stringtranslate.com

Arshin (longitud)

Unidades de longitud rusas obsoletas (arshin marcadas en rojo en la parte superior)

El arshin o arşın es una antigua unidad de longitud turca y rusa ( turco otomano : آرشين o آرشون [1] )

El "arşın de mercado" turco medía aproximadamente 27 pulgadas (690 mm) de largo. [2] El arşın de mampostería medía 75,774 cm en promedio (arşın de albañil = 24 parmak = 240 ḫaṭṭ) [3] El uso del arşın se abolió gradualmente durante 1931-1933 con la introducción del sistema métrico .

La palabra rusa аршин solía transcribirse de diversas formas como arshin, archeen, archin, archine, arsheen, arshine.

El arshin ruso tenía una longitud diferente en diferentes épocas. En el siglo XVI era de 27 pulgadas . En el siglo XVIII, Pedro el Grande lo estandarizó en 28 pulgadas o 71,12 cm. La regla con la longitud del arshin también se llamaba "arshin". [4]

Los pueblos eslavos del sur utilizaban una unidad de longitud llamada aršin de varios tipos basados ​​en el turco arşın, bajo la influencia del Imperio Otomano , descrito como "la distancia desde las puntas de los dedos hasta el hombro" [5]

Véase también

Notas

  1. ^ Diran Kélékian, Dictionnaire Turc-Français , Constantinopla: Imprimerie Mihran, 1911
  2. ^ AD Alderson y Fahir İz, Diccionario conciso de turco de Oxford , 1959. ISBN  0-19-864109-5
  3. ^ Alpay Özdural, Sinan's Arşin, Un estudio de la metrología arquitectónica otomana, Muqarnas, vol. 15 (1998). Página 106.
  4. ^ s:ru:БСЭ1/Аршин, Gran Enciclopedia Soviética
  5. ^ Abdulah Škaljić: „Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku"