stringtranslate.com

Jefe (ocupación)

El jefe de iluminación Patrick Shellenberger en una fotografía de producción en el set de Dim Sum: A Little Bit of Heart

En los equipos de cine y televisión , el jefe de iluminación o gaffer es el electricista jefe , responsable de la ejecución (y a veces del diseño) del plan de iluminación de una producción. El asistente del gaffer es el electricista jefe .

Etimología

Hay varias explicaciones posibles para la historia del término gaffer .

Una posibilidad es que el término originalmente se refiriera al movimiento de equipos elevados, o antes de la electricidad y en los teatros de la era de Shakespeare, a las rejillas de iluminación para controlar los niveles de iluminación usando un palo largo con un gancho ancho en su extremo, llamado garfio. [1]

Otro origen potencial es como una contracción de " padrino ", originalmente aplicado por la gente del campo a un hombre mayor, o alguien cuya posición le daba derecho a respeto; el equivalente femenino era "gammer", una contracción de "madrina". [2] Ambas palabras se encuentran en la obra cómica Gammer Gurton's Needle , impresa en 1575 pero posiblemente escrita antes.

En esta etimología, "gaffer" más tarde pasó a usarse de manera más general para designar a un "maestro" o "gobernador", y en 1841 se aplicó a los capataces y supervisores de cuadrillas de trabajadores.

En cualquier caso, se ha aplicado específicamente al electricista jefe de un set de filmación desde la década de 1920. [2] El Oxford English Dictionary incluye una cita de Picture-Play Magazine de 1926 [2] y un libro de 1929 sobre producción cinematográfica también utiliza el término. [3]

Role

El gaffer es responsable de gestionar la iluminación, incluidos los recursos asociados, como mano de obra, instrumentos de iluminación y equipo eléctrico, bajo la dirección del director de fotografía (DP, DOP o Cinematógrafo) o, en televisión, el director de iluminación (LD).

El DP/LD es responsable del diseño general de la iluminación, pero delega la implementación del diseño al gaffer y al key grip . El key grip es el jefe de grip , a cargo de la mano de obra y el equipo no eléctrico utilizado para apoyar y modificar la iluminación. El equipo de grip incluye soportes, banderas y gobos . El gaffer normalmente tendrá un asistente llamado best boy y, dependiendo del tamaño del trabajo, miembros del equipo que son llamados "técnicos de iluminación de set" o " electricistas ", aunque no todos ellos están capacitados como electricistas en el sentido habitual del término.

Cinta adhesiva

El nombre del puesto se debe a la asociación con la cinta adhesiva , una cinta adhesiva resistente con respaldo de tela que se utiliza en la industria del cine y la televisión. La cinta adhesiva suele ser utilizada por técnicos de iluminación de plató bajo la supervisión de un jefe de iluminación, y no directamente por él. En la industria también se utilizan muchos otros tipos de cinta, como la cinta de papel, la cinta sensible a la presión (también conocida como cinta para mocos), la cinta aisladora , la J-LAR y la cinta de tela.

Referencias

  1. ^ Taub, Eric (1994). Jefes de equipo, ayudantes de vuelo y mejores muchachos . Nueva York: St. Martin's Press . pág. 153. ISBN. 0-312-11276-9.
  2. ^ abc "gaffer, n." . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  3. ^ McCarthy, Mary Eunice (1929). Las manos de Hollywood. Hollywood: Photoplay Research Bureau. pág. 61.