Un asaṃkhyeya ( sánscrito : असंख्येय ) es un nombre budista para el número 10 140 , o alternativamente para el número tal como se describe en el Avatamsaka Sutra . [1] El valor del número es diferente dependiendo de la traducción. Está en la traducción de Buddhabhadra, en la de Shikshananda y en la de Thomas Cleary , quien pudo haber cometido un error de cálculo. [ cita necesaria ] En estas tradiciones religiosas, la palabra tiene el significado de "incalculable". [2]
Asaṃkhyeya es una palabra sánscrita que aparece con frecuencia en los textos budistas. Por ejemplo, se dice que el Buda Shakyamuni practicó durante 4 grandes asaṃkhyeya kalpas antes de convertirse en Buda . [ cita necesaria ]