces, ¿por qué los medios la ignoran?". The Advocate . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  17. ^ abcde "El tigre y el truco trágico: el cuidador de animales de Siegfried & Roy rompe el silencio sobre el abuso y alega encubrimiento". The Hollywood Reporter . 28 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  18. ^ "20/20". ABC News.com 28/9/2019 .
  19. ^ Koch, Ed; Manning, Mary; Toplikar, Dave (15 de mayo de 2008). "Showtime: How Sin City evolved into 'The Entertainment Capital of the World'" (Showtime: cómo Sin City evolucionó hasta convertirse en 'la capital mundial del entretenimiento'). Las Vegas Sun. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  20. ^ "El mago mutilado se encuentra 'crítico pero estable'". BBC News . 5 de octubre de 2003 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  21. ^ "Roy de Siegfried y Roy en estado crítico tras ser atacado". CNN . 4 de octubre de 2003 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  22. ^ King, Larry (8 de octubre de 2003). «Entrevista con Siegfried Fischbacher». Larry King en vivo . CNN . Archivado desde el original el 25 de enero de 2005. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "Roy Horn: Tiger 'me salvó la vida'". People.com . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Espectáculo de magia en duda tras ataque". BBC News . 6 de octubre de 2003 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  25. ^ Katsilometes, John (6 de agosto de 2019). "Siegfried y Roy descartan el relato del entrenador sobre el ataque del tigre". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  26. ^ "The INSIDER Online: Celeb Central: Roy Horn Walks". 6 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2006. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  27. ^ Baum, Gary (28 de marzo de 2019). "El tigre y el truco trágico: el cuidador de animales de Siegfried & Roy rompe el silencio sobre el maltrato y alega encubrimiento". The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  28. ^ "Siegfried y Roy y el tigre comparten su última actuación". CBC News . Associated Press . 1 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  29. ^ "Aparición de despedida de Siegfried y Roy". Associated Press. 23 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de junio de 2010 .
  30. ^ Weatherford, Mike (25 de marzo de 2014). «Mantecore, el tigre que hirió a Roy Horn, ha muerto». Las Vegas Review Journal . Archivado desde el original el 9 de enero de 2017.
  31. ^ Roxborough, Scott (27 de junio de 2016). «Siegfried & Roy recibirán un tratamiento biográfico». The Hollywood Reporter . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  32. ^ Yang, Allie (28 de abril de 2020). "Roy Horn, de 'Siegfried and Roy', da positivo por COVID-19". ABC News . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  33. ^ ab Katsilometes, John (8 de mayo de 2020). «Roy Horn de Siegfried & Roy muere a los 75 años». Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  34. ^ abc Spencer Perry: [1] comicbook.com 8 de mayo de 2020
  35. ^ ab McFadden, Robert D. (8 de mayo de 2020). «Roy Horn, el ilusionista que deslumbró al público como la mitad de Siegfried & Roy, muere a los 75 años». The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  36. ^ "Roy Horn, parte del icónico dúo de magos, muere por coronavirus; un miembro del personal de Pence da positivo". Washington Post . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  37. ^ Gray, Mark (12 de enero de 2021). «Informe: Siegfried Fischbacher de 'Siegfried & Roy' tiene cáncer terminal». MSN . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  38. ^ "Magier Siegfried Fischbacher es todo". Der Spiegel (en alemán). 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  39. ^ "Siegfried & Roy: maestros de la animación - Las Vegas Sun Newspaper". Las Vegas Sun . 19 de febrero de 1996.
  40. ^ Randy Matin: Lo último de Siegfried y Roy no es una ilusión Los Angeles Times 28 de octubre de 1999
  41. ^ Kevin Thomas: Un baile al borde de la verdad Los Angeles Times 23 de abril de 2004
  42. ^ Holden, Stephen (9 de abril de 2004). "Film Review; Heading for the Chorus Line, Intertwining Fact and Fiction". The New York Times . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  43. ^ Smith, Sid (31 de agosto de 2004). «'Father of the Pride' es demasiado atrevida para los niños, demasiado tonta para los adultos». Los Angeles Times . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  44. ^ Paul Brownfield: "El Orgullo" tiene leones, tigres y pandas, ¡Dios mío! Los Angeles Times 31 de agosto de 2004
  45. ^ Green, John (1 de marzo de 2009). "No Illusion: Siegfried & Roy Magic Is Back". ABCNews.com . Consultado el 12 de agosto de 2019 .

Enlaces externos