Chaopha ( literalmente 'señor del cielo') era un título real utilizado por los gobernantes hereditarios Tai en el sudeste asiático continental , incluidos los feudos de Mong Dun , Mong Shan , Mong Mao y Khamti .
El título significa literalmente "señor de los cielos" en idiomas tai , incluido chaopha (𑜋𑜧𑜨 𑜇𑜡) en Ahom , saopha ( Shan : ၸဝ်ႈၽႃႉ , romanizado: tsaw3 pʰaa5 ) en Shan , chau-fa ( Tai Nuea : ᥓᥝᥲ ᥜᥣ ᥳ ) En Tai Nuea y chao fa ( tailandés : เจ้าฟ้า ) en tailandés . [1] El título fue traducido al birmano como sawbwa ( birmano : စော်ဘွား ). [1]
En la era precolonial, el término 'sawbwa' fue utilizado por la monarquía birmana en referencia a los gobernantes hereditarios de las entidades políticas de habla Shan llamados mong ( Shan : မိူင်း , pronunciado [mə́ŋ] ), en la región. [1] En orden de precedencia, el sawb estaba superado en rango por los gobernantes locales de rangos inferiores, a saber, myoza y ngwegunhmu. [1]
Durante el dominio colonial británico , las autoridades coloniales adoptaron el sistema birmano, reconociendo entre 14 y 16 sawbwas que disfrutaban de cierto grado de autonomía en sus feudos. [1] En 1922, el establecimiento de los Estados Federados Shan redujo en gran medida la autonomía de los sawbwas. [1] En abril de 1959, los sawbwas cedieron su autoridad feudal al gobierno birmano. [1]
El término también se utilizó para los gobernantes de algunas entidades políticas Tai en lo que hoy es la provincia china de Yunnan . [2]
Medios relacionados con Saopha en Wikimedia Commons_at_the_Durbar,_Delhi,_India.jpg/1280px-Shan_saophas_(sawbwas)_at_the_Durbar,_Delhi,_India.jpg)
