stringtranslate.com

Asedio del castillo de Inabayama

El asedio del Castillo de Inabayama (稲葉山城の戦い, Inabayama-jō no Tatakai ) de 1567 fue la batalla final en la campaña de Oda Nobunaga para derrotar al clan Saitō en su castillo en la cima de la montaña y conquistar la provincia de Mino , Japón .

Fue un asedio breve, de dos semanas, librado entre el 13 y el 27 de septiembre de 1567, o en el calendario japonés: del día 1 al 15 del octavo mes, en el año 10 de la era Eiroku , según la Crónica de Nobunaga . [1] El asedio terminó en una batalla decisiva y una victoria para las fuerzas combinadas de Nobunaga, lo que resultó en la subyugación del clan Saitō , sus vasallos y sus aliados. Esta victoria fue la culminación de la campaña Mino de Nobunaga, librada de forma intermitente durante los seis años anteriores. Puso fin a la rivalidad entre el clan Oda de la provincia de Owari y el clan Saitō de Mino, que comenzó más de veinte años antes entre el padre de Nobunaga, Oda Nobuhide y Saitō Dōsan .

Debido al débil liderazgo de Saitō, muchos líderes samuráis desertaron y se pasaron a Nobunaga antes de la batalla, mientras que otros se sometieron voluntariamente después. Con esta victoria, Nobunaga tomó el control de la extensa y fértil provincia de Mino y obtuvo numerosos partidarios y recursos. Nobunaga hizo reparar el castillo de Inabayama y lo rebautizó como Castillo de Gifu , una base firme desde la cual expandirse hacia el norte, hacia la región de Hokuriku , y avanzar hacia Kioto . El Castillo de Gifu funcionó como su residencia principal y cuartel general militar hasta que se mudó al Castillo Azuchi parcialmente terminado en 1575.

El joven vasallo de Nobunaga, Kinoshita Tōkichirō (más tarde conocido como Toyotomi Hideyoshi ), jugó un papel importante en la consecución de la victoria en Inabayama. En los años previos a la batalla, negoció el apoyo de los señores de la guerra locales, lo que aseguró un ejército listo para el momento del ataque, y construyó un castillo en el borde del territorio enemigo para que sirviera como punto de partida para el ataque. Además de estos preparativos, Tōkichirō ideó y dirigió un plan audaz, una especie de incursión comando , para irrumpir en el castillo y abrir las puertas al ejército atacante. Como resultado de sus esfuerzos y la victoria, su posición ante Nobunaga aumentó considerablemente. Así, además de la importancia inmediata de la batalla para los planes de Nobunaga, también fue un paso importante en el ascenso al poder de Toyotomi Hideyoshi.

Fondo

Retrato de Oda Nobunaga , hacia 1583
Saitō Tatsuoki , de Utagawa Yoshiiku , siglo XIX

En 1549, el joven Oda Nobunaga (1534-1582), quien más tarde se convirtió en un importante daimyō de la provincia de Owari , Japón [Notas 1] e iniciaría la unificación del Japón del siglo XVI, [2] estaba casado con Nōhime , la hija de Saitō Dōsan. , líder del clan rival Saitō de la vecina provincia de Mino . [3] Nobunaga era el segundo hijo de Oda Nobuhide , jefe del clan Oda , que en ese momento estaba defendiéndose de sus oponentes en las fronteras norte y este de la provincia de Owari, asuntos que se complicaron por la disidencia interna. [4] Saitō Dōsan, señor de Mino, era un líder fuerte y despiadado, pero las luchas internas habían comenzado a dividir a Saitō en facciones. [5] Ambos clanes necesitaban un respiro para hacer frente a problemas más urgentes y, por lo tanto, el matrimonio político de Nobunaga y Nōhime puso fin a la rivalidad de los clanes y sus escaramuzas fronterizas. [3]

En 1555, Saitō Yoshitatsu , hijo mayor de Dōsan, llegó a creer que le quitarían su herencia y asesinó a sus dos hermanos menores. Al año siguiente reunió tropas leales a él y se rebeló abiertamente contra su padre. [6] De hecho, Dōsan cambió su testamento y nombró a su yerno, Oda Nobunaga, su heredero legal. Poco después, Dōsan fue asesinado por uno de los sirvientes de Yoshitatsu en la Batalla de Nagaragawa . En ese momento, Nobunaga no estaba en condiciones de ayudar a su suegro y la guerra civil de Saitō pronto terminó antes de que se pudiera montar una intervención activa. En 1561 Yoshitatsu murió de lepra y su hijo, Saitō Tatsuoki , sucedió en el liderazgo del clan. [7] En ese momento, Tatsuoki era joven pero, cuando alcanzó la edad adulta, sus pares y sirvientes lo consideraron incapaz de un liderazgo efectivo, sus subordinados lo vieron con desprecio e incluso lo despreciaron los campesinos locales. [8] [9] Después de que los clanes Oda y Matsudaira se aliaron y luego derrotaron al clan Imagawa en la Batalla de Okehazama de 1560 , Nobunaga estaba en una posición más segura para centrarse en su vecino del norte, el clan Saitō. [10] Los planes de Nobunaga para una invasión de Mino estaban aparentemente motivados por la venganza por la muerte de su suegro, Saitō Dōsan, [8] pero Yoshitatsu murió antes de que Nobunaga pudiera atacar. Como resultado, Nobunaga razonó que el heredero de Yoshitatsu, Tatsuoki, también se benefició de la desaparición de Dōsan y, por lo tanto, continuó con sus planes de invasión, utilizando la venganza como pretexto. [8]

campaña de mino

Castillo de Sunomata , 2008

En 1561, Nobunaga trasladó su base al castillo de Komaki y comenzó su campaña en la provincia de Mino, derrotando a Tatsuoki tanto en la batalla de Moribe [11] : 216  como en la batalla de Jushijo en junio del mismo año.

Oda Nobunaga realizó incursiones en territorio Mino en 1561 y 1563, que resultaron en breves batallas. En cada expedición, Nobunaga y sus 700 soldados fueron superados en número por fuerzas rápidamente reunidas bajo el mando de los daimyo locales, que reunirían hasta 3.000 hombres. Atrapado al aire libre e incapaz de organizar una defensa, retrocedió cada vez a su territorio de origen. [12] La historia local de la ciudad de Gifu afirma que en 1564 Nobunaga llegó a atacar el castillo de Inabayama , la sede del clan Saitō. [6] El castillo estaba situado en la cima del monte Inaba , que tenía una cara norte escarpada y empinada con la orilla del río Sunomata a su pie, y se accedía a él por una avenida sinuosa que subía por las laderas del sur. [13] Aunque se consideraba casi inexpugnable, [14] [15] Tatsuoki huyó de los parapetos y se escondió dentro del castillo mientras sus sirvientes Takenaka Shigeharu (llamado Hanbei) y Andō Morinari comandaban la defensa. [6] [16] Nobunaga luego se fue o fue expulsado poco después. [6] En años posteriores, Nobunaga hizo que este revés se borrara de los registros y se omitiera de las Crónicas de Nobunaga . [1] [12] [17]

A partir de 1564, Oda Nobunaga comenzó a enviar a su portador de sandalias y leal vasallo, Kinoshita Tōkichirō , para convencer, con sobornos liberales, a muchos de los señores de la guerra en el área de Mino para que desertaran a la creciente alianza bajo el clan Oda. [12] Kinoshita incluso se acercó a Takenaka Hanbei , quien era considerado un brillante estratega pero vivía en piadosa reclusión, para persuadirlo de que desertara. Aunque el criado de Saitō estaba frustrado por el comportamiento ignominioso de Tatsuoki, no quería parecer caprichoso con su lealtad y rechazó las ofertas de Kinoshita en nombre de su señor. [18] Kinoshita quedó impresionado por su integridad y lo invitó a una estadía prolongada en su casa como invitado. Hanbei admitió que el clan Saitō no podría sobrevivir por mucho más tiempo bajo Tatsuoki, y aceptó la invitación de Kinoshita a cambio de una promesa de indulgencia si alguna vez el liderazgo de Saitō caía en manos de Kinoshita. [19]

En 1566, anticipándose a la próxima campaña, Kinoshita propuso que se construyera un castillo en algún lugar cerca del castillo de Inabayama para que sirviera como punto de parada para las fuerzas de Oda. [14] Nobunaga estuvo de acuerdo y asignó a Kinoshita la tarea. [20] Con este fin, con el apoyo de Hachisuka Koroku , Kinoshita construyó el castillo Sunomata en la orilla del río Sai, frente al territorio de Saitō. [21] La ventaja de la proximidad del castillo al enemigo también fue un problema durante la construcción. Hasta que el castillo estuvo completo, los hombres de Kinoshita y el sitio de construcción eran vulnerables a un ataque anfibio desde el otro lado del río. [12] Según la leyenda, Kinoshita construyó el castillo en una noche; [22] sin embargo, lo más probable es que fuera el esqueleto de la torre con fachada lo que se veía desde la orilla opuesta. [21] [23] El resultado de la construcción apresurada estaba destinado a dar a sus propios hombres un punto de vista y sorprender e impresionar al enemigo. [21] Aprovechando la precaución del enemigo, los hombres de Kinoshita pudieron transformar rápidamente la frágil estructura en una fortificación funcional y luego en un castillo completo. [24] Nobunaga luego ordenó a Kinoshita que permaneciera como mayordomo del castillo y le otorgó el nombre de Hideyoshi . [25] [26]

Cerco

Monte Kinka , conocido como Inabayama en el momento de la batalla

En 1567, Oda Nobunaga lideró un ataque contra el clan Saitō de la provincia de Mino . La sede del clan y el centro administrativo de la provincia de Mino era el castillo de Inabayama , una fortaleza montañosa en la cima del monte Inaba (en la actual ciudad de Gifu ). Como Saitō Tatsuoki , el daimyo del clan, había demostrado ser un gobernante cobarde e ineficaz, Takenaka Hanbei había dado un golpe de estado y tomó el mando del castillo y su guarnición. Aunque a Tatsuoki se le permitió seguir siendo el jefe titular del clan, no contribuyó en nada al resultado de la batalla. Cuando el ejército de Oda entró en Mino, Hanbei preparó la guarnición para la defensa del castillo. [12] [16]

Según Shinchō kōki (o Las Crónicas de Nobunaga ), los preparativos para la batalla comenzaron el 13 de septiembre de 1567 ( Eiroku -10 años, 8 meses, 1 día). [1] Nobunaga entró en la región, hizo contacto con aliados y el núcleo del ejército de Nobunaga de unos 5.000 soldados cruzó el río Kiso . [12] [27] Mientras las tropas se reunían en la otra orilla, Nobunaga envió dos mensajeros, Murai Sadakatsu y Shimada Hidemitsu, a tres de los principales vasallos del clan Saitō, conocidos como el Triunvirato Mino , pidiéndoles su cooperación en la próxima batalla. Los señores de la guerra de Mino a quienes Kinoshita Hideyoshi había persuadido para que desertaran trajeron tropas adicionales al estandarte de Nobunaga.

A medida que las fuerzas leales a Nobunaga avanzaban por la llanura, se libraron varias escaramuzas en un esfuerzo inútil por rechazar a las fuerzas invasoras. [1] Las fuerzas de Nobunaga entraron entonces en la ciudad de Inoguchi, que se encontraba debajo del castillo de Inabayama. Para despejar el campo de visión y proporcionar espacio al ejército sitiador, la vanguardia de Kinoshita Hideyoshi prendió fuego a la ciudad. Mientras algunos soldados tomaban posiciones en el monte Inoguchi y una cresta cercana, el ejército principal se posicionó ante el monte Inaba para comenzar el asedio. [12] El ejército enormemente aumentado, ahora erizado con las banderas de los antiguos vasallos y aliados del clan Saitō, desconcertó a los defensores del castillo. [1] En los días siguientes, Kinoshita envió hombres para recopilar información, especialmente de campesinos dispuestos a ayudar. Kinoshita se reunió con un residente local, Horio Yoshiharu , quien le mostró un camino poco conocido que conducía a la ladera norte de la montaña. [15] Las laderas norte debajo del castillo eran tan empinadas que el asalto de una fuerza grande se consideraba imposible y, por lo tanto, los defensores lo ignoraron efectivamente al inicio de la batalla. [12]

Asalto final

Mount Inaba Moon , de Tsukioka Yoshitoshi (1885): Kinoshita Hideyoshi escalando el monte Inaba

No se sabe exactamente qué ocurrió en el campo de batalla entre el 14 y el 25 de septiembre. Dado lo que se sabe del estilo de lucha agresivo de Nobunaga, [28] las tácticas de asedio predominantes en la época, el diseño del castillo japonés , [29] y los acontecimientos que siguieron, se puede inferir que las fuerzas de Nobunaga continuaron su ataque y probablemente rompieron las defensas exteriores del castillo de Inabayama. [12] Se sabe, sin embargo, que Kuroda Kanbei , considerado un estratega talentoso, fue el encargado de dirigir y coordinar el ataque principal. [30] También es seguro que Kinoshita Hideyoshi ideó un plan en el que una pequeña fuerza escalaría la cara norte de la montaña, entraría al castillo y se apresuraría a abrir las puertas para el ejército sitiador. [12] Nobunaga aprobó y acusó a Kinoshita de liderar la redada. Para su equipo, Kinoshita seleccionó a Horio Yoshiharu , Hachisuka Koroku y cinco o seis hombres más. [12] El 26 de septiembre, Nobunaga estaba tan seguro del plan de Kinoshita y del resultado de la batalla que hizo erigir una partición heráldica en el campo de batalla, donde celebró una reunión con sus principales oficiales y asignó tareas relacionadas con la reconstrucción del castillo después. la batalla. También saludó a los daimyo del Triunvirato de Mino, quienes quedaron atónitos por su audacia, y les ofreció sake . [1]

Horio Yoshiharu lidera a Kinoshita Hideyoshi y su equipo en su misión al Castillo de Inabayama.

La noche del 26 de septiembre, Kinoshita reunió a su equipo y, preocupado por el calor del final del verano y los esfuerzos que les esperaban, les proporcionó calabazas con agua fresca. Horio Yoshiharu luego guió a Kinoshita Hideyoshi y la pequeña fuerza de asalto hasta la parte trasera de la montaña, donde subieron las empinadas laderas a la luz de la luna llena. [12] Al amanecer, mientras la misión de Kinoshita estaba en progreso, la fuerza principal bajo el mando de Kuroda Kanbei procedió con su ataque al castillo. [12] [30]

En algún momento después del amanecer, el equipo de Kinoshita se infiltró en el castillo, prendió fuego a un almacén y al polvorín, y luego se apresuró a abrir las puertas principales, eliminando a cualquiera que se interpusiera en su camino. [12] Con explosiones que surgieron del polvorín y el otro edificio ardiendo ferozmente, la defensa del castillo rápidamente se convirtió en un caos, ya que los conmocionados y exhaustos defensores pensaron que estaban bajo un ataque a gran escala por detrás. Los hombres de Kinoshita, sucios por los esfuerzos de la noche y blandiendo espadas ensangrentadas mientras corrían por el patio principal, se sumaban a la impresión. La guarnición del castillo quedó en completo desorden cuando sacaron a los hombres de los parapetos para enfrentar el asalto inexistente, mientras que otros arrojaron sus armas y se rindieron. Cuando el equipo de Kinoshita llegó a la puerta de entrada, ataron sus calabazas a lanzas y las hicieron señas a sus aliados de abajo para indicar que estaban en posición, [23] tras lo cual la infantería de Kuroda cargó contra las puertas abiertas e invadió lo que quedaba de la guarnición del castillo. [12] Mientras los hombres de Kuroda acababan con los últimos restos de la resistencia, el equipo de Kinoshita encontró un lugar para descansar, mientras Horio Yoshiharu pasaba una gran calabaza de sake que había tomado del suministro del castillo. [12] A finales del 27 de septiembre de 1567, el castillo de Inabayama había caído y los señores restantes de la provincia de Mino se rindieron formalmente a Nobunaga. [1]

Secuelas

Mapa del período Edo del castillo de Gifu

En aproximadamente dos semanas, Nobunaga había entrado en la extensa provincia de Mino, reunió un ejército y conquistó al clan gobernante en su castillo en la cima de la montaña. Después de la batalla, el Triunvirato Mino, impresionado por la velocidad y habilidad de la conquista de Nobunaga, se aliaron permanentemente con Nobunaga. [1] Nobunaga hizo reparar el castillo y lo rebautizó como Castillo Gifu . [31] La ciudad-castillo de Inoguchi también pasó a llamarse Gifu , en honor a la montaña desde la que Wu Wang lanzó su campaña para unificar China. [14] Nobunaga hizo construir una lujosa mansión en la base de la montaña del castillo. Luego transfirió su base principal y residencia del castillo de Komaki a Gifu, desde donde lanzaría su histórica marcha sobre Kioto al año siguiente. Continuó usando el Castillo de Gifu como su residencia principal y cuartel general hasta que se mudó al Castillo Azuchi parcialmente terminado en 1575. [6]

Saitō Tatsuoki sobrevivió a la batalla, aunque hay al menos dos relatos de cómo lo logró. En un relato, Tatsuoki abandonó el castillo la noche anterior al ataque final, tomó un bote y huyó por el río Sunomata . [12] En otro relato, tras la ruptura de la puerta principal, Hideyoshi envió un mensajero a la torre principal, donde Tatsuoki y su séquito estaban acorralados, con garantías de indulgencia si los que se resistían a Saitō se rendían. Tatsuoki aceptó la oferta y, con las tropas de Nobunaga formando dos líneas, Tatsuoki salió de la torre principal con su familia y su séquito. [31] En cualquier caso, Tatsuoki finalmente encontró su camino a Nagashima , provincia de Ise . Vivió en el exilio por un tiempo, [1] pero finalmente buscó refugio con Asakura Yoshikage . Murió en la batalla de Tonezaka , a la edad de 26 años, en 1573. [12]

Nobunaga reconoció los esfuerzos de Kinoshita Hideyoshi como autor intelectual de la victoria y su estatus ascendió en consecuencia. [20] Después de la batalla, Kinoshita fue ascendido de rango y nombrado señor de tres distritos en la parte norte de la recién conquistada provincia de Mino, [31] y no mucho después tomó el apellido Hashiba . Más tarde, cuando Nobunaga le dio el mando de campo, Hideyoshi utilizó una imagen de una calabaza dorada como estandarte de batalla en conmemoración de su éxito en el Castillo de Inabayama. [23] Con el tiempo volvería a cambiar su apellido, a Toyotomi . Kuroda Kanbei , que dirigió el ataque frontal, y Takenaka Hanbei , que dirigió la defensa del castillo, acabarían sirviendo a Toyotomi Hideyoshi. [16] [32]

orden de batalla

Al comienzo del asedio, Nobunaga organizó las tropas de sus aliados y sirvientes en varias divisiones, con una reserva y una vanguardia: [12]

Ver también

Notas a pie de página

Referencias

  1. ^ abcdefghi Ohta 2003: 54–55.
  2. ^ Jansen 2000: 11
  3. ^ ab Weston 1999: 141.
  4. ^ Baya 1982: 35.
  5. ^ Baya 1982: 37.
  6. ^ abcde Gifu 1969: 182–85.
  7. ^ Turnbull 2010: 10.
  8. ^ a B C Brinkley y Kikuchi 1915: 480.
  9. ^ Definición 1904: 142–43.
  10. ^ Salón 1991.
  11. ^ Turnbull, Stephen (1998). El libro de consulta de los samuráis . Cassell & Co. pág. 215.ISBN​ 978-1-85409-523-7.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrs Soda 1991: 288–92.
  13. ^ Saito 2007: 97.
  14. ^ abc Berry 1982: 38
  15. ^ ab Dening 1904: 146.
  16. ^ abc Harimaya 2010.
  17. ^ Harada 2007: 31.
  18. ^ Definición 1904: 140–44.
  19. ^ Definición 1930: 145.
  20. ^ ab Sansom 1961: 278.
  21. ^ abc Harada 2007.
  22. ^ Harada 2007: 29.
  23. ^ abc Turnbull 2010: 10-12.
  24. ^ Harada 2007: 38–40.
  25. ^ Definición 1904: 132
  26. ^ Harada 2007: 41.
  27. ^ Definición y definición 1930: 102
  28. ^ Sansom 1961.
  29. ^ Nakayama 2007.
  30. ^ ab Harada 1996: 39–41.
  31. ^ abc Dening 1904: 147.
  32. ^ Harada 1996.

Bibliografía