stringtranslate.com

José Barboza

Joseph Barboza Jr. ( nacido el 20 de septiembre de 1932 - fallecido el 11 de febrero de 1976 ) fue un mafioso estadounidense y un conocido sicario de la familia criminal Patriarca de Nueva Inglaterra durante la década de 1960. Barboza, un destacado ejecutor y asesino a sueldo en el submundo de Boston, se convirtió en informante del Buró Federal de Investigaciones (FBI) en 1967 y más tarde ingresó al Programa de Protección de Testigos . Fue testigo estrella en el juicio de seis hombres condenados por el asesinato de Edward Deegan en 1965 ; cuatro de los acusados ​​fueron condenados a muerte y otros dos a cadena perpetua. Más tarde se supo que Barboza había ayudado a incriminar a los seis acusados ​​en un caso de condena injusta por el asesinato de Deegan, que supuestamente fue cometido por Barboza y Vincent Flemmi . Fue asesinado a tiros en San Francisco en 1976 después de que su paradero fuera conocido por el subjefe del Patriarca, Gennaro Angiulo .

Primeros años de vida

Barboza nació el 20 de septiembre de 1932 en New Bedford, Massachusetts , hijo de emigrantes portugueses de Valpaços , Joseph Barboza Sr. (nacido José Barbosa), un boxeador de peso mediano, y Palmeda Camille, que era costurera. [2] Su padre era un boxeador con sede en Los Ángeles que compitió en solo dos combates de boxeo profesional; su pelea debut fue contra Pete Frisco el 27 de enero de 1933, y su segunda pelea fue contra Carlos Chipres el 27 de abril de 1933. [3] Barboza tenía dos hermanos; Donald y Anthony Barboza y una hermana, Anne Houghton. [4] Barboza hablaba con fluidez portugués, italiano y español. Estaba casado con una mujer judía y fue padre de una hija en 1965 y también de un hijo y vivía en Chelsea, Massachusetts , mientras trabajaba para la familia criminal Patriarca .

Carrera de boxeo profesional

Sacramone, compañero de entrenamiento, en 1967

Barboza seguiría una carrera como boxeador profesional de peso semipesado y miembro de la Asociación de Boxeo de los Estados Unidos , usando el nombre de "el Barón". [2] Su primer combate de boxeo el 18 de abril de 1949 contra Rocky Lucero en El Paso, Texas , y su última pelea el 23 de septiembre de 1961 contra Don Bale en Boston . Peleó con una postura ortodoxa . Su historial de boxeo muestra que Joseph ganó ocho de los once combates, cinco de ellos terminando en nocaut . [5] Fue clasificado como un boxeador que era conocido por tener golpes muy poderosos. Fue compañero de entrenamiento del socio de la familia criminal Patriarca, Americo Sacramone, el futuro auditor de Massachusetts Joe DeNucci , Edward G. Connors y Anthony Veranis . Más tarde trabajó como estibador y como empleado en una frutería, pero siempre regresó al crimen.

Carrera criminal

Escapar de la prisión

En 1950, Barboza fue enviado a prisión por primera vez a la Institución Correccional de Massachusetts - Concord , donde permaneció cinco años. Más tarde, Barboza lideraría una fuga desenfrenada en el verano de 1953, que se convertiría en la más grande en los setenta y cinco años de historia de la prisión. Joe y otros seis compañeros de prisión habían bebido whisky de contrabando y robado pastillas de anfetamina , dominaron a cuatro guardias de la prisión y huyeron en dos autos separados. Durante su permiso de libertad, golpearon a gente al azar en la calle, recorrieron los bares de Scollay Square en Boston , deambularon por los barrios de Lynn y Revere y finalmente fueron detenidos en una estación de metro en East Boston. La fiesta de escape apenas había durado veinticuatro horas. Ese noviembre, mientras esperaba el juicio por su fuga de prisión, Barboza golpeó a un guardia de la prisión en la cafetería sin motivo alguno. Tres meses después, arrojó una mesa al pecho de un guardia cuando entró en su celda.

La entrada en el crimen organizado

Es posible que Barboza haya estado expuesto por primera vez a figuras del crimen organizado de Boston mientras estaba encarcelado en Walpole . En 1958, cuando fue puesto en libertad condicional, se convirtió en una figura reconocida en los círculos del crimen organizado de East Boston y era un cliente habitual de un bar en la esquina de Bennington Street y Brook Street, que se hizo conocido entre los delincuentes locales como "Barboza's Corner". Su equipo de pequeños ladrones y asaltantes estaba formado por Joseph W. Amico, Patrick Fabiano, James Kearns, Arthur Bratsos, Thomas DePrisco, el equipo de padre e hijo Joseph y Ronald Dermody, Carlton Eaton, Edward Goss y Nicholas Femia. [ cita requerida ] El equipo estaba supervisado oficialmente por Stephen "The Rifleman" Flemmi . Nunca fue incluido oficialmente en la familia criminal Patriarca debido a su ascendencia no italiana, pero en ocho años durante la escalada de la guerra entre bandas, se ganó la reputación de ser uno de los asesinos a sueldo y soldados de acera más prolíficos de Boston. Debido a su tez oscura y su herencia portuguesa, sus asociados italianos se referían a Barboza como "el negro". [6] [7] [8] Según el capo de Patriarca convertido en testigo del gobierno Vincent Teresa , Barboza "odiaba a los negros" y mató al menos a dos víctimas únicamente por su raza. [9] En 1964, Barboza cambió legalmente su apellido a "Baron".

En los círculos oficiales de la ley se creía ampliamente que Barboza había cometido asesinatos por encargo para Raymond LS Patriarca . En enero de 1966, Barboza era considerado una figura poderosa del crimen en el submundo de Boston. Por alterar la paz una noche, golpeó a un oficial de policía de la Comisión del Distrito Metropolitano , Joe MacLean, y recibió una sentencia de seis meses. Después de salir de prisión y graduarse de una costosa escuela de cocina, fue enviado a Oriente en el SS President Wilson . [ cita requerida ]

Algunas de las víctimas más famosas de su lista de asesinatos fueron Edward McLaughlin y Cornelius Hughes y Stevie Hughes, asesinados entre 1965 y 1966. Barboza se alió con la banda de Winter Hill en parte porque James "Buddy" McLean era un aliado de Vincent Flemmi , en quien Barboza confiaba junto con su hermano Stephen Flemmi. Ya en 1965, el agente del FBI H. Paul Rico estaba usando esa confianza para obligar a Barboza a convertirse en informante . Barboza conducía un Oldsmobile Cutlass de 1965 al que las fuerzas del orden se referían como "el coche de James Bond " porque tenía un sofisticado sistema de alarma y un dispositivo para hacer que saliera humo negro y espeso del tubo de escape. [10]

Convirtiéndose en testigo del gobierno

En 1966, Barboza ya tenía una posición muy turbulenta en el submundo de Boston. Le habían disparado mientras estaba fuera de su casa en Chelsea . Las autoridades locales creían que había habido otros intentos no denunciados. Rebosante de poder temerario, no se atenía a las reglas tradicionales de La Cosa Nostra . Una noche entró en un club nocturno que pagaba a Gennaro Angiulo por protección y exigió que el propietario también le pagara a él. A mediados de 1966, la incesante atención de la ley que Barboza recibía de las autoridades solo hizo que su posición en el crimen organizado fuera más precaria.

En octubre de 1966, Barboza aceptó su desencuentro con el crimen organizado después de que él y tres matones locales fueran arrestados por posesión de armas mientras patrullaban la Zona de Combate en Boston. Sus cómplices fueron puestos en libertad bajo fianza, pero a Barboza le fijaron una fianza de 100.000 dólares, que no podía pagar. Ningún miembro de la familia mafiosa Patriarca acudió a pagar su fianza y Barboza se enteró de que fue la familia mafiosa la que avisó a la policía.

Dos de sus socios, Bratsos y DePrisco, fueron a recaudar la fianza de Barboza. Cinco semanas después, tras recaudar 59.000 dólares, la pareja fue asesinada en el Nite Lite Cafe por soldados al mando de Ralph "Ralphie Chong" Lamattina, que sirvió en la tripulación de Ilario Zannino . Después de liberarlos de su dinero de la fianza, metieron sus cuerpos en el asiento trasero del coche de Bratsos y lo tiraron en South Boston , con la esperanza de echar la culpa a las bandas irlandesas. Sin embargo, un socio de la mafia llamado Joseph Lanzi avisó a la policía sobre el asesinato. El 18 de abril de 1967, fue asesinado por los ejecutores de Jerry Angiulo, Carmen Gagliardi, Frank Otero y Ben DeChristoforo. [11]

El FBI comenzó a hacer esfuerzos diligentes para convertir a Barboza en un informante. En diciembre, Joe Amico fue asesinado. El mes siguiente, después de un juicio de diez días, Barboza fue sentenciado a cinco años de prisión en Walpole por los cargos de armas. En el verano de 1967, Steve Flemmi se reunió con Joseph y le informó que Gennaro Angiulo y sus hermanos tenían planes de asesinarlo. En junio de 1967, Barboza se convirtió en informante del FBI mientras estaba en prisión por asesinato, y finalmente testificó contra Raymond Patriarca antes de convertirse en uno de los primeros informantes en ingresar al Programa de Protección de Testigos . El gobierno le dijo a Barboza que su esposa e hijos no estarían protegidos a menos que aceptara testificar. El gobierno también prometió instalarlo en su propio restaurante, y cirugía plástica para cambiar su apariencia y proteger aún más a Barboza y su familia, pero no cumplió ninguna de estas promesas.

Barboza testificó contra Raymond Patriarca y muchos miembros de alto rango y asociados de la familia de Nueva Inglaterra. El 20 de junio, Patriarca y Henry Tameleo fueron acusados ​​de conspiración para asesinar en el asesinato en 1966 del corredor de apuestas de Providence Willie Marfeo. El 9 de agosto, Gennaro Angiulo fue acusado de participar en el asesinato de Rocco DiSeglio. Finalmente, en octubre, seis hombres fueron acusados ​​del asesinato en marzo de 1965 de Edward "Teddy" Deegan , quien había sido señalado para morir por varios robos que había cometido con Stephen Flemmi, en Chelsea. Poco después de la acusación de Raymond Patriarca, que provocó historias de primera plana sobre Barboza como un traidor, Barboza escribió al Boston Herald : "Todo lo que quiero es que me dejen en paz". La Cosa Nostra estaba dispuesta a pagarle a Barboza 25.000 dólares para que dejara de hablar. Mostró cierto interés en el trato elevando el precio a 50.000 dólares, lo cual fue acordado pero luego rechazado tras consultar con su abogado.

Posteriormente, Angiulo fue declarado inocente. A pesar de los esfuerzos de los periodistas por convencer a los jurados de que explicaran sus deliberaciones, ninguno lo hizo. Sin embargo, veinte años después, el presidente del jurado, Kenneth Matthews, dijo que ninguno de los dieciséis jurados había considerado creíble a Barboza, afirmando que "no ayudó en nada al estado. No era fiable. No era nada como testigo".

El 30 de enero de 1968, colocaron una bomba en el coche del abogado de Barboza, John E. Fitzgerald, futuro juez del 7º Circuito de Rapid City (Dakota del Sur) , lo que provocó que Fitzgerald perdiera la pierna derecha por debajo de la rodilla. [12] Después de eso, Barboza fue trasladado con frecuencia de Thacher Island a Fort Devens e incluso a los cuarteles de los oficiales subalternos ubicados en Fort Knox (Kentucky) . Barboza tenía un perro pastor alemán y, mientras estaba en Fort Knox, paseaba a su perro con el futuro agente corrupto del FBI, John Morris, que era miembro de la policía militar en ese momento. En mayo de 1968, comenzó el juicio de Deegan. Después de 50 días de testimonios y deliberaciones, el jurado emitió un veredicto de culpabilidad. Peter Limone, Louis Greco, Henry Tameleo y Ronald Cassesso fueron declarados culpables y condenados a muerte. Joseph Salvati y Wilfred Roy French fueron condenados a cadena perpetua .

Barboza fue condenado a un año de prisión, incluyendo el tiempo cumplido. Fue puesto en libertad condicional en marzo de 1969, bajo el nombre de "Joseph Bentley", y se trasladó a Santa Rosa, California [12] , donde se inscribió en una escuela de artes culinarias . [13] En el verano de 1970, Barboza asesinó a Clay Wilson. Según el FBI, este fue el asesinato número 26 de Barboza. [14] En 1971, se declaró culpable de un cargo de asesinato en segundo grado y fue sentenciado a cinco años en la prisión de Folsom . En prisión, Barboza escribió poemas sobre la mafia estadounidense , "Boston Gang War", "The Mafia Double Crosses", "A Cat's Lives" y "The Gang War".

Falso testimonio contra rivales

Mientras trabajaba para el FBI, el agente H. Paul Rico ayudó a incriminar a Joseph Salvati, Peter Limone, Louis Greco y su antiguo superior de la mafia, Henry Tameleo, por el asesinato de Edward Deegan.

De las seis personas condenadas por el asesinato, sólo Ronald "Ronnie el Cerdo" Cassesso y Wilfred Roy French estuvieron realmente involucrados y presentes en el callejón donde tuvo lugar el asesinato. El agente del FBI Paul Rico había ofrecido clemencia a French y Cassesso si corroboraban el falso testimonio de Barboza. Tanto French como Cassesso rechazaron la oferta y cuando French fue amenazado con la pena de muerte respondió diciéndole a Rico que "calentara la silla eléctrica". Cassesso murió en prisión 30 años después. French fue finalmente liberado 34 años después.

El ejecutor de Winter Hill, John Martorano, se convirtió en testigo del gobierno en 1999 después de enterarse de que tanto Stephen Flemmi como James "Whitey" Bulger eran informantes del FBI y les habían estado entregando información sobre la mafia y la banda de Winter Hill. En su acuerdo de culpabilidad, le dijo al agente de la DEA que Barboza había admitido haber mentido sobre los hombres condenados por matar a Teddy Deegan.

Martorano también reveló que Vincent Flemmi había admitido haber asesinado a Deegan. [15]

Tameleo y Greco murieron en prisión después de cumplir casi 30 años de prisión, y Salvati y Limone finalmente fueron liberados en 1997 y 2001, respectivamente. Las familias de Greco, Tameleo, Salvati y Limone presentaron demandas por un total de más de mil millones de dólares contra el gobierno federal. En julio de 2007, la jueza de distrito de los EE. UU. Nancy Gertner en Boston determinó que la agencia ayudó a condenar a los cuatro hombres y se ordenó al gobierno de los EE. UU. pagar 100 millones de dólares en daños y perjuicios a los cuatro acusados. [ cita requerida ]

Muerte

Barboza fue liberado el 30 de octubre de 1975 [12] y se mudó a un apartamento de 250 dólares al mes como "Joseph Donati". Tomó el apellido de sus hermanos gemelos Richard y Robert Donati . Después de que se hiciera amigo de James Chalmas, un pequeño delincuente de South Boston , Gennaro Angiulo descubrió dónde estaba Barboza. El 11 de febrero de 1976, Barboza salió del apartamento de Chalmas en San Francisco ; mientras caminaba hacia su coche, fue alcanzado por cuatro disparos de escopeta a corta distancia. Aunque estaba armado con una Colt .38 , Barboza nunca tuvo la oportunidad de sacarla. [16] [17]

El abogado de Barboza, F. Lee Bailey, dijo sobre su muerte: "Con el debido respeto a mi ex cliente, no creo que la sociedad haya sufrido una gran pérdida". [16]

Posteriormente, Ilario Zannino, el principal ejecutor de Gennaro Angiulo, fue escuchado por un dispositivo oculto diciendo que había sido JR Russo quien había asesinado a Barboza. En la conversación, Zannino describió a Russo como "un genio con la carabina". [ cita requerida ]

Barboza está enterrado en el cementerio South Dartmouth en Dartmouth, Massachusetts . [18]

Víctimas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Joe Barboza - Una entrevista de 1970 con 'El Animal'"
  2. ^ ab Mendes, Eurico (23 de enero de 2019). "20th Century Fox produce una película sobre el mafioso Joseph Barboza" (PDF) . Tiempos portugueses (en portugués) . Consultado el 12 de mayo de 2020 . Joseph Barboza Jr. nació el 20 de septiembre de 1932 en New Bedford, Massachusetts, donde los mastros dos graciosos navios baleeiros tinham dado lugar às negras chaminés das fábricas de têxteis e já havia ao tempo numerosa comunidade portuguesa. Era el segundo dos cinco hijos de Joseph Barboza Sr. y Palmetta "Patty" Barboza (nacida Camille). Ele nascido nos Azores em 1903 y ella em Massachusetts por volta de 1908, embora algumas biografias digam que eranm ambos naturais de Lisboa.
  3. ^ José Barbosa Boxrec
  4. ^ "Donald J. Barboza, Sr." Currentobituary.com . 11 de junio de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Joe Barboza". BoxRec . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  6. ^ Carr, Howie (21 de febrero de 2006). Los hermanos Bulger: cómo aterrorizaron y corrompieron a Boston durante un cuarto de siglo. Hachette+ORM. ISBN 9780446618885Barboza era un portugués-estadounidense de New Bedford que soñaba con ser el primer no italiano en ingresar a la mafia, pero a sus espaldas, el jefe de la mafia, Raymond Patriarca, se refería a él como "el negro".
  7. ^ Partington, John; Violet, Arlene (14 de septiembre de 2010). La mafia y yo: los mafiosos y el programa de protección de testigos. Simon and Schuster. ISBN 9781439167731A veces , Vinnie se descuidaba y se refería a Barboza como "el negro". Inmediatamente después, decía que ese no era el nombre que Vinnie le había dado a Barboza, sino que el apodo se usaba en la calle. "Es un poco moreno, como sabes", explicaba Vinnie.
  8. ^ Sherman, Casey (9 de mayo de 2013). Animal: El sangriento ascenso y caída del asesino más temido de la mafia. ISBN 9781555538224Al leer la carta , el jefe llamó a Barboza "negro sucio bastardo" y juró matarlo, dentro o fuera de la prisión.
  9. ^ Partington, John; Violet, Arlene (14 de septiembre de 2010). La mafia y yo: los mafiosos y el programa de protección de testigos. Simon and Schuster. ISBN 9781439167731Como muestra de ironía , Teresa diría que Barboza "odiaba a los negros" y había asesinado al menos a dos hombres únicamente por su raza.
  10. ^ Sherman pág. 96
  11. ^ Teresa
  12. ^ abc "Limone v. United States, 497 F. Supp. 2d 143 (D. Mass. 2007)". Court Listener . 26 de julio de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Cómo el sicario 'Animal' encontró la muerte en el distrito Sunset de San Francisco". KPIX-TV . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2020 . El FBI lo instaló en una escuela culinaria en Santa Rosa. Consiguió un trabajo en la cocina de un carguero y también trabajó una vez para el restaurante Rathskeller en San Francisco.
  14. ^ ab Prothero, P. Mitchell (20 de febrero de 2002). "Artículo: El FBI testificó a favor de un sicario". UPI . Consultado el 12 de mayo de 2020 . En Santa Rosa, California, durante el verano de 1970, Joe "The Animal" Barboza asesinó al matón de poca monta Clay Wilson, mientras se encontraba bajo la protección del programa federal de protección de testigos. Como este era el 26.º asesinato cometido por Barboza del que el FBI tenía conocimiento [...] El FBI creía que ya había cometido 26 asesinatos.
  15. ^ Mahony, Edmund H. (12 de octubre de 2000). "LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL FBI SUGIERE QUE SEIS PERSONAS FALTAN POR ERROR". Hartford Courant . Además, Martorano ha dicho que Vincent J. "Jimmy the Bear" Flemmi, hermano de Stephen Flemmi, también admitió haber asesinado a Deegan. El relato de Martorano sobre las dos admisiones no es necesariamente contradictorio porque, en la década de 1960, Vincent Flemmi y Barboza eran socios y Vincent Flemmi ha sido sospechoso durante mucho tiempo de ser cómplice de Barboza en el asesinato de Deegan.
  16. ^ ab Robinson, Walter ; Cullen, John F. (12 de febrero de 1976). "Le dijo a sus amigos minutos antes de su muerte que el barón predijo su propio asesinato". The Boston Globe . Consultado el 12 de mayo de 2020 – vía Newspapers.com .
  17. ^ Connelly, Sherryl (26 de julio de 2014). "El atroz asesino de la mafia de Boston se convirtió en informante del gobierno y fue uno de los primeros en recibir protección de testigos: nuevo libro". New York Daily News . El 11 de febrero de 1976, Barboza, que vivía bajo el nombre de Joe Donati, salió de su apartamento de San Francisco y fue alcanzado por cuatro disparos de escopeta desde una camioneta Ford. El Animal llevaba una Colt .38, pero nunca tuvo la oportunidad de usarla.
  18. ^ "ENTIERROS Y LUGARES DE ENTIERRO" (PDF) . 1997. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  19. ^ de Sherman pág. 118-119

Lectura adicional

Enlaces externos